Inhaltszusammenfassung für Shimano Nexus inter 7 SG-C3001-7R
Seite 1
S E R V I C E A N L E I T U N G SG-C3001-7R SG-C3001-7C SG-C3001-7C SG-C3001-7D Ver. 1.2...
Seite 2
INHALT Vorstellung der INTER-7 ………………………………………………………………………………………………… Händlerbetriebsanleitung …………………………………………………………………………………………… SG-C3001-7R, SG-C3001-7C, SG-C3001-7C-DX, SG-C3001-7D • MONTAGE • EINSTELLUNG • WARTUNG Fehlersuche …………………………………………………………………………………………………………………………………… Demontage und Montage …………………………………………………………………………………………… Erforderliche Werkzeuge Ersetzen der internen Einheit Zerlegen der internen Einheit ...
Seite 3
Ausführungen betätigt, indem man die Pedale rückwärts tritt. Einzigartig bei der Stellglied Nabengehäuse internen SHIMANO NEXUS-Rücktrittbremse ist jedoch, dass die Bremskraft direkt auf das Laufrad übertragen wird und nicht von dem in die Nabe eingebauten Bremsschuh Schaltmechanismus abhängt. Außerdem entwickelt diese Bremse unabhängig vom Gang immer die gleiche Bremskraft, wodurch der Fahrer entspannt und voller Vertrauen fahren kann.
Seite 4
Zurück zur Index-Seite Oberflächenbehandlung Worin unterscheiden sich die Standard- und die DX-Version? • Die Standard-Version ist für den Einsatz unter normalen Witterungsbedingungen ausgelegt. • Die DX-Version verfügt über eine Klarlack-Beschichtung und/oder besteht aus Edelstahl. Die Beschichtung erhöht den Korrosionsschutz und wird daher für einen Einsatz unter härteren Klimabedingungen empfohlen. Kompatibilität der Schalteinheiten •...
Seite 5
Händlerbetriebsanleitung SG-C3001-7R SG-C3001-7C SG-C3001-7C SG-C3001-7D...
Seite 6
Bei einem für die Innenmontage vorgesehenen Ritzel mit 16Z und Spezifikation A Spezifikation B 3-mm-Zähnen oder für Riemenantriebsspezifikationen sollten Sie vor dem Gebrauch die Staubkappe B rechts entfernen. Spezifikation A Spezifikation B Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 7
Die Schalteinheit in dieser Position so Schalteinheit montieren, dass die roten Markierungen (z) der Schalteinheit zu den roten (SG-C6001/SG-C6011) oder gelben (SG-C3001) Markierungen (z) auf der rechten Seite des Nabenkörpers ausgerichtet sind. Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 8
Markierung (z) an der Rolle der Schalteinheit auszurichten. Drehen Sie den Befestigungsring der Befestigungsring der Schalteinheit Schaltereinheit um 45° im Uhrzeigersinn. HINWEIS Halten Sie dabei die Halterung der Schalteinheit fest. Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 9
Unterlegscheibe Bremseinheit der Unterlegscheibe der Bremseinheit anziehen. Montage der Nabe am Rahmen Bringen Sie die Kette am Ritzel an und Nabenachse schieben Sie dann die Nabenachse in das Gabelausfallende Gabelausfallende. Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 10
20°≤ ϴ ≤38° 7R/Schwarz 7L/Grau ϴ =0° Hinten offen 6R/Silber 6L/Weiß Hinten offen ϴ =0° 5R/Gelb 5L/Braun (voller Kettenkasten) ϴ =60° - 90° Senkrecht 8R/Blau 8L/Grün HINWEIS: Bei vertikaler Bauart keine Rücktrittbremsenspezifikation Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 11
Nabenmutter und befestigen Sie das Laufrad mit der Hutmutter am Rahmen. Anzugsdrehmoment 30 - 45 Nm HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass das Laufrad mit der Nabenmutter fest im Rahmen sitzt. Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 12
Anzugsdrehmoment fest. • Verwenden Sie eine Kontermutter mit Nyloneinlage (selbstsichernde Mutter) als Clip-Mutter. • Es wird empfohlen, nur von Shimano hergestellte Clip-Schrauben, Clip-Muttern und Arm-Clips zu verwenden. • Wenn sich die Clip-Mutter vom Bremsarm löst oder die Clip-Schraube oder Clip-Mutter beschädigt wird, kann der Bremsarm an der...
