• Coloque sempre a máquina sobre uma superfície
estável e plana e desligue o aparelho.
• Limite os períodos de trabalho na máquina e faça
pausas regularmente, para atenuar os efeitos das
vibrações e permitir que as mãos descansem. Di-
minua a velocidade e a força exercida com a qual
executa movimentos repetidos.
Riscos residuais
A máquina foi produzida de acordo com o estado da
técnica e com as regras de segurança reconhecidas.
No entanto, poderão surgir riscos residuais durante os
trabalhos.
• Além disso, poderão existir riscos residuais não
evidentes, apesar de terem sido tomadas todas as
medidas relevantes.
• Os riscos residuais podem ser minimizados, se fo-
rem respeitadas as "Indicações de segurança" e a
"Utilização correta", assim como o manual de instru-
ções na sua generalidade.
• Evite colocações em funcionamento ocasionais da
máquina.
• Utilize a ferramenta recomendada neste manual de
instruções. Obterá assim rendimentos ótimos da
sua máquina.
• Mantenha as suas mãos longe da área de trabalho,
se a máquina estiver em funcionamento.
6. Dados técnicos
Motor / acionamento
Cilindrada
Potência do motor
Capacidade de combustível
Dimensões da placa (CxL)
Força centrífuga
Avanço
Impactos vibratórios
Profundidade de compac-
tação
Posição inclinada máx.
admissível do motor
Peso
Reservados os direitos a alterações técnicas!
Motor monocilíndri-
co de 4 tempos de
válvula na cabeça
196 cm³
4,8 kW / 6,5 PS
3,5 l
630 x 400 mm
30 kN
25 m/min
4300 rpm
40 cm
20°
125 kg
www.scheppach.com
Ruído e vibrações
m Aviso: o ruído poderá ter efeitos graves na sua saú-
de. Se o ruído da máquina exceder os 85 dB (A), use
uma proteção dos ouvidos adequada.
Valores característicos do ruído
Nível de potência acústica L
(EN ISO 3744)
Nível de pressão sonora L
(EN ISO 11201)
Incerteza K
wa/pA
Valores característicos de vibração
Vibração a
h
Nota: Os valores de ruído indicados foram determina-
dos segundo um procedimento de ensaio normaliza-
do e podem ser utilizados para comparar diferentes
ferramentas entre si. Além disso, estes valores são
apropriados para poder estimar antecipadamente as
cargas para o utilizador causadas pelo som.
Aviso! Dependendo de como a ferramenta é utilizada,
os valores reais podem diferir dos especificados. Tome
medidas para se proteger contra poluição sonora.
Tenha em consideração todo o processo de trabalho,
incluindo os períodos em que a ferramenta funciona
sem carga ou está desligada.
As medidas adequadas incluem, entre outras, uma
manutenção e conservação regulares da ferramenta
e das ferramentas de colocação, intervalos regulares,
bem como um bom planeamento dos processos de
trabalho.
7.
Desembalar
• Abra a embalagem e retire cuidadosamente o apa-
relho.
• Remova o material de embalamento, assim como as
fixações de embalamento/transporte (se presentes).
• Verifique se o âmbito de fornecimento está comple-
to.
• Inspecione o aparelho e os acessórios quanto a da-
nos de transporte. O fornecedor deve ser notificado
imediatamente no caso de reclamações. Não são
aceites reclamações tardias.
• Guarde a embalagem até ao fim do período de ga-
rantia, se possível.
• Antes da utilização, familiarize-se com o aparelho,
recorrendo ao manual de instruções.
• Utilize apenas peças originais como acessórios e
também como peças de desgaste e sobresselentes.
103,47 dB(A)
WA
83,47 dB(A)
pA
2,72 dB(A)
30 m/s²
PT | 103