ISA Core Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ISA Core
Inhaltszusammenfassung für ISA Core
- Seite 1 Core ISA S.p.A. www.isaitaly.com Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
16.1 LADEGRENZEN 16.2 BELASTUNGSGRENZEN AUSLAGEFÄCHER 16.3 ÖFFNUNG/SCHLIESSUNG SCHIEBETÜREN TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN BEDIENFELD 18.1 BENUTZERSCHNITTSTELLE XR77CH 18.2 ISA CONNECT REINIGUNG 19.1 INNENREINIGUNG 19.2 KONDENSATEINHEIT 19.2.1 ENTNAHME DER POWER UNIT - MODELLE 150/210 19.2.2 ENTNAHME POWER DER UNIT - MODELLE 250 19.3 WARTUNG DES VERFLÜSSIGERS 19.4... - Seite 3 Gefahr: Stolpern Hinweise / Anweisungen Gefahr: Entzündbares Material Entsorgung der Abfälle Gefahr: Explosion Recycelbare Materialien Im Handbuch nachschlagen Schalldruckpegel Anforderung von Wartungseingriffen oder Vorgängen, die von qualifiziertem Personal oder einer Kunden- dienststelle durchgeführt werden müssen Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040...
-
Seite 4: Hinweise / Anweisungen
Dieses Handbuch muss sorgfältig aufbewahrt werden und stets in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. Bei Verlust oder Zerstörung kann eine Kopie unter Angabe des Modells, der Seriennummer und des Baujahrs bei ISA angefordert werden. Das Handbuch spiegelt den Stand der Technik bei der Lieferung wider. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, an seinen Produkten nützliche Änderungen... - Seite 5 Bewahren Sie in dem Gerät keine Produkte auf, die brennbare gasförmige Treibgase oder explosive Stoffe enthalten. ISA verwendet Materialien von bester Qualität und ihre Einführung im Unternehmen, ihre Lagerung und ihre Verwendung in der Produktion wird konstant überwacht, um das Fehlen von Schäden, Abnutzungen und Störungen zu garantieren. Alle baulichen Elemente wurden entwickelt und gefertigt, um einen hohen Sicherheitsstandard und Zuverlässigkeit zu garantieren.
-
Seite 6: Schulung Des Personals
Händler für weitere Informationen, zusätzlich zu den hierin enthaltenen, wenden, sowie Verbesserungsvorschläge mitteilen. Vor der Auslieferung an den Kunden ist es notwendig das spezialisierten Fach- kräften den korrekten Betrieb der Vorrichtung überprüfen, um einen maxi- malen Ertrag zu erreichen. ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 7: Kühlmittel
Den Raum einige Minuten gut lüften. INFORMIEREN SIE DEN KUNDENDIENST. ACHTUNG: Hochdruck-Kältesystem. Das Gerät nicht manipulieren, sondern vor der Demontage einen spezialisierten und qualifizierten Techniker rufen. ACHTUNG: Die Wartung darf ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 8: Kühlmittel R290
Die Fläche des Raumes, in dem sich das Gerät befindet, muss mindestens A=12 m betragen. ≥ 150 Gramm ≥ A m ACHTUNG: Die Wartung muss von für Eingriffe an brennbaren Kühlmittel geschultem und dazu autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 9: Kühlmittel R600A
Das Volumen des Raums, in dem sich das Gerät befindet, muss für jedes vorhandene Kältemittelsystem mindestens 17 m³ betragen. ACHTUNG: Die Wartung muss von für Eingriffe an brennbaren Kühlmittel geschultem und dazu autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 10: Hersteller
HERSTELLER ISA S.p.A. Via Madonna di Campagna 123 06083 Bastia Umbra PG - Italien T. +39 075 801 71 E. customerserviceisaitaly.com ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN Der Verkäufer garantiert seine Ausrüstung für einen Zeitraum von 12 (zwölf) Monate ab Lieferung. Die Garantie umfasst die Reparatur und/oder den Ersatz von Teilen, die aufgrund von Herstellungs- oder Montagefehlern defekt sein könnten, wobei die Seriennummer und das Installationsdatum des Geräts schriftlich mitgeteilt werden müssen. -
Seite 11: Identifizierung Des Geräts
Gewicht des Kühlmittels Bruttorauminhalt ..kg Erweiterer ..kg ..kg Enthält fluorierte Treibhausgase, die unter das Kyoto-Protokoll fallen; hermetisch geschlossenes System. KLIMATISCHE PRÜFKLASSEN ( * ) °C % RH °C % RH 32.2 40.6 Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 12: Sicherheit
