Electrolux unirapido Bedienungsanleitung Seite 68

66 A szűrők és a portartály tisztítása / Czyszczenie filtrów i pojemnika na kurz
Az UniRapido portartályát rendszeresen ki kell
üríteni, ezenfelül mind a portartályt, mind a szűrőket
meg kell tisztítani a megfelelő szívóerő fenntartásához.
A szűrők tisztítását minden harmadik kiürítésnél
vagy az UniRapido szívóerejének csökkenésekor
végezze el. Az alkatrészeket kizárólag teljesen
szárazon szerelje össze.
Pojemnik na kurz odkurzacza UniRapido należy
regularnie opróżniać. Ponadto w celu zapewnienia
największej siły ssania należy czyścić pojemnik na
kurz oraz fi ltry.
Filtry należy czyścić co trzecie opróżnienie
pojemnika na kurz lub zawsze, gdy siła ssania
odkurzacza UniRapido się zmniejszy. Przed
ponownym zamontowaniem należy się upewnić, że
części są suche.
3 . Ürítse ki a tartalmát a hulladékgyűjtő kosárba.
3 . Usuń zawartość pojemnika do kosza na śmieci.
ELX13300_UniRapido_12V_26lang_ELX.indd 68
1 . Vegye ki az egész portartályt a kioldógomb
megnyomásával.
1 . Odłącz cały pojemnik na kurz, naciskając
przycisk zwalniający.
4 . Válassza külön a szűrőket. Egyenként rázza ki, majd
meleg vízben tisztítsa meg és öblítse le azokat.
Várja meg, amíg a szűrők teljesen megszáradnak,
és ezután fordított sorrendben szerelje vissza az
alkatrészeket.
4 . Rozdziel fi ltry. Wytrząśnij zanieczyszczenia lub
opłucz każdy z nich osobno w ciepłej wodzie.
Upewnij się, że fi ltry są suche, i zamontuj je
ponownie, pamiętając o odwrotnej kolejności
montowania.
2 . Vegye ki mindkét szűrőt.
2 . Wyjmij oba fi ltry.
click!
5 . A műveletek fordított sorrendű elvégzésével
helyezze vissza a szűrőket, és nyomja vissza a
helyére a portartályt.
5 . Umieść fi ltry ponownie na miejscu i dociśnij
pojemnik na kurz, pamiętając o odwrotnej
kolejności montowania.
2010-02-02 09:03:59