Seite 13
Zurück zur Index-Seite Händlerbetriebsanleitung (SG-C3001-7R / SG-C3001-7C / SG-C3001-7C-DX / SG-C3001-7D) Montage der Bremsscheibe Center-Lock-Typ Scheibenbremse Sicherungsring für die Bremsscheibe TL-LR10 Anzugsdrehmoment 40 Nm Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 14
Hakenteil der Unterlegscheibe Kerbe in Bremsscheibe • Die Sicherungsscheiben sind nicht wiederverwendbar. Für die Montage einer Bremsscheibe dürfen Sie ausschließlich neue Sicherungsscheiben verwenden. • Verwenden Sie nur die Befestigungsschrauben der Bremsscheibe. Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 15
(SG-C3001-7R / SG-C3001-7C / SG-C3001-7C-DX / SG-C3001-7D) Tragen Sie Handschuhe und drehen Sie die Bremsscheibe mit Kraft im Uhrzeigersinn. Ziehen Sie jetzt wie in der Abbildung gezeigt die Befestigungsschrauben der Bremsscheibe an. Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 16
Montage des Hebels Bei Ausrüstung mit Moduswechsel-Mechanismus Mit dem Schraubendreher [Nr. 1] die Schraube lösen. Den Modusschalter auf die Wahlstellung TECHNIK-TIPPS der montierten Bremse ausrichten. Für V-BRAKE Für Seitenzugbremsen/Cantileverbremsen/ Rollenbremsen Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 17
Lenker mit angebautem Griffdistanzstück montiert wird. Griffdistanzstück TECHNIK-TIPPS • Bei Verwendung eines Shimano Half Grip sollte der gerade Abschnitt des Lenkers eine Länge von 166 mm oder mehr haben. Bringen Sie den REVOSHIFT Hebel an diesem geraden Abschnitt an.
Seite 18
Ende mit der Plastikkappe, während diese noch angebracht ist. Plastikkappe Machen Sie dann das gekürzte Ende ganz rund und bringen Sie die Plastikkappe an. Schalten Sie den REVOSHIFT Hebel auf 1. REVOSHIFT Hebel Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 19
CJ-8S20 einsatzbereit mitgeliefert. • Verwenden Sie für die Montage der Befestigungsschraubeneinheit des Innenzugs das Werkzeug TL-CJ40 (Y70898020). • Verwenden Sie für CJ-NX10 und CJ-8S20 die Vorderseite von TL-CJ40. Vorderseite des TL-CJ40 Mutterbefestigung Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 20
Teil der Innenzug- Rolle Befestigungsscheibe in die Aussparung in der Rolle schieben. Drehen Sie den Zug um 60° gegen den Haken Uhrzeigersinn und bringen Sie ihn am Haken an. Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 21
Setzen Sie die Innenzug- Befestigungsschraubeneinheit in den Schlitz der Rolle ein. Befestigen Sie abschließend den Zug mit Schellen der Zughülle der Schelle der Außenhülle am Rahmen. 10 cm 15 cm Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 22
Sie das Ende der Gummibalgen halten. Innenzug HINWEIS Achten Sie dabei sorgfältig darauf, die Gummibalgen nicht mit dem Ende des Innenzuges zu durchstechen. Schieben Sie die Gummibalgen auf den Gummibalgen Innenzug. Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 23
Befestigungsschraubeneinheit des Innenzugs das Werkzeug TL-CJ40 (Y70898020). • Verwenden Sie für CJ-NX40 und CJ-8S40 die Rückseite von TL-CJ40. Ersetzen Sie die Mutterbefestigung wie in der Abbildung gezeigt. Rückseite des TL-CJ40 Mutterbefestigung Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 24
Teil der Innenzug- Rolle Befestigungsscheibe in die Aussparung in der Rolle schieben. Drehen Sie den Zug um 60° gegen den Haken Uhrzeigersinn und bringen Sie ihn am Haken an. Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 25
Innensechskantschlüssel oder eine Speiche Nr. 14 in das Loch in der Rolle ein und drehen Sie dann die Rolle. Setzen Sie die Innenzug- Befestigungsschraubeneinheit in den Schlitz der Rolle ein. Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 26
