Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
bürkert 8744 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bürkert Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 8744
  6. Bedienungsanleitung
bürkert 8744 Bedienungsanleitung

bürkert 8744 Bedienungsanleitung

Massendurchflussmesser / massendurchflussregler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 8744:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Typ 8744
Massendurchflussmesser / Massendurchflussregler
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für bürkert 8744

Inhaltszusammenfassung für bürkert 8744

  • Seite 1 Typ 8744 Massendurchflussmesser / Massendurchflussregler Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Technische Änderungen vorbehalten. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2024 - 2025 Operating Instructions 2501/01_DEde_00574749 / Original EN...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Typ 8744 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung  6 Symbole  6 Begriffe und Abkürzungen  7 Hersteller  7 2 Sicherheit  8 Bestimmungsgemäße Verwendung  8 Sicherheitshinweise  8 3 Produktbeschreibung  11 Geräteaufbau  11 Produktidentifizierung  12 3.2.1 Typschild  12 3.2.2 Kalibrierschild  13 3.2.3 Konformitätskennzeichnung  13 3.2.4...
  • Seite 4 Typ 8744 Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme  29 8 Konfiguration mit Bürkert Communicator  30 Einstellwerkzeuge  30 Mit dem Bürkert Communicator verbinden  30 Funktionen  31 8.3.1 Abschaltgrenzwert  31 8.3.2 Spülmodus  31 Änderung des Mediums  31 Benutzerdefinierte Anpassung  32 Nullpunktjustierung  32 Sollwertquellen und Betriebsarten  32 Erhöhen der Datenübertragungsgeschwindigkeit...
  • Seite 5 Typ 8744 Inhaltsverzeichnis 13.3 Entsorgung  52 5 | 52...

  • Seite 6: Zu Dieser Anleitung

    Typ 8744 Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Die Anleitung ist ein wichtiger Teil des Produkts und leitet den Benutzer zur sicheren Installation und Bedienung an. Die Hinweise und Anweisungen dieser Anleitung sind verbindlich für die Verwendung des Produkts. • Sicherheitskapitel vor der ersten Verwendung des Produkts vollständig lesen und beachten.

  • Seite 7: Begriffe Und Abkürzungen

    Typ 8744 Zu dieser Anleitung Begriffe und Abkürzungen Die Begriffe und Abkürzungen stehen in dieser Anleitung stellvertretend für folgende Definitionen. Gerät Typ 8744 Massendurchflussmesser Massendurchflussregler büS Bürkert-Systembus, ein von Bürkert entwickelter, auf dem CANopen-Protokoll basierender Kommunikationsbus Einheit für Relativdruck Hersteller Bürkert Fluid Control Systems...

  • Seite 8: Sicherheit

    Typ 8744 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das MFM-Gerät dient zur Messung des Massendurchflusses von reinen und trockenen Gasen. Das MFC-Gerät dient zur Messung und Regulierung des Massendurchflusses von reinen und trockenen Gasen. Die zulässigen Medien sind unter Technische Daten [} 16] aufgeführt.
  • Seite 9 Typ 8744 Sicherheit Elektrostatisch gefährdete Bauelemente und Baugruppen Das Gerät enthält elektronische Bauelemente, die gegen elektrostatische Entladung (ESD) empfindlich reagieren. Berührung mit elektrostatisch aufgeladenen Personen oder Gegenständen gefährdet diese Bauelemente. Im schlimmsten Fall werden diese Bauelemente sofort zerstört oder fallen nach der Inbetriebnahme aus.
  • Seite 10 Typ 8744 Sicherheit ▶ Nach Unterbrechung des Prozesses einen kontrollierten Anlauf sicherstellen. Reihenfolge beachten: 1. Elektrische oder pneumatische Versorgung anlegen. 2. Mit Medium beaufschlagen. Technische Grenzwerte und Medien Nichteinhalten technischer Grenzwerte oder ungeeignete Medien können das Gerät beschädigen und zu Leckagen führen. Dadurch können Unfälle verursacht und Personen schwer verletzt oder getötet werden.

