Electrolux unirapido Bedienungsanleitung Seite 28

26 Limpieza de los filtros y del depósito de polvo / Limpeza dos filtros e do depósito do pó
El depósito de polvo de la aspiradora UniRapido se
debe vaciar periódicamente . Asimismo, el depósito de
polvo y los fi ltros se deben limpiar para mantener una
elevada potencia de aspiración .
limpie los fi ltros después de vaciar la aspiradora
UniRapido tres veces o cuando la potencia de
aspiración sea baja . Asegúrese de que las piezas
estén secas antes de volver a montarlas .
o depósito do pó do UniRapido deve ser esvaziado
com regularidade . Além disso, o contentor do pó e
os fi ltros devem ser limpos para manter um poder de
sucção elevado .
limpe os fi ltros a cada terceiro esvaziamento ou
quando o UniRapido apresentar um poder de sucção
reduzido . Certifi que-se de que as peças estão secas
antes de as voltar a montar .
3 . Vacíe su contenido en una papelera .
3 . Esvazie o conteúdo num caixote de lixo .
ELX13300_UniRapido_12V_26lang_ELX.indd 28
1 . Presione el botón de bloqueo para extraer
completamente el depósito de polvo .
1 . Desencaixe todo o depósito do pó premindo o
botão de libertação .
4 . Separe los fi ltros . Sacúdalos para limpiarlos o
enjuáguelos con agua templada . Asegúrese de que
los fi ltros estén secos antes de volver a montarlos
en orden inverso .
4 . Separe os fi ltros . Sacuda-os até fi carem limpos ou
passe-os por água separadamente utilizando água
quente . Certifi que-se de que os fi ltros estão secos
antes de os voltar a montar pela ordem inversa .
2 . Saque ambos fi ltros .
2 . Retire os dois fi ltros .
click!
5 . Vuelva a colocar los fi ltros y presione el depósito
de polvo en orden inverso .
5 . Insira novamente os fi ltros e empurre o depósito do
pó no sentido inverso .
2010-02-02 09:03:37