Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ISA Anleitungen
  4. Kühlvitrinen
  5. CRISTAL TOWER 925
  6. Benutzer- und instandhaltungshandbuch

ISA CRISTAL TOWER 925 Benutzer- Und Instandhaltungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

CRISTAL TOWER
725
725
RV TN
RV TN RG
RV CH
RS TB
RV TB/TN
06083 Bastia Umbra - Perugia - Italy
Tel. +39 075 80171 - Fax +39 075 8000900
DE
BENUTZER- UND INSTANDHALTUNGSHANDBUCH
925
MODELLE
925
925 LH
RV TN
RV TN
-
-
RV CH
RV CH
RS TB
RS TB
RV TB/TN
RV TB/TN
ISA S.r.l.
Via del Lavoro, 5
www.isaitaly.com
CRISTAL TOWER
428000469040
1
925 LH
R404A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ISA CRISTAL TOWER 925

Inhaltszusammenfassung für ISA CRISTAL TOWER 925

  • Seite 1 RV CH RS TB RS TB RS TB RV TB/TN RV TB/TN RV TB/TN ISA S.r.l. Via del Lavoro, 5 06083 Bastia Umbra - Perugia - Italy Tel. +39 075 80171 - Fax +39 075 8000900 www.isaitaly.com CRISTAL TOWER R404A...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1. HINWEISE / ANWEISUNGEN ....... . . 4 1.1 Einleitung ..........5 1.2 Adresse des Herstellers .
  • Seite 3 Im Handbuch werden Symbole verwendet, um die Aufmerksamkeit des Lesers anzuziehen und einige besonders wichtige Aspekte bei der Handhabung hervorzuheben. Die folgende Tabelle beschreibt die Bedeutung der verschiedenen verwendeten Symbole. Die Anleitungen des Handbuches lesen Benutzung von Schutzkleidung Gefahr Unter Strom stehende elektrische Teile Anfrage zur Wartung oder Operationen die von einem qualifi...

  • Seite 4: Hinweise / Anweisungen

    1. HINWEISE / ANWEISUNGEN Der Inhalt dieses Handbuchs ist technischer Natur und Eigentum der Firma ISA S.r.l. Es ist verboten, den Inhalt ganz oder teilweise, ohne schriftliche Genehmigung, zu reproduzieren, zu verbreiten oder abzuändern. Die Eigentümergesellschaft schützt ihre Rechte entsprechend den Gesetzesvorschriften.

  • Seite 5: Einleitung

    1.1 Einleitung ISA S.r.l. verwendet Materialien bester Qualität. Anlieferungen, Lagerung und Verarbeitung dieses Materials in der Produktion werden ununterbrochen kontrolliert, um Schäden, Qualitätsminderungen und schlechten Betrieb auszuschließen. Alle Bauelemente wurden so geplant und hergestellt, dass ein hoher Sicherheitsstandard und Zuverlässigkeit garantiert werden.

  • Seite 6: Sicherheit

    2. SICHERHEIT Der Käufer muss den Benutzerpersonal über die Gefahren, über die Sicherheitsvorrichtungen und über die allgemeinen Regeln über das Thema von Unfällen, voraussichtlich des Gesetz des Landes wo das Gerät installiert ist, instruieren. Die Benutzer/Betreiber müssen die Position der Vorgangsanweisung und den Betrieb aller Befehle und alle Eigenschaften des Geräts kennen.

  • Seite 7: Trennung Des Netzteils

    2.2.3 Trennung des Netzteils Bevor Wartungseingriffe am Apparat oder seinen Bauteilen vorgenommen werden, muss die Stromversorgung abgetrennt werden Gefahr WIR ERINNERN DAHER DARAN, DASS IM FALL VON WARTUNGSEINGRIFFEN, BEI DENEN DER OPERATOR NICHT SICHER SEIN KANN, DASS DER STROMKREISLAUF UNGEWOLLT VON ANDEREN WIEDER GESCHLOSSEN WERDEN KANN, DIE KÜHLTHEKE VOLLSTÄNDIG VON DER STROMVERSORGUNG ABZUTRENNEN.