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Typ 8744 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Produkt wird für ultimative Präzision bei der Regelung des Mediums verwendet. Dieses Dokument beschreibt folgende Variante: • MFM büS/CANopen • MFC büS/CANopen mit Proportionalventil Geräteaufbau MFM – Massendurchflussmesser Abb. 1: Beispiel einer MFM-Variante 1 Statusanzeige 2 Kennzeichnung Durchflussrichtung...

  • Seite 12: Produktidentifizierung

    4 Grundblock 5 Anschluss Funktionserde 6 Medienanschluss 7 Elektrischer Anschluss 8 Nicht belegt Produktidentifizierung 3.2.1 Typschild Abb. 3: Beispiel eines Typschilds Typ 8744 1 Typ 2 Betriebsspannung 3 Leistungsaufnahme 4 Hinweis: Bedienungsanleitung beachten 5 Bürkert-interne Version 6 Dichtwerkstoff 7 Maximaler Betriebsdruck...

  • Seite 13: Kalibrierschild

    Typ 8744 Produktbeschreibung 3.2.2 Kalibrierschild Mass Flow Controller Medium 1 Medium 2 P1: 1,00 barg P1: 1,00 barg Mounting: horizontal upright Id: 00****** QC passed: __ . __ . ____ Abb. 4: Beispiel eines Kalibrierschilds 1 Variante 2 Kalibriermedium 3 Kalibrierdruck...

  • Seite 14: Namur-Modus

    Typ 8744 Produktbeschreibung ▶ Zur Lösung eines durch die Statusanzeige angezeigten Problems siehe Störungen [} 42]. 3.3.2 NAMUR-Modus Die Statusanzeige zeigt den Zustand des Geräts und seiner Peripherie in Anlehnung an NAMUR- Empfehlung 107 (NE 107). Wenn verschiedene Meldungen vorliegen, nimmt die Statusanzeige die Farbe der am höchsten priorisierten Meldung an (rot = Ausfall = höchste Priorität).

  • Seite 15: Speicherkarte

    Typ 8744 Produktbeschreibung 3.4.2 Speicherkarte Wenn die Speicherkarte defekt oder verlorengegangen ist, kann bei der zuständigen Bürkert Vertriebsniederlassung eine neue bezogen werden. Das Gerät ist mit einer bereits eingesetzten Speicherkarte lieferbar. Wenn das Gerät unter Spannung steht, gibt es 2 Möglichkeiten: •...

  • Seite 16: Technische Daten

    Typ 8744 Technische Daten Technische Daten Normen und Richtlinien Das Gerät entspricht den einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der EU. In der jeweils aktuellen Fassung der EU-Konformitätserklärung sind die harmonisierten Normen aufgelistet, welche im Konformitätsbewertungsverfahren angewandt wurden. Betriebsbedingungen MFM – Massendurchflussmesser Umgebungstemperatur −10…+40 °C Lagertemperatur −10…+70 °C...

  • Seite 17: Mediendaten

    Typ 8744 Technische Daten Mediendaten MFM – Massendurchflussmesser Kalibriermedium Nitrogen (N2) Nenndurchflussbereich Q (Re- 0,01...100 I /min nenn ferenz zu N2 (l /min)) Messbereichsdynamik 1:20 (Q < 0,025 l /min) 1:50 (Q ≥ 0,025 l /min) andere auf Anfrage Wiederholbarkeit ± 0,1 % des Skalenendwerts Messgenauigkeit, nach 30 min...

  • Seite 18: Druckverlust

    Typ 8744 Technische Daten Kriterien Qualitätsklasse Wert Maximale Teilchengröße 1 μm Maximale Teilchendichte 1 mg/m Maximaler Taupunkt unter Druck 3 °C Maximaler Ölgehalt 0,01 mg/m Tab. 2: Qualitätskriterien für das Medium, ISO 8573-1, Druckluft – Teil 1: Verunreinigungen und Reinheitsklassen. 4.3.1 Druckverlust MFM – Massendurchflussmesser Ein Massendurchflussmesser hat einen Druckverlust, der von folgenden Parametern abhängig ist:...