Fall einer unbeabsichtigten Beschädigung der Verpackung eines Produkts, die über einen längeren Zeitraum nicht repariert wird, könnte es zu einer Verunreinigung des Produkts kommen. In diesem Fall sind die Verwendungsbestimmungen des Geräts genauestens einzuhalten (die beschädigte Verpackung aus dem Ausstellungsbereich entfernen und mit Spezialprodukten reinigen) . Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 13: Restrisiken
Auf eventuelle Leckagen prüfen und den Bereich stets sauber halten. STOLPERN GEFAHR Unordentliches Lagern von Materialien kann eine Stolpergefahr darstellen und in Notfällen teilweise oder vollständig die Fluchtwege versperren. Die Arbeitsbereiche, Durchgänge und Fluchtwege müssen frei von Hindernissen sein und den geltenden Normen entsprechen. Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 14: Entsorgung Der Verbrauchten Materialien
Weitere Informationen bezüglich der Entsorgung von Kühlmitteln und Öl sowie anderer Substanzen sind auf dem Sicherheitsdatenblatt der Substanzen selbst angeführt. Für die Entsorgung der geschäumten Einheiten wird daran erinnert, dass der verwendete Polyurethanschaum FCKW- und H-FCKW-frei ist. Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 15: Wartung
Auswechseln Versorgungskabel,Stecker und/oder Buchsen Ordentliche Wartung Außerordentliche Wartung Ohne den Einsatz von Werkzeugen 2 Wenn vorhanden / vorhanden ACHTUNG Es ist Pflicht, nach jeder Wartung die Sicherheitstests der Elektrik entsprechend der Vorschrift CEI EN 50106 durchzuführen. Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 16: Störungen - Technischer Kundendienst - Benutzer
Falsches Einführen der Nadelsonde Prüfen Sie, ob die Nadelsonde korrekt in den Kern des Produkts eingeführt wurde. Verwenden Sie nur zeitgesteuerte oder unterstützte Programme. Die Nadelsonde ist beschädigt Wenden Sie sich für den Austausch an den technischen Kundendienst. Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 17: Kundendienst
Gerüchen im Gerät vermieden wird. Das Gerät, beigefügt oder weniger der Verpackung, soll mit Vorsorge im Warenlager oder Lokalen gelagert sein, vor Witterungseinflüssen, Witterung und vor direktem Sonnenlicht Aussetzung bei einer Temperatur zwischen 0 und +40 °C geschützt sein. +40 °C MAX 0 °C MIN Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 18: Installation
Die Handhabung der Ausrüstung darf ausschließlich mit einem Gabelstapler mit ausreichender Leistung (in Bezug auf das Gewicht der Ausrüstung) und von qualifiziertem Personal durchgeführt werden: während dieses Vorgangs muss die Ausrüstung auf der bereitgestellten Palette positioniert werden. 1257 [mm] [mm] [mm] Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... - Seite 19 14.1 ENTFERNEN DER VERPACKUNG Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040...
-
Seite 20: Umgebungsbedingungen
DAS ANSCHLUSSKABEL NICHT IN EINEM DURCHGANG VERLEGEN. ACHTUNG Es wird daran erinnert, dass die Erdung erforderlich und gesetzlich vorgeschrieben ist. 14.4 WANDINSTALLATION ACHTUNG Es ist grundlegend für eine korrekte Installation des Geräts, die angegebenen Abstände (mm) zu beachten. 1000 1000 Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 21: Positionierung - Abgleichung
Nach dem Aufstellen muss das Gerät unbedingt mit den höhenverstellbaren Füßen wie angegeben auf dem Boden stabilisiert und nivelliert werden. Stellen Sie die verstellbaren Füße so ein, dass das Gewicht nicht auf den Schwenkrädern ruht, wie angegeben. Alle verstellbaren Füße müssen den Boden berühren. Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 22: Aufbau
DAS GERÄT IST FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ BESTIMMT Nicht erlaubte Verwendung: • Konservierung von Produkten • Ausstellung bzw. Konservierung von Produkten, die keine Lebensmittel sind (Chemikalien, Arzneimittel, usw.). KÜHLBEREICH Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 23: Ladegrenzen
Es ist absolut verboten , die Lüftungsbereiche wie angegeben zu blockieren. 16.2 BELASTUNGSGRENZEN AUSLAGEFÄCHER ACHTUNG Die angegebenen maximalen Belastungen sind unbedingt zu beachten. Die angeführten Grenzwerte beziehen sich auf eine statische und gleichmäßig verteilte Ladung. kg / m Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 24: Öffnung/Schliessung Schiebetüren