  • Seite 8: Explosionsgefahr

    2.3.3 Explosionsgefahr Der Apparat darf nicht in Risikozonen stehen, wie nach Richtlinie 1999/92/CE: Zone 0 Umgebung, in der sich ständig oder für lange Zeit oder oft eine explosive Atmosphäre einer Mischung aus Gas und entzündlichen Substanzen in Form von Gas, Dampf oder Nebel befi...

  • Seite 9: Entsorgung Der Verbrauchten Materialien

    3. ENTSORGUNG DER VERBRAUCHTEN MATERIALIEN Der Apparat stellt mit seinem normalen Gebrauch keine Umweltbelastung dar. Am Ende seines Lebenszyklus oder falls er nicht mehr gebraucht wird, empfehlen wir folgenden Vorgang: ENTSORGUNG (Benutzer) Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung zeigt an, dass es sich nicht um normalen Haushaltsabfall handelt.

  • Seite 10: Installation

    4. INSTALLATION Dieses Handbuch gibt Infos für korrektes Auspacken, Positionierungsvorgänge und dem Netzanschluss. 4.1 Lagerung und Auspacken Das Gerät muss, mit oder ohne Verpackung, sorgfältig in einem Lager oder einem Raum gelagert werden, der vor Witterung und direktem Sonnenlicht geschützt ist und in dem eine Temperatur von 0 und +40°C herrscht.
  • Seite 11 CRISTAL TOWER R404A BENUTZER- UND INSTANDHALTUNGSHANDBUCH 428000469040...

  • Seite 12: Installation, Positionierung Und Umgebungsbedingungen

    4.2 Installation, Positionierung und Umgebungsbedingungen Achtung Der Kompressor/Kondensator muss freie Luftzufuhr haben, daher dürfen die Belüftungszonen nicht mit Schachteln oder anderen Dingen verstellt werden. Das Gerät von Wärmequellen fern halten (Heizkörpern, Öfen aller Art usw.) und von Luftzug fern halten (zum Beispiel: Ventilatoren oder Luftdüsen usw.). Vermeiden Sie die direkte Sonneneinstrahlung;...

  • Seite 13: Technische Ausstattung

    5. TECHNISCHE AUSSTATTUNG - MOD. 725 Das hier beschriebene Gerät ist ausschließlich bestimmt für die Ausstellung und den Verkauf von: RV TN: Konditoreiwaren RV CH: Pralinen und Schololade RS TB: Halbgefrorenes, Fertigeis und Eistorten RV TB/TN: Halbgefrorenes, Fertigeis und Eistorten / Halbefrorenes und Konditoreiwaren Der Hersteller ist nicht für Schäden an Menschen, Dinge oder an das Gerät, aufgrund die Exposition verschiedener Produkte als die oben genannte haftbar.
  • Seite 14 5. TECHNISCHE AUSSTATTUNG - MOD. 925 Das hier beschriebene Gerät ist ausschließlich bestimmt für die Ausstellung und den Verkauf von: RV TN: Konditoreiwaren RV CH: Pralinen und Schokolade RS TB: Halbgefrorenes, Fertigeis und Eistorten RV TB/TN: Halbgefrorenes, Fertigeis und Eistorten / Halbefrorenes und Konditoreiwaren Der Hersteller ist nicht für Schäden an Menschen, Dinge oder an das Gerät, aufgrund die Exposition verschiedener Produkte als die oben genannte haftbar.
  • Seite 15 5. TECHNISCHE AUSSTATTUNG - MOD. 925 LH Das hier beschriebene Gerät ist ausschließlich bestimmt für die Ausstellung und den Verkauf von: RV TN: Konditoreiwaren RV CH: Pralinen und Schokolade RS TB: Halbgefrorenes, Fertigeis und Eistorten RV TB/TN: Halbgefrorenes, Fertigeis und Eistorten / Halbefrorenes und Konditoreiwaren Der Hersteller ist nicht für Schäden an Menschen, Dinge oder an das Gerät, aufgrund die Exposition verschiedener Produkte als die oben genannte haftbar.