Zurück zur Index-Seite Händlerbetriebsanleitung (SG-C3001-7R / SG-C3001-7C / SG-C3001-7C-DX / SG-C3001-7D) Befestigen Sie abschließend den Zug mit Schellen der Außenhülle der Schelle der Außenhülle am Rahmen. 10 cm 15 cm Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 27
Überschalten zu verhindern. Wenn Sie überschalten, kehrt die Einstellungslinie nicht in die korrekte Position zurück, und die Einstellungslinien stehen nicht an der richtigen Stelle zueinander ausgerichtet. (Siehe Verfahrensweise 3) Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 28
Verwenden Sie diejenige, die am einfachsten zu sehen ist. Wenn das Fahrrad aufrecht steht Sollte ausgerichtet werden Rolle Halterung Wenn das Fahrrad auf Lenker und Sattel steht Sollte ausgerichtet werden Rolle Halterung Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 29
Sie dann erneut, ob die gelben Einstellungslinien zueinander ausgerichtet sind. 8-Gang Kürzen Sie nach Einstellung der Innenzugendkappe Schalteinheit die überschüssige Länge. Bringen Sie nun die Innenzugkappe an. 15 - 20 mm Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 30
Schalten Sie den REVOSHIFT Hebel auf 1. REVOSHIFT Hebel Ziehen Sie die Außenhülle aus dem Halterung Zughüllenhalter an der Schalteinheit und Zughüllenhalter nehmen Sie den Innenzug aus dem Schlitz Schlitz in der Halterung. Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 31
TECHNIK-TIPPS Entfernen Sie zunächst die Innenzug- Befestigungsschraubeneinheit aus der Zur erneuten Montage des Zuges beachten Rolle. Sie den Abschnitt „Montage des Schaltzugs“. Schieben Sie die Außenhülle aus dem Zughüllenhalter heraus. Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 32
Entnehmen Sie den Zug nicht, indem Sie Gummibalgen nicht beschädigt werden. an der Außenhülle ziehen. Entfernen Sie die Innenzug- Innenzug- Befestigungsschraubeneinheit aus der Befestigungsschraubeneinheit Rolle der Schalteinheit. Rolle der Schalteinheit Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 33
Schalteinheit ein und drehen Sie dann die Rolle, um dem Zug mehr Spiel zu geben. Entfernen Sie zunächst die Innenzug- Befestigungsschraubeneinheit aus der Rolle. Schieben Sie den Zughüllenhalter aus dem Zughüllenhalter-Teil heraus. Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 34
Schalten Sie den REVOSHIFT Hebel auf 1. Lösen Sie die Abdeckungsschrauben, und Abdeckung entfernen Sie die Abdeckung. Abdeckungsschraube Entfernen Sie die Innenzug- Innenzug- Befestigungsschraubeneinheit aus der Befestigungsschraubeneinheit Rolle der Schalteinheit. Rolle der Schalteinheit Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 35
Ziehen Sie den Innenzug so, dass die Zugrolle innen in die Aussparung in der Wicklungseinheit gleitet. Bringen Sie die Abdeckung wieder an Abdeckung und ziehen Sie die Abdeckungsschraube Abdeckungsschrauben an. Anzugsdrehmoment 0,1 - 0,2 Nm Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 36
Wartung erforderlich. Darüber hinaus empfehlen wir, dass Sie für Wartungsarbeiten das von SHIMANO für Getriebenaben entwickelte Fett bzw. das Schmierset verwenden. Falls Sie nicht das Fett von SHIMANO bzw. das Schmierset verwenden, könnten Fehlfunktionen beim Schalten auftreten.
Seite 37
Zurück zur Index-Seite Händlerbetriebsanleitung (SG-C3001-7R / SG-C3001-7C / SG-C3001-7C-DX / SG-C3001-7D) Die interne Einheit aus dem Öl entnehmen. Lassen Sie überschüssiges Öl ca. 60 Sekunden lang abtropfen. Setzen Sie die Nabe wieder ein. Klicken Sie hier, um zur neuesten Händlerbetriebsanleitung zu gelangen. https://si.shimano.com/DM/CASG001...