  • Seite 19: Elektrische Daten

    Typ 8744 Technische Daten Abb. 7: Formel für die Berechnung des Druckverlusts in einem MFM Druckverlust des Mediums Druckverlust von Luft Dichte des Mediums bei Normalbedingungen gemäß DIN 1343 (P 1013.25 mbar, T = 273.15 K) Dichte der Luft bei Normalbedingungen gemäß DIN 1343 (P = 1013.25 mbar,...

  • Seite 20: Mechanische Daten

    Typ 8744 Technische Daten MFC büS/CANopen Betriebsspannung 24 V   ±10 % Restwelligkeit < 2 % Leistungsaufnahme Siehe Typschild Kommunikationsschnittstelle büS und CANopen. Der Kommunikationstyp kann mit der Soft- ware Bürkert Communicator ausgewählt werden. Elektrische Anschlüsse M12-Stecker, 5-polig, A-Codierung Mindesttemperaturbemessung 75 °C des an die Feldverdrahtungs- klemmen anzuschließenden Ka-...

  • Seite 21: Medienanschluss

    Typ 8744 Medienanschluss Medienanschluss Verletzungsgefahr oder Sachschäden bei Arbeiten an Gerät oder Anlage. ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage das Kapitel Sicherheit [} 8] lesen und beachten. Mögliche Medienanschlüsse • G-Innengewindeanschlüsse nach DIN ISO228/1 • NPT-Innengewindeanschlüsse nach ASME/ANSI B 1.20.1 •...

  • Seite 22: Npt-Innengewindeanschlüsse

    Typ 8744 Medienanschluss Der Anschluss an das Rohr ist für eine Seite des Geräts erklärt. Dasselbe Verfahren gilt für die andere Seite des Geräts. ▶ Sämtliche Verunreinigungen von den Rohren und den Medien führenden Bauelementen der Installation entfernen. ▶ Das Rohr rechteckig abschneiden [A] und entgraten [B].

  • Seite 23: Flanschanschlüsse

    Typ 8744 Medienanschluss ▶ Sämtliche Verunreinigungen von den Rohren und den Medien führenden Bauelementen der Installation entfernen. ▶ Das Rohr rechteckig abschneiden [A] und entgraten [B]. ▶ Die Schutzkappe, die den Gewindeanschluss Abb. 13: Abgeschnittenes und entgratetes Rohr verschließt, entfernen. ▶ Die Mutter und dann den Klemmring auf das Rohr schieben.

  • Seite 24: Clamp-Anschlüsse

    Typ 8744 Medienanschluss ▶ VORSICHT! Um Schäden an der Dichtung des Medienanschlusses zu vermeiden, darauf achten, den Sechskant mit einem zweiten Schraubenschlüssel zu arretieren. Die Drehmomentwerte des Herstellers der verwendeten Verschraubung befolgen. ▶ Den Medienanschluss auf der anderen Seite des Geräts genauso durchführen.

  • Seite 25: Elektrischer Anschluss

    Typ 8744 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Verletzungsgefahr oder Sachschäden bei Arbeiten an Gerät oder Anlage. ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage das Kapitel Sicherheit [} 8] lesen und beachten. Weitere Unterlagen • Weitere Informationen zum büS enthält der Verkabelungsleitfaden unter country.burkert.com.

  • Seite 26: Mit Canopen-Kabeln

    Typ 8744 Elektrischer Anschluss Farbe der Leiter des büS-Kabels Signal 24 V  schwarz weiß CAN_H blau CAN_L Tab. 3: Signale der Leiter des büS-Kabels ACHTUNG! Wenn eine eigene Buchse verwendet wird, folgende Anforderungen für den korrekten Betrieb des Geräts beachten. ▶ Eine Buchse mit Schirmanschluss verwenden.

