Scheppach HC54 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HC54:
- Anleitung (137 Seiten) ,
- Original anleitungen (137 Seiten) ,
- Originalanleitung (131 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906103924
AusgabeNr.
5906103924_2001
Rev.Nr.
21/12/2023
HC54
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kompressor
DE
Originalbetriebsanleitung
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
4
18
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HC54
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HC54
- Seite 1 Art.Nr. 5906103924 AusgabeNr. 5906103924_2001 Rev.Nr. 21/12/2023 HC54 Kompressor Originalbetriebsanleitung Compresseur Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus. Das Gerät darf nur unter trockenen Umge- bungsbedingungen stationiert, gelagert und betrieben werden. Den Hahn nicht öffnen, bevor der Luftschlauch angeschlossen ist Gerät nur mit geschlossener Abdeckhaube in Betrieb nehmen Angabe des Schallleistungspegels in dB Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. 4 | DE www.scheppach.com...
- Seite 5 Sicherheitshinweise ................... 7 Technische Daten ....................10 Vor Inbetriebnahme ................... 10 Aufbau und Bedienung ..................11 Elektrischer Anschluss ..................12 Reinigung, Wartung und Lagerung ..............12 Entsorgung und Wiederverwertung ..............14 Störungsabhilfe ....................15 Konformitätserklärung ..................32 DE | 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Si cherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ih res Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
- Seite 7 - Halten Sie Ihren Kompressor sauber, um gut und sicher zu arbeiten. - Befolgen Sie die Wartungsvorschriften. - Kontrollieren Sie regelmäßig die Anschlusslei- tung des Elektrowerkzeugs und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem anerkannten Fach- mann erneuern. DE | 7 www.scheppach.com...
- Seite 8 Schalter nicht ein- und ausschalten lässt. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver- mindert das Risiko eines elektrischen Schlages. 25. Stellen Sie sicher, dass die Ölkühleinrichtungen sauber gehalten werden und die Schutzeinrichtun- gen im betriebsfähigen Zustand bleiben. 8 | DE www.scheppach.com...
- Seite 9 • Der Arbeitsbereich muss vom Kompressor abge- verursacht werden. trennt sein, sodass dieser nicht direkt mit dem Ar- • Mit der Ausblaspistole keine Personen anblasen beitsmedium in Kontakt kommen kann. oder Kleidung am Körper reinigen. Verletzungsge- fahr! DE | 9 www.scheppach.com...
- Seite 10 • Der Kompressor darf nur in geeigneten Räumen (gut 1100 W belüftet, Umgebungstemperatur +5°C bis 40°C) be- Motorleistung max. 1500 W trieben werden. Im Raum dürfen sich keine Stäube, Betriebsart keine Säuren, Dämpfe, explosive oder entflammba- re Gase befinden. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 • Startet das Gerät nicht, wiederholen Sie den Vorgang. • Entfernen Sie den Transportdeckel (E) der Ölein- • Startet das Gerät erneut nicht, schalten Sie das Ge- füllöffnung (F). rät am Ein-/Ausschalter (3) aus und wieder an. DE | 11 www.scheppach.com...
- Seite 12 VDE- und DIN-Bestimmungen entsprechen. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Kenn- feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden zeichnung „H05VV-F“. Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Ziehen Sie danach den Filterdeckel (A) ab. Sie können Das Ventil lässt nun hörbar Luft ab. Anschließend dre- nun den Luftfilter (C) herausnehmen. hen Sie die Ablassmutter wieder im Uhrzeigersinn fest. Klopfen Sie Luftfilter (C) und Filterdeckel (A) und Filter- gehäuse (B) vorsichtig aus. DE | 13 www.scheppach.com...
- Seite 14 Ländern der Europäischen Union installiert und ver- kauft werden und die der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichende Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. 14 | DE www.scheppach.com...
- Seite 15 Druckluftschlauch und Werkzeuge über- Schlauchverbindungen undicht. prüfen, ggf. austauschen. Kompressor läuft, Druck wird am Manometer an- Schnellkupplung undicht. Schnellkupplung überprüfen, ggf. ersetzen. gezeigt, jedoch Werkzeuge laufen nicht. Zu wenig Druck am Druckregler (5) Druckregler weiter aufdrehen. eingestellt. DE | 15 www.scheppach.com...
- Seite 16 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 16 | DE www.scheppach.com...
- Seite 17 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 18 Ne pas ouvrir la vanne avant que le tuyau soit branché! N’utilisez l’appareil que lorsque le couvercle est fermé. Indication du niveau de puissance sonore en dB Le produit respecte les directives européennes en vigueur. 18 | FR www.scheppach.com...
