Shimano INTER-8 Serie Händlerbetriebsanleitung
Rollenbremsen
Verwandte Anleitungen für Shimano INTER-8 Serie
Inhaltszusammenfassung für Shimano INTER-8 Serie
- Seite 1 (German) DM-HRB001-11 Händlerbetriebsanleitung Rollenbremsen BR-C6050-F BR-C6051-F BR-C6060-F BR-C6061-F BR-C6000 BR-C6001 BR-C3000 BR-C3001 BR-C3010 BR-C3011 BR-IM81 BR-IM86 BR-IM31 BR-IM35 BL-C6000 BL-C6010 BL-IM60-A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT WICHTIGER HINWEIS ................... 4 SICHERHEITSHINWEISE ................5 MONTAGE ....................10 Liste zu verwendender Werkzeuge ......................10 Montage des Hebels ..........................11 Montage der INTER M Bremse am Nabenkörper ..................11 Montage der Nabe am Rahmen ........................12 Montage des Bremszuges ..........................16 EINSTELLUNG ..................... 23 Einstellung des Bremszugs .........................23 WARTUNG .................... - Seite 3 Liste der mit der DM kompatiblen Modelle Teile / Serie INTER-8 INTER-7 INTER-5 INTER-3 SG-C6010-8R SG-5R30 SG-C3000-7R SG-3R40 SG-C6000-8R SG-5R35 Nabenschaltung BL-IM45 BL-C6010 BL-IM65 BL-IM60-A BL-IM60 Bremsgriff BL-C6000 BR-C3000 BR-C3001 BR-C3010 BR-C3011 BR-IM31 BR-C6000 BR-IM35 BR-IM81 BR-C6001 Rollenbremsen BR-C6050-F BR-IM86 BR-C6051-F BR-C6060-F BR-C6061-F...
-
Seite 4: Wichtiger Hinweis
• Demontieren oder modifizieren Sie das Produkt ausschließlich entsprechend den in dieser Händlerbetriebsanleitung enthaltenen Informationen. • Alle Serviceanleitungen und technischen Dokumente stehen online unter https://si.shimano.comzur Verfügung. • Endkunden ohne einfachen Internetzugang nehmen bitte mit einer SHIMANO-Vertretung oder einem der SHIMANO-Büros Kontakt auf, um eine Kopie der Gebrauchsanweisung zu erhalten. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Zusammenstoßes schwere Verletzungen zur Folge haben kann. • Der Bremssattel der SHIMANO INTER M-Vorderradbremse und die Nabe müssen als Satz verwendet werden (dies gilt nicht für die Bremsen BR-C6050-F, BR-C6051-F, BR-C6060-F und BR-C6061-F). Die Nabe der Vorderradbremse SHIMANO INTER M verfügt über einen integrierten Bremskraftbegrenzer. -
Seite 6: V-Brake-Bremsen
• Befolgen Sie bei der Montage des Produkts unbedingt die Anweisungen in den Gebrauchsanleitungen. Verwenden Sie außerdem nur original SHIMANO-Teile. Durch lose Muttern und Schrauben oder Produktbeschädigungen kann es zu einem Sturz oder Zusammenstoß und in der Folge zu schweren Verletzungen kommen. - Seite 7 21,5 mm bzw. 16,5 mm leidet die Bremsleistung und die Bremsen funktionieren eventuell nicht.) • Falls der Bremszug rostig wird, wird die Bremsleistung leiden. Falls es dazu kommt, tauschen Sie den Bremszug gegen einen original SHIMANO Bremszug aus und prüfen Sie die Bremsleistung erneut.
- Seite 8 • Gewöhnlicher Verschleiß und der Alterungsprozess eines Produkts durch normale Verwendung werden nicht durch die Garantie abgedeckt. • Für optimale Ergebnisse empfehlen wir Schmiermittel und Wartungsprodukte von SHIMANO. Das tatsächliche Aussehen des Produkts kann sich von der Abbildung unterscheiden, da diese Gebrauchsanleitung primär...
- Seite 9 MONTAGE...
-
Seite 10: Montage
MONTAGE Liste zu verwendender Werkzeuge MONTAGE „ Liste zu verwendender Werkzeuge Für Montage, Einstellung und Wartung wird folgendes Werkzeug benötigt. Werkzeug Werkzeug Werkzeug Rollgabelschlüssel 17-mm-Schraubenschlüssel Kreuzschraubendreher [Nr. 1] 10-mm-Schraubenschlüssel 5 mm Innensechskantschlüssel Kreuzschraubendreher Modulwechsel Lösen Sie die Schraube mit dem Kreuzschraubendreher [Nr. 1]. -
Seite 11: Montage Des Hebels
MONTAGE Montage des Hebels „ Montage des Hebels Ø 22,2 mm Klemmschraube Griff 5 mm Innensechskantschlüssel Anzugsdrehmoment 6 - 8 Nm „ Montage der INTER M Bremse am Nabenkörper Die Verzahnungen am Nabenkörper (B) INTER M Bremse in die Verzahnungen an der INTER M Nabenkörper Bremse (A) einrasten lassen und dann Befestigungsmutter... -
Seite 12: Montage Der Nabe Am Rahmen
MONTAGE Montage der Nabe am Rahmen „ Montage der Nabe am Rahmen Hinterseite Die Montage der Nabe ist als Beispiel zu verstehen. Lesen Sie auch die Gebrauchsanweisung für die Nabe durch. Legen Sie die Kette auf das Ritzel und Nabenachse setzen Sie anschließend die Ausfallende Nabenachse (A) in das Ausfallende (B) - Seite 13 MONTAGE Montage der Nabe am Rahmen Befestigen Sie den Bremsarm der INTER Befestigungsmutter der M-Bremse mit dem Bremsarm-Clip (C) Bremseinheit/Befestigungsscheibe an der Kettenstrebe. der Bremseinheit Clip-Mutter Befestigen Sie anschließend die Bremsarm-Clip Clip-Schraube (D) und die Clip-Mutter Clip-Schraube (M6×16 mm) (B) provisorisch, indem Sie sie leicht anziehen.