  • Seite 27: Die Funktionserde Anschließen

    Typ 8744 Elektrischer Anschluss ACHTUNG! Anforderungen für einen ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts. ▶ Eine Buchse mit Schirmanschluss verwenden. ▶ Die vom Hersteller der Gegenbuchse angegebenen Spezifikationen des Kabels und der Adern beachten. 5-poliger M12-Stecker (A- Steck- Belegung Codierung) stift Abschirmung 24 V ...
  • Seite 28 Typ 8744 Elektrischer Anschluss ▶ Das verwendete grün-gelbe Erdungskabel sollte so kurz wie möglich sein. Der M4-Schraube Kabelquerschnitt muss mindestens dem Querschnitt des Versorgungsspannungskabels entsprechen. ▶ Mit einem 6,5-mm-Schlitzschraubendreher die Abb. 15: Position der M4-Schraube für den Anschluss M4-Schraube lösen. der Funktionserde ▶...

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Typ 8744 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Verletzungsgefahr oder Sachschäden bei Arbeiten an Gerät oder Anlage. ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage das Kapitel Sicherheit [} 8] lesen und beachten. Inbetriebnahme ▶ Die medienführende Rohrleitung mit Druck beaufschlagen. ▶ Die Rohrleitung bei Kalibrierdruck mit dem Medium spülen.

  • Seite 30: Konfiguration Mit Bürkert Communicator

    Typ 8744 Konfiguration mit Bürkert Communicator Konfiguration mit Bürkert Communicator Einstellwerkzeuge Der MassFlowCommunicator ist eine weitere PC-Software, die nicht mit dem Gerät kompatibel ist. Die Software MassFlowCommunicator kann nicht zum Konfigurieren oder Bedienen des Geräts verwendet werden. Die Einstellungen können mit der Software Bürkert Communicator Typ 8920 vorgenommen werden.

  • Seite 31: Funktionen

    Typ 8744 Konfiguration mit Bürkert Communicator Funktionen 8.3.1 Abschaltgrenzwert Anwendbar für: • MFC Ein Abschaltgrenzwert gewährleistet die Dichtschließfunktion des Regelventils (außer bei Ventilen mit PCTFE-Sitzdichtung). Wenn der Sollwert unter dem Abschaltgrenzwert (Regler > Parameter > Sollwert) liegt, wird das Steuersignal für das Ventil auf 0 % gesetzt.

  • Seite 32: Benutzerdefinierte Anpassung

    Typ 8744 Konfiguration mit Bürkert Communicator ▶ Die heruntergeladene ZIP-Datei suchen. Der Vorgang zur Änderung des Mediums beginnt. Benutzerdefinierte Anpassung Im Auslieferungszustand ist das Gerät vom Hersteller kalibriert. Mit der Software Bürkert Communicator kann ein Anpassungsvorgang mit bis zu 32 Kalibrierpunkten definiert werden.

  • Seite 33: Erhöhen Der Datenübertragungsgeschwindigkeit

    Typ 8744 Konfiguration mit Bürkert Communicator Sollwertquelle Beschreibung Betriebsmodus Manueller Sollwert Für die manuelle Vorgabe eines Sollwerts zu Normaler Betriebsmo- Testzwecken oder um sicherzustellen, dass der dus (Closed-loop) Sollwert nicht durch andere Feldbusteilnehmer überschrieben wird. Gespeicherter Sollwert Zur Verwendung eines fest eingestellten Soll- Normaler Betriebsmo- werts (w).

  • Seite 34: Betriebsmodus

    Typ 8744 Konfiguration mit Bürkert Communicator ▶ Um die Datenübertragungsgeschwindigkeit zu erhöhen, die Sperrzeit des PDO auf den gewünschten Wert (min. 10 ms) ändern. Die Eingabe mit Übernehmen und Speichern bestätigen. Die Datenübertragungsgeschwindigkeit wird erhöht. ▶ Um zur Standard-Datenübertragungsgeschwindigkeit zurückzugehen, auf Auf Standardwerte zurücksetzen klicken.

  • Seite 35: Optimieren Der Regelungsparameter (Mfc)

    Typ 8744 Konfiguration mit Bürkert Communicator xout xd = w-x Abb. 16: Funktionsschema des MFCs mit Regelventil 1 Medieneingang 2 Sensor 3 Regelventil 4 Medienausgang 5 Elektronik x gemessener Wert des Massendurchflusses y Sollposition der Pumpe w Sollwert des Massendurchflusses Der Sensor misst den Massendurchfluss und vergleicht den gemessenen Wert x mit dem Sollwert w.