  • Seite 16: Installation

    5.1 Installation (Technische Maße in mm) Achtung Es ist grundlegend für eine korrekte installation des Geräts auf die Abstände zu achten. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa...

  • Seite 17: Positionierung

    5.2 Positionierung Vorsicht Das Gerät verfügt über 4 (vier) Rollen (zwei mit Bremsen), um die Handhabung zu erleichtern. Es ist unbedingt notwendig, das Gerät nach der Positionierung fest am Boden aufzustellen. 5.3 Lastgrenzen Achtung Es ist sehr wichtig die angegebenen Belastungsgrenzen nicht zu überschreiten, um eine korrekte Luftzirkulation zu ermöglichen und eine zu hohe Produkttemperatur zu vermeiden.

  • Seite 18: Maximale Gewichtsbelastung (Kg)Der Regale

    5.4 Maximale Gewichtsbelastung (kg)der Regale. - MOD. 725 Achtung Es ist absolut notwendig die angegebenen Belastungsgrenzen des jeweiligen Regals zu beachten, damit sich das Regal nicht verformt oder zu Bruch geht. 725 40 40 40 REGAL N° RV TN RV TN.RG RV CH RS TB RV TB/TN...
  • Seite 19 5. 4 Maximale Gewichtsbelastung (kg)der Regale - MOD. 925 Achtung Es ist absolut notwendig die angegebenen Belastungsgrenzen des jeweiligen Regals zu beachten, damit sich das Regal nicht verformt oder zu Bruch geht. 925 40 40 40 REGAL N° RV TN RV CH RS TB RV TB/TN...
  • Seite 20 5.4. Maximale Gewichtsbelastung (kg)der Regale - MOD. 925 LH Achtung Es ist absolut notwendig die angegebenen Belastungsgrenzen des jeweiligen Regals zu beachten, damit sich das Regal nicht verformt oder zu Bruch geht. 925 LH 40 40 40 REGAL N° RV TN RV CH RS TB RV TB/TN...

  • Seite 21: Touch Pad Türöffnung (Variante)

    5.5 TOUCH PAD Türöffnung (Variante) Den angegebenen Punkt berühren und wieder loslassen. Wenn die LED´s vollständig erleuchten öffnet sich die Tür automatisch. Die Tür verfügt über einen Bügel mit Türverschluss-Automatik (self closing). Vorsicht Die automatische Türöffnungfunktioniert eventuell nicht, falls diese wenige Sekunden zuvor geöffnet wurde;...

  • Seite 22: Beschreibung Des Geräts

    BESCHREIBUNG DES GERÄTS Um die Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten, muss die Leistungsfähigkeit der Gerätevorrichtungen erhalten werden. Daher hat dieses Handbuch den Zweck, Nutzung und Wartung des Apparates zu erläutern. Der Bediener ist verpfl ichtet und dafür verantwortlich, es gewissenhaft zu beachten.

  • Seite 23: Schalttafel

    SCHALTTAFEL Achtung Die Steuereinheit wird bereits programmiert eingebaut. Jegliche Änderungen an den Einstellungen des Geräts können nur von qualifi ziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Start Den Stecker des Versorgungskabels in die vom Kunden vorbereitete Steckdose stecken. Dabei ist zu beachten, dass die Steckdose geerdet ist und dass keine Mehrfachstecker verwendet werden. Der Apparat beginnt automatisch zu funktionieren, anderenfalls die Taste betätigen.
  • Seite 24 7.1.1 Benutzerschnittstelle - XM470K Touch TASTENKOMBINATIONEN Falls 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, wird die Tastatur gesperrt und frei gegeben. Mit aktiver Tastenblockierung sind folgende Vorgänge möglich: SOLLWERT ändern Lichter betätigen ON/OFF-Taste betätigen. Zugriff auf Programmierung. Verlassen der Programmierung. FUNKTION / BEDEUTUNG EINGESCHALTET Magnetventil aktiv Programmierungsphase (blinkt, zusammen mit LED..).