- Seite 14 MONTAGE Montage der Nabe am Rahmen Den Bremsarm (A) mit seinem Clip (C) Bremsarm sicher an der Kettenstrebe (B) Kettenstrebe befestigen. Bremsarm-Clip Vergewissern Sie sich, dass der Bremsarm mit seinem Clip sicher an der Anzugsdrehmoment Kettenstrebe befestigt ist. 2 - 3 Nm Verwenden Sie bei Modellen, die keinen Arm-Clip nutzen, die Schraube und die Unterlegscheibe, die vom...
- Seite 15 MONTAGE Montage der Nabe am Rahmen Vorderseite <Beim Schnellspanntyp> Vergewissern Sie sich, dass die Bremseinheit Vorderrad-Bremseinheit (A) mit ihrer Befestigungsmutter der Befestigungsscheibe (B) fest in der Bremseinheit Nabe sitzt. Mit Kerben (die Seite mit den Anzugsdrehmoment Kerben ist die Vorderseite) 15 - 20 Nm Stellen Sie sicher, dass die Nabenachse Nabenachse...
-
Seite 16: Montage Des Bremszuges
MONTAGE Montage des Bremszuges „ Montage des Bremszuges Hinterseite Nachdem Sie geprüft haben, dass die Einstellmutter Zugeinstellschraube (B) und Zugeinstellschraube Einstellmutter (A) komplett angezogen Zughüllenhalter sind, führen Sie die äußere Haltereinheit (C) in den Innenzug in der in der Abbildung gezeigten Richtung ein. - Seite 17 MONTAGE Montage des Bremszuges Richten Sie die rote Markierung (B) an Nut in Wicklungseinheit der Befestigungsscheibe für den Rote Markierung auf der Innenzug so aus, dass sie in Richtung Befestigungssscheibe des der Nut (A) in der Wicklungseinheit Innenzugs ab zeigt, setzen Sie dann die Befestigungsschraube für den Befestigungsschraube für den Innenzug...
- Seite 18 MONTAGE Montage des Bremszuges Vergewissern Sie sich nach dem TECHNIK-TIPS Betätigen des Hebels, dass die roten Markierungen auf der Innenzug- Unterlegscheibe bei in die Den Vorgang beim Demontieren des Zuges in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Wicklungseinheit eingepresster Innenzug- Befestigungsschraubeneinheit die richtige Ausrichtung aufweisen (siehe Abbildung).
- Seite 19 MONTAGE Montage des Bremszuges Positionieren Sie die Einzelteile wie Befestigungsmutter für Innenzug aus der folgenden Abbildung TL-IM21 ersichtlich und ziehen Sie die Befestigungsmutter für den Innenzug Anzugsdrehmoment (A) an. Verwenden Sie (x) 109 mm von 6 - 8 Nm TL-IM21 (B), um die Innenzug- Befestigungsmutter wie in der Abbildung gezeigt anzuziehen.
- Seite 20 MONTAGE Montage des Bremszuges Haken Sie den Innenzug (B) in den Zugaufnahme Kabelhaken (A) ein. Innenzug Setzen Sie den Zughüllenhalter (B) von Bremsarm unten in das Loch im Bremsarm (A) ein Zughüllenhalter und schieben Sie ihn in den unteren Teil des Lochs. Vergewissern Sie sich, dass der Innenzugnippel Zughüllenhalter (B) so weit wie...
- Seite 21 MONTAGE Montage des Bremszuges <Für BR-IM31 / 35> Platzieren Sie die Zugeinstellschraube Zugeinstellschraube (A) so, dass sie (z) 13 bis 15 mm vom Zughüllenhalter Ende des Außenhüllenhalters (B) Bohrung in der Innenzug- entfernt ist, und schieben Sie dann den Befestigungsschraube Innenzug durch die Zugeinstellschraube und dann durch das Loch (C) der Innenzug- Befestigungsschraube.
-
Seite 22: Einstellung
EINSTELLUNG... -
Seite 23: Einstellung Des Bremszugs
EINSTELLUNG Einstellung des Bremszugs EINSTELLUNG „ Einstellung des Bremszugs Hinterseite HINWEIS Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass sich das Rad nicht leicht drehen Ein nicht gestreckter Bremszug muss bereits lässt, wenn der Bremszug angezogen nach kurzer Zeit wieder nachgestellt wird, drücken Sie den Bremsgriff etwa werden. - Seite 24 EINSTELLUNG Einstellung des Bremszugs Vorderseite HINWEIS Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass sich das Rad nicht leicht drehen Ein nicht gestreckter Bremszug muss bereits lässt, wenn der Bremszug angezogen nach kurzer Zeit wieder nachgestellt wird, drücken Sie den Bremsgriff etwa werden.
-
Seite 25: Wartung
WARTUNG... -
Seite 26: Fetten
WARTUNG Fetten WARTUNG „ Fetten Nehmen Sie vor dem Fetten mit Abdeckung der Schmierbohrung Schmierfett für Rollenbremsen (B) die Fett für Rollenbremsen Abdeckung der Schmierbohrung (A) ab Zugeinheit und führen Sie die Tube mindestens 12 mm tief in das Loch ein. Geben Sie eine angemessene Fettmenge (ca. - Seite 27 製品改良のため、仕様の一部を予告なく変更することがあります。 Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)