  • Seite 36: Die Quelle Für Den Sollwert Auswählen

    Typ 8744 Konfiguration mit Bürkert Communicator WARNUNG! Verletzungsgefahr durch fließendes Medium. Wenn die Autotune-Funktion läuft, kann der Massendurchflusswert höher als der Nenndurchflusswert sein. ▶ Vor dem Ausführen der Autotune-Funktion sicherstellen, dass bei steigendem Massendurchflusswert keine Gefahr auftreten kann. ▶ Autotune-Funktion mit einem der folgenden Mittel auslösen: ▶...

  • Seite 37: Sollwerte Ohne Kommunikation

    Typ 8744 Konfiguration mit Bürkert Communicator Es gibt folgende Auswahlmöglichkeiten für den Parameter Sollwertquelle: • Variante büS/CANopen: Automatisch: Der Sollwert wird über den Feldbus eingestellt. • Manueller Sollwert: um den Sollwert zu Testzwecken manuell vorzugeben oder um sicherzustellen, dass der Sollwert nicht durch andere Feldbusteilnehmer überschrieben wird.
  • Seite 38 Typ 8744 Konfiguration mit Bürkert Communicator Wenn der Betriebsmodus des Feldbusses büS ist, wird der CANopen-Status auf Betriebsbereit gesetzt, und die PDOs werden an büS gesendet. Wenn der Betriebsmodus des Feldbusses CANopen ist, wird der CANopen-Status auf Pre-Op gesetzt, bis der Master des CANopen-Netzwerks das Gerät auf Betriebsbereit schaltet.

  • Seite 39: Instandhaltung

    Typ 8744 Instandhaltung Instandhaltung Wenn keine stark verunreinigten Medien verwendet werden und das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung verwendet wird, ist das Gerät wartungsfrei. Verletzungsgefahr oder Sachschäden bei Arbeiten an Gerät oder Anlage. ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage das Kapitel Sicherheit [} 8]...

  • Seite 40: Kalibrierung

    Typ 8744 Instandhaltung ▶ Die Teile in der richtigen Reihenfolge wieder montieren. ▶ Sicherstellen, dass der Maschenfilter und der O-Ring eben sitzen und nicht geneigt sind. ▶ Die Flanschplatte [2] und die Schrauben [1] einsetzen. ▶ Die Schrauben mit einem Drehmoment von 1,2 Nm (0,88 lbf ft) festziehen.
  • Seite 41 Typ 8744 Instandhaltung ▶ Das Gerät neu starten, um die Gerätedaten auf die neue Speicherkarte zu schreiben. Zu möglichen Problemen im Zusammenhang mit Speicherkarten siehe Störungen [} 42] Anwendbar für: • büS-/CANopen-Variante Die büS/CANopen-Variante unterstützt den Config-Client, wenn keine Speicherkarte verwendet wird.

  • Seite 42: Störungen

    Typ 8744 Störungen Störungen 10.1 Die Statusanzeige leuchtet rot. MFM büS/CANopen Betriebsspannung außerhalb des Feh- ▶ Gerät innerhalb der Spezifikation betreiben. Wenn die lerbereichs. Das Gerät kann beschä- Statusanzeige immer noch rot leuchtet, das Gerät an digt werden. Bürkert zurücksenden.

  • Seite 43: Die Statusanzeige Leuchtet Orange

    Typ 8744 Störungen MFC büS/CANopen Betriebsspannung außerhalb des Feh- ▶ Gerät innerhalb der Spezifikation betreiben. Wenn die lerbereichs. Das Gerät kann beschä- Statusanzeige immer noch rot leuchtet, das Gerät an digt werden. Bürkert zurücksenden. Autotune fehlerhaft oder Autotune ab- ▶ Sicherstellen, dass das Medium durch das Gerät strömt.

  • Seite 44: Die Statusanzeige Leuchtet Gelb

    Typ 8744 Störungen MFC büS/CANopen Das Gerät ist mit büS verbunden und ▶ Warten, bis das Gerät zugeordnete Feldbusteilnehmer sucht zugeordnete Feldbusteilnehmer. gefunden hat. Das Gerät ist mit büS verbunden und ▶ Bis zu einer Minute warten, bis das Gerät seine Adresse wird manuell konfiguriert, hat aber kei- zuordnet.