Seite 39
Zurück zur Index-Seite Fehlersuche Prüfen Sie vor dem Durchführen von Einstellungen oder Wartungsarbeiten Folgendes. • Alle nachfolgenden Phänomene sind auf die Konstruktion der internen Getriebeschaltung zurückzuführen und weisen nicht auf einen Defekt der internen Komponenten hin. Nabenart Gänge, in denen das Phänomen Phänomen auftreten Für Rollenbremsen/...
Seite 40
Bezugsseite Prüfen Sie, ob der Zug an irgendeiner Stelle eine zu starke Krümmung aufweist. Bei Verwendung Der Zug wurde nicht ordnungsgemäß verlegt. einer SHIMANO Original-Außenhülle sollte der Krümmungsradius nicht weniger als 30 mm betragen. Die Gänge Bei Verwendung eines SHIMANO Original- lassen sich Die Güte des Zugs ist mangelhaft.
Seite 41
Zurück zur Index-Seite Fehlersuche Die folgenden Punkte beziehen sich auf Modelle für Rücktrittbremsen. Symptome Lösung Bezugsseite Tragen Sie Fett auf oder ersetzen Sie die Die Bremsen sind zu empfindlich. S.54 Bremsschuheinheit. Ersetzen Sie die Bremsschuheinheit. Die Bremsen sind schwach. Wird das Problem dadurch nicht gelöst, ersetzen S.51, 54 Sie die interne Einheit.
Seite 42
Zurück zur Index-Seite Demontage und Montage...
Seite 43
Zurück zur Index-Seite Erforderliche Werkzeuge A: TL-7S20 Nabenschlüssel 17 mm × 22 mm (2 St.) B: Schlitzschraubendreher...
Seite 44
Zurück zur Index-Seite Ersetzen der internen Einheit Spannen Sie die Nabenachse an den beiden abgekanteten Flächen mit der Bremsarmseite nach unten in einen Schraubstock ein, und entfernen Sie die Staubkappe. HINWEIS • Durch ein zu kraftvolles Ziehen kann Staubkappe die Staubkappe aufgrund ihrer Materialeigenschaften beschädigt werden.
Seite 45
Zurück zur Index-Seite Ersetzen der internen Einheit Entfernen Sie das Nabengehäuse. Nabengehäuse Interne Einheit Die interne Einheit kann ersetzt werden.
Seite 46
Zurück zur Index-Seite Zerlegen der internen Einheit Entfernen Sie die Bremsschuheinheit. Bremsschuheinheit Entfernen Sie den E-Ring vorsichtig mit einem E-Ring Schlitzschraubendreher. Schlitzschraubendreher HINWEIS • Der E-Ring löst sich mit einer gewissen Wucht; achten Sie daher darauf, ihn nicht zu verlieren. •...
Seite 47
Zurück zur Index-Seite Zerlegen der internen Einheit Entfernen Sie das Sonnenrad 3. Sonnenrad 3 Heben Sie den Führungsring des Sonnenrads 2, das Sonnenrad 2, die Trägereinheit 1 und die Hohlradeinheit 1 gerade nach oben ab. Entfernen Sie den Kugelkäfig H, während Sie die Lasche an der Mitnehmereinheit mit einem Schlitzschraubendreher oder Mitnehmereinheit einem anderen Werkzeug nach...
Seite 48
Zurück zur Index-Seite Zerlegen der internen Einheit HINWEIS • Die Einheit wird wie unten gezeigt zerlegt.
Seite 49
Zurück zur Index-Seite Zusammenbauen der internen Einheit HINWEIS • Obwohl es weißes und schwarzes Fett gibt, können beide Sorten bei der Verwendung vermischt werden. (Y-041020800) Setzen Sie den Kugelkäfig H auf, während Sie die Lasche an der Mitnehmereinheit mit einem Schlitzschraubendreher oder einem anderen Werkzeug nach unten drücken.
Seite 50
Zurück zur Index-Seite Zusammenbauen der internen Einheit Richten Sie die Hohlradeinheit 1 Größere der Öffnungen Ende der in die Hohlradeinheit 1 wie in der Abbildung gezeigt aus. an der Außenseite der Hohlradeinheit 1 Setzen Sie die Hohlradeinheit 1 Mitnehmereinheit eingesetzten Feder auf, während Sie die Lasche an der Mitnehmereinheit mit einem Schlitzschraubendreher oder einem anderen Werkzeug nach...