  • Seite 25: Benutzerschnittstelle Mod. Ch - Xm470K Touch - Ic 912 Lx

    7.1.2 Benutzerschnittstelle CH - XM470K Touch - IC 912 LX TASTEN (IC 912 LX) Durchläuft die Menüpunkte. Erhöht die Werte. Durchläuft die Menüpunkte. Senkt die Werte. Funktion ESC (Abbruch). Zugriff zum Sollwert und den Menüs. Aktiviert die Funktionen. Bestätigt die Eingaben. Zeigt eventuelle Alarme an.

  • Seite 26: Normale Wartung Und Regelmässige Prüfung

    8. NORMALE WARTUNG UND REGELMÄSSIGE PRÜFUNG 8.1 Innenreinigung des Kühlfachs a) das Produkt des Kühlfaches herausnehmen und sofort in einem geeigneten Kühlschrank legen, um eine korrekte Aufbewahrung sicherzustellen. Glasregale herausnehmen. b) Den Apparat ausstellen, in dem der Stecker aus der Steckdose gezogen wird. c) Mindestens 4 oder 6 Stunden warten, bis die eventuelle Eisbildung am Verdampfer vollständig abtaut, bevor man die Reinigung des Apparates vornimmt.

  • Seite 27: Externe Reinigung

    8.2 Zugriff und Reinigung der Kondensatorgruppe Hintere Seite Vordere Verkleidung abnehmen. Dazu die Befestigungsschrauben entfernen. Befestigungsschrauben, wie aufgezeigt, entfernen. 8.3 Externe Reinigung Die äußeren Oberfl ächen sollen auf folgende Weise gereinigt werden: EDELSTAHL Verwenden Sie nur warmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel, dann spülen und mit einem weichen Tuch abtrocknen.

  • Seite 28: Wartung

    9. WARTUNG Bei jeglichen Arbeiten, die am Gerät durchgeführt werden, muss unbedingt der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Außerdem dürfen keinerlei Schutzvorrichtungen(Gitter, Verkleidungen) von Unbefugten entfernt werden; Das Gerät darf ohne diese Schutzvorrichtungen nicht verwendet werden. Die verantwortliche Person des Apparats muss die Wartungsintervalle der nachstehenden Tabelle kontrollieren und beachten sowie den zugelassenen Kundendienst , wie angegeben, benachrichtigen.

  • Seite 29: Kundendienst

    10. KUNDENDIENST 10.1 Störungsermittlung Bei Störungen oder Ausfall folgende Kontrollen durchführen, bevor Sie den Kundendienst anrufen: STÖRUNG URSACHE LÖSUNG Das Gerät Schutzsicherung unterbrochen Zuvor die Ursache des Auslösens der Sicherung herausfi nden, funktioniert erst danach eine neue Sicherung einsetzen. nicht Hauptschalter geöffnet Hauptschalter schließen.

  • Seite 30: Verzeichnis Der Alarme Des Elektronischen Controllers

    10.2 Verzeichnis der Alarme des elektronischen Controllers (soweit vorhanden) ALARM BESCHREIBUNG AUSGÄNGE Thermostatsonde defekt: Kundendienst anfordern. Alarm löst wenige Sekunden nach der Störung der Son- Kompressorausgang gemäß Parameter de aus; hört automatisch einige Sekunden später wieder “Con” und “COF” auf, nachdem die Sonde erneut normal funktioniert. Vor dem Auswechseln der Sonde sollten die Anschlüsse überprüft werden.

Diese Anleitung auch für:

Cristal tower 725Cristal tower 925 lh

Inhaltsverzeichnis