  • Seite 45: Die Statusanzeige Leuchtet Blau

    Typ 8744 Störungen 10.4 Die Statusanzeige leuchtet blau. Ursache Lösung Fehler im internen Speicher. ▶ Wartung erforderlich, Hersteller kontaktieren. 10.5 Die Statusanzeige ist ausgeschaltet. Ursache Lösung Das Gerät wird nicht mit Spannung ▶ Sicherstellen, dass das Gerät korrekt verkabelt ist.

  • Seite 46: Das Austauschgerät Übernimmt Nicht Alle Der Werte Des Defekten Geräts

    Typ 8744 Störungen 10.8 Das Austauschgerät übernimmt nicht alle der Werte des defekten Geräts Ursache Lösung Die Gerätebeschreibung des Aus- ▶ Die neuen Werte des Austauschgeräts mit Hilfe der tauschgeräts unterscheidet sich von Software Bürkert Communicator konfigurieren. der Struktur des defekten Geräts. Es können nur die bestehenden Werte...

  • Seite 47: Der Sollwert Ist Bei 0 %, Aber Das Medium Fließt Trotzdem

    Typ 8744 Störungen Funktionserde (FE) ist nicht korrekt an- ▶ Für den Anschluss der Funktionserde ein möglichst geschlossen. kurzes grün-gelbes Kabel verwenden. Und der Kabelquerschnitt muss mindestens dem Querschnitt des Spannungsversorgungskabels entsprechen. Siehe Funktionserde anschließen [} 27] Die Restwelligkeit der Versorgungs- ▶...

  • Seite 48: Sollwert Wird Nicht Erreicht

    Typ 8744 Störungen 10.13 Sollwert wird nicht erreicht. MFC mit Proportionalventil Der Maschenfilter ist verstopft. ▶ Maschenfilter reinigen oder austauschen. ▶ Autotune-Funktion durchführen, um das Produkt an die Betriebsbedingungen anzupassen. Der Vordruck ist zu niedrig. ▶ Den Vordruck auf die Höhe des Kalibrierdrucks anheben.

  • Seite 49: Ersatzteile Und Zubehör

    Typ 8744 Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör Verletzungsgefahr, Sachschäden durch falsche Teile. ▶ Nur Originalzubehör und Originalersatzteile von Bürkert verwenden. Die Teile direkt in unserem bestellen. eShop 11.1 Elektrisches Zubehör ▶ Für weiteres Zubehör, siehe Datenblatt. Variante büS/CANopen büS-Kabel, 50 m 772413 büS-Kabel, 100 m...

  • Seite 50: Zusätzliche Software

    Typ 8744 Ersatzteile und Zubehör Innengewindean- Rohrdurchmesser Artikelnummer schluss am Gerät ge- Edelstahl-Klemmring- Dichtung (1 Stück) mäß DIN ISO 228/1 verschraubung G 1/4 6 mm 901538 901575 (Kupfer) G 1/4 8 mm 901540 G 1/4 1/4" 901551 901579 (Gummi Stahl) G 1/4 3/8"...

  • Seite 51: Deinstallation

    Typ 8744 Deinstallation Deinstallation 12.1 Zerlegung ▶ Den Mediendruck in der Anlage reduzieren. ▶ Das Gerät mit einem neutralen Medium spülen (z. B. Stickstoff). ▶ Den Druck des Spülmediums in der Anlage reduzieren. ▶ Die Stromversorgung des Geräts ausschalten. ▶ Die elektrische Verdrahtung entfernen.

  • Seite 52: Logistik

    Typ 8744 Logistik Logistik 13.1 Transport und Lagerung ▶ Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in der Originalverpackung transportieren und lagern. ▶ UV-Strahlung und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. ▶ Anschlüsse mit Schutzkappen vor Beschädigungen schützen. ▶ Zulässige Lagertemperatur einhalten. ▶ Kabel, Stecker, externe Filter und Installationsmaterial entfernen.

Inhaltsverzeichnis