- Seite 19 Caractéristiques techniques ................24 Avant la mise en service ..................24 Structure et commande ..................25 Raccordement électrique .................. 26 Nettoyage, maintenance et stockage ..............26 Élimination et recyclage ..................28 Dépannage ......................29 Déclaration de conformité ................. 32 FR | 19 www.scheppach.com...
- Seite 20 Seules des personnes formées à l’utilisation de l’ou- til électrique et informées des dangers afférents sont Fabricant : autorisées à travailler avec. Respecter la limite d’âge Scheppach GmbH minimum requis. Günzburger Straße 69 Outre les consignes de sécurité reprises dans la D-89335 Ichenhausen présente notice d’utilisation et les prescriptions par-...
- Seite 21 électrique et le faire remplacer par triques, les blessures et les incendies. un spécialiste agréé en cas de dommage. Lisez et observez ces consignes avant d’utiliser l’ap- - Contrôler régulièrement les rallonges et les rem- pareil placer en cas de dommage. FR | 21 www.scheppach.com...
- Seite 22 27. En cas de températures inférieures à 0°C, le dé- être menées à bien que par un électricien spécia- marrage du moteur est interdit. lisé qui utilisera des pièces de rechange d’origine. Sinon, l’utilisateur risque l’accident. 22 | FR www.scheppach.com...
- Seite 23 (par exemple, pistolet à peinture) : • Lors du remplissage, tenez l’appareil frontal d’ap- plication au pistolet à distance du compresseur afin qu’aucun liquide n’entre en contact avec le compres- seur. FR | 23 www.scheppach.com...
- Seite 24 1500 W • Veiller à ce que l’air d’admission soit sec et exempt Mode de fonctionnement de poussière. • Ne pas installer le compresseur dans un espace hu- Régime du compresseur 2850 min mide ou mouillé. 24 | FR www.scheppach.com...
- Seite 25 Si l‘interrupteur de protection thermique se déclenche, (Fig. 5) procédez comme suit: • Retirez le couvercle de transport (E) de l’orifice de • Retirez la fiche d‘alimentation. remplissage d’huile (F). • Attendez environ deux à trois minutes. • Rebranchez l‘appareil. FR | 25 www.scheppach.com...
- Seite 26 être utilisées et, en rai- son de leur isolation défectueuse, sont mortellement m Attention ! dangereuses. Dépressuriser l’appareil avant toute intervention de nettoyage et de maintenance ! Risque de blessures ! 26 | FR www.scheppach.com...
- Seite 27 La soupape de sécurité (8) est réglée sur la pression Remplissez la nouvelle huile dans l’orifice de remplis- maximale admissible du réservoir sous pression. sage d’huile (F) jusqu’à ce que le niveau d’huile maxi- mal de remplissage soit atteint. FR | 27 www.scheppach.com...
- Seite 28 Pièces d’usure* : Filtre à air - Pour plus de détails concernant les conditions de reprise des fabricants et distributeurs, contactez * ne sont pas des composants obligatoires de la livraison ! le service client correspondant. 28 | FR www.scheppach.com...
- Seite 29 Vérifier le couplage rapide et le Le couplage rapide n’est pas étanche. sur le manomètre, mais les remplacer si nécessaire. outils ne fonctionnent pas. La pression est insuffisante sur le Ouvrir davantage le régulateur de régulateur de pression (5). pression. FR | 29 www.scheppach.com...
- Seite 30 www.scheppach.com...
- Seite 31 www.scheppach.com...
- Seite 32 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
- Seite 33 Conditions de garantie Le client reconnaît avoir pris connaissance des conditions générales de vente, de livraison et de paiement de la société Scheppach et les accepte expressément. Les garanties octroyées sur les produits Scheppach au bénéfice des consommateurs et professionnels correspondent aux garanties suivantes : 1.
- Seite 34 Scheppach, en cas de vice caché, vice de la chose avérée, sera tenue à la restitution du prix et au remboursement à l’acquéreur des frais occasionnés par la vente.
- Seite 35 à compter de la date d’achat du produit. En effet, pour s’assurer de la traçabilité du produit, et pouvoir octroyer le bénéfice de cette garantie de dix ans, la société Scheppach se doit de s’assurer de l’identité de l’acheteur et du produit.
- Seite 36 Le taux horaire de réparation est fixé à 52 € HT, révisable annuellement.,- Le client reconnaît avoir pris connaissance des conditions générales de vente, de livraison et de paiement de la société Scheppach et les accepte expressément. Pour faire valoir ses droits à la garantie, le client devra conserver la facture originale datée du revendeur et la confirmation d‘inscription sur le site www.