Singer 6267 Bedienungsanleitung Seite 7

2. De rechtsteek steekplaat (C) en de
persvoet (D) worden tezarnen gebruikt
als uw Stof en nqaitoepassing
nauwkeurige controle vereist Of orn
tichtgewicht stoffen te naaien.
3. De ritssluitingvoet (E) wordt gebruikt
voor het inzetten van ritssluitingen en
voor naden met een koordje.
De transporteurdekplaat (F) verhindert
4.
het schuiven van de stot bil stoppen,
borduren uit de vrije hand of aanzetten
van knopen-
Oe stop- en borduurvoet (G) wordt
5.
aanbevolen voor borduren uit de vrije
hand, monogrammen maken en voor
decoratieve ontwerpen
6. De speciale persvoet (J) wordt gebruikt
voor decoratief en zigzag stikken.
7. De blindsteekpersvoet (K) helpt om de
stol te [eiden bid het naaien van praktiSCh
onziChtbare blindsteekzomen.
De een-fase knoopsgatvoet (L) wordt
8.
gebruikt bij net naaien van een volledig
knoopsgat. De juiste knoopsgatlengte
wordt bepaaid wanneer u de knoop in de
voet legt.
2. Geradstichplatte (C) und zugehörige
Nählußsohle (D):
für exakte Geradstichnähte, spezielf bei
leichten Stoffen.
3. ReiBverschluB-NähfuBsohle (E): zum
Einsetzen von Reißverschiüssen und
Anfertigen von Biesennähten.
4. Transporteur-Abdeckplatte (F): beim
Annähen von Knöpfen und bei Stick- und
Stoptarbeiten.
Stick- und Stopffuß (G): Wird in
5.
verbindung mit (F) für
Freihandstickereien und zum Stopfen
verwendet.
Spezial-NähtuBsohIe (J): für auftragende
6.
Zier- und Zickzacknähte.
7. Blindstich-Nähfuß (K): dient der
Materia/föhrung beim Nähen eines fast
unsichtbaren Blindstichsaumes.
8. NähtuB für Einstufen-KnopfIöcher (L):
zum Nähen eines voilständigen
Knopfloches in einem Arbeitsgang.
Durch Einsetzen des Knoptes in den
Nähfuß Wird die richtige Knopflochgröße
bestimrnt.
Plaque
2.
pour point droit: ils sont utilisés lorsque
votre
2
c
Pied ganseur (E): ce pied sert å poser des
3.
fermetures å glissiéres et
coutures
3
F
4
Couvre-griffe
4.
pour
main levée et poser des boutons.
5
Pied
5.
pour la reprise et la broderie
6
Pied presseur
6.
le point
en relief.
7
Pied presseur
7.
pied
réaliser
invisibles,
8- Pied
utilisez-le
8
en un temps.
la longueur
du bouton
aiguille (C) et pied presseur (D)
tissu est tres fin.
réaliser des
passepoilées.
(F): il doit étre mis en place
realiser Ia reprise et Ia broderie
repriser et broder (G): il est utilisé
main levée.
bourdon (J): utilisez-le pour
de bourdon et les points motifs
pour point invisible (K): ce
vous aide guider le tissu pour
des ourlets points presque
pour boutonnieres un temps (L):
pour réaliser des boutonnieres
II adapte automatiquement
de la boutonniére au diamétre
situé dans la coulisse.
11