Werbung
Quicklinks
UNDER DESK SMART MINI EXERCISE BIKE (WHITE)
English, Page 1~10
Español, Página 11~20
Français, Page 21~30
Deutsch, Seite 31~40
Italiano, Pagina 41~50
SF-B023005WHT
USER MANUAL
DO NOT STAND ON THE UNIT
IMPORTANT! Please retain owner's manual for maintenance and adjustment instructions. Your
satisfaction is very important to us, PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US:
support@sunnyhealthfitness.com or 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669).
NO SE PARE SOBRE LA UNIDAD
IMPORTANTE! Por favor, conserve el manual del propietario para las instrucciones de mantenimiento y
ajuste. Su satisfacción es muy importante para nosotros, POR FAVOR NO DEVUELVA HASTA QUE
NOS HAYA CONTACTADO: support@sunnyhealthfitness.com o 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669).
NE PAS SE TENIR DEBOUT SUR L'APPAREIL
IMPORTANT ! Veuillez conserver le manuel du propriétaire pour les instructions d'entretien et de réglage.
Votre satisfaction est très importante pour nous, VEUILLEZ NE PAS RETOURNER AVANT DE NOUS
AVOIR CONTACTE : support@sunnyhealthfitness.com ou 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
NICHT AUF DEM GERÄT STEHEN
WICHTIG! Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch für Wartungs- und Einstellanweisungen auf. Ihre
Zufriedenheit ist uns sehr wichtig. BITTE SENDEN SIE NICHT ZURÜCK, BEVOR SIE UNS
KONTAKTIERT HABEN: support@sunnyhealthfitness.com oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
NON STARE IN PIEDI SULL'UNITÀ
IMPORTANTE! Conservare il manuale d'uso per le istruzioni di manutenzione e regolazione. La vostra
soddisfazione è molto importante per noi, VI PREGO DI NON RESTITUIRE IL PRODOTTO PRIMA DI
AVERCI CONTATTATO: support@sunnyhealthfitness.com o 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sunny Smart Mini Exercise Bike
Inhaltszusammenfassung für Sunny Smart Mini Exercise Bike
- Seite 1 UNDER DESK SMART MINI EXERCISE BIKE (WHITE) SF-B023005WHT USER MANUAL DO NOT STAND ON THE UNIT English, Page 1~10 IMPORTANT! Please retain owner’s manual for maintenance and adjustment instructions. Your satisfaction is very important to us, PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US: support@sunnyhealthfitness.com or 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669).
- Seite 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION We thank you for choosing our product. To ensure your safety and health, please use this equipment correctly. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and effective use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained, and used properly.
- Seite 3 PRE-ASSEMBLY CHECK LIST Description Spec Qty. Main Frame Front Stabilizer Rear Stabilizer Left Pedal Right Pedal Battery AAA, 1.5V Thank You Card Manual Hardware Package HARDWARE PACKAGE #34 S13-S14-S15 1PC #14 M8*38 4PCS #22 ID8.2*OD16*1.5 4PCS #35 S17-S19 1PC #12 M8 4PCS Ordering Replacement Parts (U.S.
- Seite 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY (877-907-8669). STEP 1: #14 M8*38 4PCS Attach Rear Stabilizer (No. 4) to the #22 ID8.2*OD16*1.5 4PCS Main Frame (No.
- Seite 5 We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY (877-907-8669). STEP 2: #13L "-20 1PC NOTE: The Left & Right Pedals (No. 24L & No. 24R) are marked “L” and “R” for Left #13R "-20 1PC...
- Seite 6 We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY (877-907-8669). STEP 3: 36-1 24L-1 36-1 Insert the fixing hole (A) of the Pedal Strap (No. 36-1) into the groove (24L-1) of the Left Pedal (No.
- Seite 7 We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY (877-907-8669). STEP 4: 36-1 Insert the fixing hole (A) of the Pedal Strap 36-1 (No. 36-1) into the groove (24R-1) of the Right Pedal (No.
- Seite 8 BATTERY INSTALLATION & REPLACEMENT BATTERIES BATTERIES BATTERY INSTALLATION: 1. Take out 2 AAA batteries from the manual bag. 2. Remove the Meter (No. 31) from Main Frame (No. 1). Then disconnect the Sensor Wire (No. 32) from the Meter (No. 31). 3.
