INHOUD
KENNISMAKING
MET
UW MACHINE
1.
Voornaamste
onderdelen
Ingebouwde
accessoiresdoos..
Accessoires.
VOORBEREIDINGEN
TOT HET NAAIEN
14
2.
Belangrijke beveiligingen.
.14
Aansluiten en in werking stellen van de
16
machine
Naajen met de vrije arm.
.20
Verwisselen van 'klik' persvoeten (B) (D)
. .22
Verwisselen
van schroefpersvoeten
.22
Bevestigen
van stop- en borduurvoet
.24
(G)
Bevestigen van transporteurdekplaat
(F) 24
Bevestigen van één-tase knoopsgatvoet
.26
Keuze van knoopsgaten
26
2B
Naalden
verwisselen
Verwisselen
van steekplaat
(A) (C)
28
Bevestigen van de naadgeleider (N)..
.28
.30
Inrijgen
van de machine..
Gebruik
van de naaldinrijger
(P)
32
Gebruik
van de ingebouwde
draadafsnijder.
.32
Opwinden
van een leeg spoeltje
.34
Inzetten van een opgewonden
spoeltje
38
.40
Omhoog
halen van de spoeldraad
KIEZEN
VAN PATRONEN.
3.
42
Steekpatronen.
42
Naaien
met een dubbele
naald.
50
REGELING-
EN
4.
AFBEELDINGSFUNKTIES
.54
Automatische
spanningsregeling
54
Spoeltje
indicator..
54
.56
Achteruitsteekknop
.58
Lengteregeling.
.60
Breedteregel
ing.
ONDERHOUD
VAN UW MACHINE
.62
5.
Verwijderen en terügzetten van de
..62
spoelhuls,.
Verwijderen en terügzetten van het
lampje.
Schoonmaken
van de machine..
.66
CONTROLELIJST
VOOR
ZELF
.... .68
REPAREREN.
AANVULLENDE
ACCESSOIRES.
. .70
. .72
ALFABETISCHE
INHOUD.
INHALTSVERZEICHNIS
LERNEN SIE IHRE NÄHMASCHINE
1.
KENNEN
..
6
Wichtige Teile.
.8
Eingebautes Zubehörfach.
Zubehör....
NÄHVORBEREITUNGEN
.
2.
Sicherheitshinweise.....
Anschließen
der Nähmaschine.......
inbetriebnahme.
.....
...................20
Freiarmnähen
Auswechseln
der Einrast-NähfuBsohlen
(B),
(E),
.....
Auswechseln
der Nähfüße (K)
Anbringen des Stick- und StopffuBes
.
Einsetzen der Transporteur-AbdeckpIatte
Anbringen des Einstufen-
....
Knopflochgerätes
(L)..
Nähen von Einstufen-Knopflöchern...
Auswechseln
der Nadel..
.
Auswechseln
der Stichplatte......
Anbringen des Saumführers (N)
.....
................30
Einfädeln..
Gebrauch
des Nadeleintädlers
(P)
.....32
Gebrauch
des Fadenabschneiders
Autwickeln
der Spule.
. . . .
Einsetzen
einer vollen Spule
Heraufholen des Spulenfadens....
STICHMUSTERWAHL..
.
3.
Stichmuster...............
Nähen mit der Zwillingsnadel ....
KONTROLLSKALA..
4.
Fadenspannungsautomatik..
.. ....
.
Aufspulsignal..
....
............56
Rückwärtsnähtaste...
............58
Stichlängeneinstellung
Stichbreiteneinstellung
PFLEGE IHRER NÄHMASCHINE
5.
Herausnehmen
und Einsetzen
der
Spulenkapsel..
Auswechseln
der Glühlampe .
.
Reinigen der Nähmaschine......
.
WAS TUN, WENN..
SONDERZUBEHÖR..
...
....
.....
SACHVERZEICHNIS...
TABLE
DES MATIERES
A LA DECOUVERTE
DE VOTRE
1.
A COUDRE
6
Piéces
principales.
.6
Boite d'accessoires
incorporée
.
8
Accessoires.
8
PREPARATIFS
DE COUTURE
2.
....14
Considérations
importantes
.14
Branchement
et utilisation
16
machine.
...18
Couture
å bras
libre
Comment changer le pied presseur
å enclenchement
(D), (E), (J)
.22
Comment changer te pied presseur
...22
avec jambe (K)
Comment poser le pied å repriser
...24
et å broder (G)
Comment poser le couvre•griffe (F)
.24
Comment
poser le pied
boutonniére
1 temps.
.26
Boutonniéres
un temps.
.26
Comment
changer
les aiguilles..
28
Comment
changer
Ia plaque
. .28
aiguilles
(A).
.28
Comment
poser Ie guide-droit
Enfilage
de Ia machine
Utilisation
de I'enfi'e-aiguille
.
32
Utilisation
du coupe-fit
.34
Remp!issage
d'une canette
....38
Mise en place d'une canette
40
Comment
faire
monter
le fil de canette
. .42
. .42
3.
CHOIX
DE
MOTIFS.
.50
Points de base et points motifs
Couture
l'aiguille
jumelée.
. .54
.54
FONCTIONS
DE
4.
...54
D'AFFICHAGE
Commande
d'auto-tension.
Indicateur
de canette
vide
..
.60
Bouton
de marche
en arriére.
Commande de longueur de point
. 62
Commande de largeur de point.
...62
5.
ENTRETIEN
DE VOTRE
. 64
Enlévement et remise en place du
66
support
de canette..
Remplacement
de t'ampoule.
...68
Nettoyage
de la machine.
...70
73
QUE FAIRE
Sl
ACCESSOIRES
SUPPLEMENTAIRES.
INDEX.
Notities
Notizen
MACHINE
6
15
15
de la
.17
. .23
. .23
.25
.25
27
. .27
.29
.29
(N).
.29
.31
(P)
.33
.33
vide
.35
remplie..
. .39
41
43
. 43
. 51
REGLAGE
55
.55
. .57
.59
.61
MACHINE
. .63
. .63
.65
.67
. .69
. 74
NOTES: