Herunterladen Diese Seite drucken
Patek Philippe 5101 Bedienungsanleitung

Patek Philippe 5101 Bedienungsanleitung

To 28-20 rec 10j ps irm

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

English
Français
Deutsch
Italiano

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Patek Philippe 5101

  • Seite 1 English Français Deutsch Italiano...
  • Seite 2 English...
  • Seite 3 10-day power reserve indicator. Subsidiary seconds. Introduction The Tourbillon The Reference 5101 is the only wristwatch that In the 18th century, inquisitive minds discovered combines a tourbillon with the remarkable power that the spring of the movement’s balance – the reserve of 10 days.
  • Seite 4 Autho- We advise you to wind the watch before you put rized Patek Philippe Retailer who will send it to it on. This way, you can avoid lateral pressure on our Geneva manufacture. You can then be assured...
  • Seite 5 231, OF WHICH 72 ARE FOR THE TOURBILLON NUMBER OF JEWELS: 29, OF WHICH 6 ARE SET IN GOLD CHATONS POWER RESERVE: 10 DAYS (240 HOURS); TANDEM MAINSPRING BARRELS BALANCE: GYROMAX ® FREQUENCY: 21,600 SEMI-OSCILLATIONS PER HOUR (3 HZ) BALANCE SPRING: BREGUET HALLMARK: PATEK PHILIPPE SEAL...
  • Seite 6 Français...
  • Seite 7 10 jours, sort appelé «spiral» – qui forme avec le balancier la référence 5101 se distingue également par son l’organe réglant de la montre – était responsable magnifique boîtier cambré de style Art Déco.
  • Seite 8 Nous vous suggérons pour cela de la remettre à un gnet, afin de ne pas exercer des pressions latérales agent agréé Patek Philippe qui se chargera de l’en- qui, répétées au fil des années, risqueraient d’endom- voyer à la manufacture. Vous serez ainsi assuré...
  • Seite 9: Caractéristiques

    231, DONT 72 POUR LE TOURBILLON NOMBRE DE RUBIS: 29, DONT 6 ENCHÂSSÉS DANS DES CHATONS EN OR RÉSERVE DE MARCHE: 10 JOURS (240 HEURES); DOUBLE BARILLET EN SÉRIE BALANCIER: GYROMAX ALTERNANCES /HEURE: 21 600 ALTERNANCES PAR HEURE SPIRAL: BREGUET SIGNES DISTINCTIFS: POINÇON PATEK PHILIPPE...
  • Seite 10 Deutsch...
  • Seite 11 Armbanduhr mit Handaufzug. Tourbillon. 10-Tage-Gangreserveanzeige. Kleine Sekunde. Einführung Das Tourbillon Die Referenz 5101 ist die einzige Armbanduhr, Bereits im 18. Jahrhundert wurde erkannt, dass die die ein Tourbillon mit der außergewöhnlichen Ursache eines Gangfehlers von Uhrwerken in der Gangreserve von 10 Tagen verbindet. Einzigar- kleinen Spiralfeder zu suchen war, die zusammen tig auch ihr wunderschönes leicht gewölbtes...
  • Seite 12 Patek Philippe zu genügen. wöchentlich vollständig aufziehen. Für allfällige Fragen bezüglich der Wartung Ihrer Uhr oder nach der Adresse des nächsten autorisierten Patek Philippe Service Centers wenden Sie sich bitte an unseren internationalen EINSTELLEN DER UHRZEIT Kundendienst in Genf oder besuchen Sie unsere Website unter Ziehen Sie die Aufzugskrone in die Position 2 und stellen www.patek.com...
  • Seite 13 ANZAHL EINZELTEILE: 231, DAVON 72 FÜR DAS TOURBILLON ANZAHL RUBINE: 29, DAVON 6 IN GOLDCHATONS GANGRESERVE: 10 TAGE (240 STUNDEN) DOPPELFEDERHAUS IN SERIE GESCHALTET UNRUH: GYROMAX FREQUENZ: 21.600 HALBSCHWINGUNGEN / STUNDE (3 HERTZ) SPIRALE: BREGUET BESONDERES MERKMAL: PATEK PHILIPPE SIEGEL...
  • Seite 14 Italiano...
  • Seite 15 10 assieme al bilanciere, forma l’organo regolatore giorni: la referenza 5101 si distingue anche per la dell’orologio – già nel XVIII secolo era ritenuta sua magnifica cassa ricurva in stile Art Déco.
  • Seite 16: Istruzioni Per L'uso

    Patek Philippe autorizzato, che ne curerà nismo di carica. Girare la corona delicatamente l’inoltro alla manifattura. Avrete così la sicurezza e in modo regolare;...
  • Seite 17 NUMERO DI COMPONENTI: 231, 72 PER IL TOURBILLON NUMERO DI RUBINI: 29, DI CUI 6 IN CASTONI D’ORO RISERVA DI CARICA: 10 GIORNI (240 ORE). DOPPIO BARILETTO IN SERIE BILANCIERE: GYROMAX ALTERNANZE/ORA: 21,600 SPIRALE: BREGUET SEGNO CARATTERISTICO: PUNZONE PATEK PHILIPPE...