- Seite 9 EXERCISE METER KEY GUIDE MODE: 1. Press the Mode key to select the function you want. 2. Press and hold the key for 3 seconds to reset the value to zero (without resetting ODO). FUNCTIONS: TMR (TIME): Press the key until "TMR" is displayed on the screen, the meter will display the time elapsed during exercise.
- Seite 10 ADJUSTMENTS & USAGE GUIDE ADJUSTING THE TENSION Adjust the tension by rotating the Tension Control Knob (No. 28) clockwise to increase the level of resistance. Rotate the Tension Control Knob (No. 28) counter-clockwise to decrease the level of resistance. NOTE: The Tension Control Knob (No. 28) can be stepless adjustment, just turn it clockwise to the end or counter- clockwise to the end.
- Seite 11 APP CONNECTION: Connect Smart Equipment to SunnyFit App: 1. Scan to download SunnyFit from the app store: 2. Ensure that the Bluetooth function is turned on from your mobile device. 3. If this is your first time using the SunnyFit app, follow the in-app instructions to register for your free SunnyFit account and log in.
- Seite 12 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Gracias por haber elegido nuestro producto. Para garantizar su seguridad y salud, utilice este equipo correctamente. Es importante leer todo el manual antes de ensamblar y usar el equipo. Solo se puede garantizar el uso seguro y eficaz del equipo si se instala, mantiene y utiliza correctamente.
- Seite 13 LISTA DE COMPROBACIÓN PREVIA AL MONTAJE n.º Descripción Espec. Cant. Bastidor Principal Estabilizador Fronta Estabilizador Trasero Pedal Izquierdo Pedal Derecho Pilas AAA, 1.5V Tarjeta de Agradecimiento Manual Paquete de Hardware PAQUETE DE HARDWARE #14 M8*38 4PCS #34 S13-S14-S15 1PC #22 ID8.2*OD16*1.5 4PCS #35 S17-S19 1PC #12 M8 4PCS Pedido de piezas de repuesto (solo para clientes de EE.
- Seite 14 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Valoramos su experiencia con los productos Sunny Health and Fitness. Para obtener asistencia con piezas o solución de problemas, póngase en contacto con nosotros en support@sunnyhealthfitness.com o 1-877-90SUNNY (877-907-8669). PASO 1: #14 M8*38 4PCS Fije el Estabilizador Trasero (n.° 4) al #22 ID8.2*OD16*1.5 4PCS...
- Seite 15 Valoramos su experiencia con los productos Sunny Health and Fitness. Para obtener asistencia con piezas o solución de problemas, póngase en contacto con nosotros en support@sunnyhealthfitness.com o 1-877-90SUNNY (877-907-8669). PASO 2: NOTA: Los Pedales Izquierdo y Derecho #13L "-20 1PC (n.°...
- Seite 16 Valoramos su experiencia con los productos Sunny Health and Fitness. Para obtener asistencia con piezas o solución de problemas, póngase en contacto con nosotros en support@sunnyhealthfitness.com o 1-877-90SUNNY (877-907-8669). PASO 3: 36-1 24L-1 Introduzca el orificio de fijación (A) de la 36-1 Correa del Pedal (n.°...
- Seite 17 Valoramos su experiencia con los productos Sunny Health and Fitness. Para obtener asistencia con piezas o solución de problemas, póngase en contacto con nosotros en support@sunnyhealthfitness.com o 1-877-90SUNNY (877-907-8669). PASO 4: 36-1 Introduzca el orificio de fijación (A) de la 36-1 Correa de Pedal (n.°...
- Seite 18 INSTALACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE BATERÍAS BATTERIES BATTERIES INSTALACIÓN DE LAS PILAS: 1. Saque 2 pilas AAA de la bolsa del manual. 2. Retire el Medidor (n.° 31) del Bastidor Principal (n.° 1). Luego desconecte el Cable del Sensor (n.° 32) del Medidor (n.° 31). 3.