Seite 51
Zurück zur Index-Seite Zusammenbauen der internen Einheit Richten Sie den erhabenen Teil des Führungsrings des Sonnenrads 2 Vertiefter Bereich beim Anbringen auf den der Achseinheit vertieften Bereich der Achseinheit Führungsring aus (siehe Abbildung). Sonnenrads 2 Erhabener Teil des Führungsrings des Sonnenrads 2 Setzen Sie das Sonnenrad 3 auf. Sonnenrad 3 Setzen Sie die Hohlradeinheit 2 auf.
Seite 52
Zurück zur Index-Seite Zusammenbauen der internen Einheit Montieren Sie die Trägereinheit 2. Trägereinheit 2 Drücken Sie die Trägereinheit von oben herunter, sodass die Nut zu sehen ist, in die der Begrenzungsring eingesetzt wird; und bringen Sie dann den Begrenzungsring an. Begrenzungsring Setzen Sie die Bremsschuheinheit auf.
Seite 53
Zurück zur Index-Seite Zusammenbauen der internen Einheit Bringen Sie das Nabengehäuse Nabengehäuse Setzen Sie den Kugelkäfig auf das Nabengehäuse. Kugelkäfig Bringen Sie die Bremsarmeinheit an und stellen Sie dabei Verzahnungen sicher, dass die Verzahnungen in Eingriff kommen (siehe Abbildung). Bremsarmeinheit...
Seite 54
Zurück zur Index-Seite Zusammenbauen der internen Einheit Drehen Sie die Stoppmutter zum Justieren so, dass das Nabengehäuse leichtgängig gedreht werden kann, aber kein Spiel hat. Sichern Sie die Stoppmutter nach dem Justieren Kontermutter mit der Kontermutter. Stoppmutter Drehen Sie die Einheit um, spannen Sie sie wieder in den Schraubstock ein und bringen Sie die Staubkappe an.
Seite 55
Zurück zur Index-Seite Ersatzteile und Werkzeuge...
Seite 56
Zurück zur Index-Seite Ersatzteile und Werkzeuge Schalteinheit CJ-NX10 CJ-NX40 Messwerkzeug TL-CJ40...
Seite 57
Zurück zur Index-Seite Ersatzteile und Werkzeuge Anwendungstabelle Nach hinten offenes Ausfallende Standard-Ausfallende Vertikales Ausfallende...
Seite 59
Zurück zur Index-Seite Kompatibilität Kompatible Produkte SG-C3001-7R/V SG-C3000-7R/V SG-C3001-7R/V SG-7R45/46 SG-7R50 SG-C3001-7C SG-C3000-7C SG-C3001-7C SG-7C15/16/18 SG-7C25/26 Interne Einheit SG-7C30 SG-C3001-7C-DX SG-C3000-7C-DX SG-C3001-7C-DX SG-7C15/16/18-DX SG-7C25/26-DX SG-7C30-DX SG-C3001-7D SG-C3001-7D (HINWEIS) * Die Modelle unterscheiden sich hinsichtlich der Achsenlänge usw. von einander. Beachten Sie daher die Informationen zur Kompatibilität bezüglich der Achsenlänge und anderer Spezifikationen.
Seite 60
Zurück zur Index-Seite Nabenabmessungen (Einbaubreiten und Achse)
Seite 61
Zurück zur Index-Seite Nabenabmessungen (Einbaubreiten und Achse) Internal geared hub C-272 SG-C3001-7R /SG-C3001-7C /SG-C3001-7D ALFINE INTER-11, 8 / NEXUS INTER-8, 7, 5E C-273 Series ALFINE NEXUS Series NEXUS Function name INTER-11 INTER-8 INTER-8 INTER-8 INTER-8 INTER-8 Function name INTER-7 INTER-7 INTER-7...
Seite 62
Zurück zur Index-Seite Explosionszeichnung/ Ersatzteile-Liste...
Seite 63
Internal Assembly For Axle Length For Axle Length 201 mm 201 mm For w/o Roller Brake 31 32 33 ITEM NO. SHIMANO CODE NO. DESCRIPTION ITEM NO. SHIMANO CODE NO. DESCRIPTION Y3ET98010 Internal Assembly (Axle Length 182 mm) Y33M39510 Non-turn Washer 5L (Brown)