Sie sie manuell. Stellen Sie sicher, dass sie vollständig geschlossen sind. Ein falsches Schließen beeinträchtigt die Leistung des Geräts und führt zu einer übermäßigen Eisbildung an den Innenwänden. ACHTUNG Es ist strengstens verboten Gewicht auf den Oberflächen der Schiebetüren abzustellen. Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 25: Technische Spezifikationen
1085 / 1006 Tiefe Außenmaße Verstellbare Füße Höhe Schwenkbare Räder Gewicht (Netto) IN DER HOEHE VERSTELLBARE FÜSSE SCHWENKBARE RÄDER (OHNE BREMSE) (150) (210) (250) AUSLAGEFÄCHER (mm) 1292 x 755 1892 x 755 2292 x 755 Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 26: Bedienfeld
Massekontakt hat und keine Mehrfachsteckdosen angeschlossen sind. NEIN Das Gerät schaltet sich automatisch ein OPTIONAL OPTIONAL ACHTUNG Die elektronische Steuereinheit ist bereits programmiert installiert; Änderungen der Einstellung der Steuereinheit können qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 27: Benutzerschnittstelle Xr77Ch
Wenn eine Taste länger als 3 Sekunden gedrückt wird, erscheint die Anzeige „POF“. TASTATUR ENTRIEGELUNG Die Tasten für einige Sekunden gedrückt halten, bis die Schrift „POn“ erscheint und blinkt. Zugriff auf Programmierung. Verlassen der Programmierung. Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... - Seite 28 Code Ursache Code Ursache Temperatursonde defekt Externer Alarm (i1F=bAL) Sonde erster Verdampfer defekt Alarm Druckwächter (i1F=PAL) Sonde zweiter Verdampfer defekt Gerät in Standby Alarm Hochtemperatur Tür offen Alarm niedrige Temperatur Türentriegelung Externer Alarm Tastatur blockiert Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040...
-
Seite 29: Isa Connect
18.2 ISA CONNECT IOT DEVICE (Optional) FARBE BESCHREIBUNG Blau Versorgt Aus- Nicht versorgt geschaltet Blau Korrekte Erfassung Gelb Erfassungsfehler Blau Server aktiviert und verbunden Gelb Verbindungsfehler oder Server deaktiviert OPTIONAL ACHTUNG Es ist absolut verboten, die angegebene Oberfläche mit Metallmaterialien zu blockieren, um die korrekte Funktionsweise des Systems nicht zu beeinträchtigen. -
Seite 30: Reinigung
Anschließend auch die Sammelwanne reinigen und desinfizieren. Montieren Sie alle Zubehörteile, die zuvor entfernt wurden. Schalten Sie das Gerät ein. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist, bevor Sie die Lebensmittel wieder einführen. Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... -
Seite 31: Kondensateinheit
19.2 KONDENSATEINHEIT 19.2.1 ENTNAHME DER POWER UNIT - Modelle 150/210 Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... - Seite 32 19.2.1 ENTNAHME DER POWER UNIT - Modelle 150/210 Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040...
-
Seite 33: Entnahme Power Der Unit - Modelle 250
19.2.2 ENTNAHME DER POWER UNIT - Modell 250 Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... - Seite 34 19.2.2 ENTNAHME DER POWER UNIT - Modell 250 Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040...
- Seite 35 19.2.2 ENTNAHME DER POWER UNIT - Modell 250 Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040...
- Seite 36 19.2.3 REINIGUNG DER POWER UNIT - Modelle 150/210/250 Saugen Sie den Staub ab. Unter fließendem Wasser reinigen und warten bis er vollständig getrocknet ist, bevor er wieder montiert wird. Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040...
-
Seite 37: Wartung Des Verflüssigers
Bleche des Kondensators selbst nicht verbogen werden. 19.4 GLASSCHIEBETÜREN ACHTUNG Die Schiebetüren können regelmäßig mit einem normalen Reinigungsmittel für Scheiben gereinigt werden. Den Rahmen regelmäßig reinigen, um eine optimale Gleitung der Schiebetüren zu garantieren. Bedienungs- und Wartungsanleitung Core 428001675040... - Seite 38 ISA S.p.A. via Madonna di Campagna 123 06083 Bastia Umbra (PG) Italy T. +39 075 801 71 Bedienungs- und Wartungsanleitung E. customerservice@isaitaly.com Core www.isaitaly.com 428001675040...