- Seite 19 MEDIDOR DE EJERCICIO GUÍA CLAVE: MODO: 1. Press the Mode key to select the function you want. 2. Press and hold the key for 3 seconds to reset the value to zero (without resetting ODO). FUNCIONES: TMR (TIEMPO): Pulse la tecla hasta que aparezca «TMR» en la pantalla, el medidor mostrará el tiempo transcurrido durante el ejercicio.
- Seite 20 AJUSTES Y GUÍA DE USO AJUSTE DE LA TENSIÓN Ajuste la tensión girando el mando de Control de Tensión (n.° 28) en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el nivel de resistencia. Gire el mando de Control de Tensión (n.° 28) en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuir el nivel de resistencia.
- Seite 21 CONEXIÓN A LA APP: Conecte el equipo inteligente a la SunnyFit App: 1. Escanee para descargar SunnyFit de la tienda de aplicaciones: 2. Asegúrese de que la función Bluetooth está activada desde su dispositivo móvil. 3. Si es la primera vez que utiliza la aplicación SunnyFit, siga las instrucciones de la aplicación para registrarse en su cuenta gratuita de SunnyFit e inicie sesión.
- Seite 22 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Pour assurer votre sécurité et votre santé, veuillez utiliser cet équipement correctement. Il est important de lire entièrement le présent manuel avant d’assembler l’appareil et de l’utiliser. L’utilisation sûre et efficace n’est possible que si l’appareil est correctement assemblé, entretenu et utilisé.
- Seite 23 LISTE DE CONTRÔLE PRÉ-MONTAGE Description Spéc. Qté Cadre Principal Stabilisateur Avant Stabilisateur Arrière Pédale Gauche Pédale Droite Batterie AAA, 1.5V Carte de Remerciement Manuel Paquet de Matériel PAQUET DE MATÉRIEL #34 S13-S14-S15 1PC #14 M8*38 4PCS #22 ID8.2*OD16*1.5 4PCS #35 S17-S19 1PC #12 M8 4PCS Pour commander des pièces de rechange (clients Américains et Canadiens seulement) Veuillez fournir les informations suivantes afin que nous puissions identifier avec précision la...
- Seite 24 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Nous apprécions votre expérience d'utilisation des produits Sunny Health and Fitness. Pour obtenir de l'aide concernant les pièces ou le dépannage, veuillez nous contacter à l'adresse support@sunnyhealthfitness.com ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 1: #14 M8*38 4PCS Fixer le Stabilisateur Arrière (N 4) au #22 ID8.2*OD16*1.5 4PCS...
- Seite 25 Nous apprécions votre expérience d'utilisation des produits Sunny Health and Fitness. Pour obtenir de l'aide concernant les pièces ou le dépannage, veuillez nous contacter à l'adresse support@sunnyhealthfitness.com ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 2: NOTE : Les Pédales Gauche et Droite (N 24L &...
- Seite 26 Nous apprécions votre expérience d'utilisation des produits Sunny Health and Fitness. Pour obtenir de l'aide concernant les pièces ou le dépannage, veuillez nous contacter à l'adresse support@sunnyhealthfitness.com ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 3: 36-1 24L-1 36-1 Insérer le trou de fixation (A) de la Courroie de Pédale (N...
- Seite 27 Nous apprécions votre expérience d'utilisation des produits Sunny Health and Fitness. Pour obtenir de l'aide concernant les pièces ou le dépannage, veuillez nous contacter à l'adresse support@sunnyhealthfitness.com ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 4: 36-1 Insérer le trou de fixation (A) de la 36-1 Courroie de Pédale (N...
- Seite 28 INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES BATTERIES BATTERIES BATTERIES INSTALLATION DES PILES : 1. Retirez 2 piles AAA de la pochette du manuel. 2. Retirez le Compteur (N 31) du Cadre Principal (N 1). Déconnectez ensuite le Fil du Capteur (N 32) du Compteur (N 31).
- Seite 29 COMPTEUR D'EXERCICE GUIDE DES CLÉS MODE : 1. Appuyez sur la touche Mode pour sélectionner la fonction souhaitée. 2. Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour remettre la valeur à zéro (sans remettre l'ODO à zéro). FONCTIONS : TMR (TEMPS) : Appuyez sur la touche jusqu'à ce que "TMR" s'affiche à l'écran, le compteur affichera le temps écoulé...
- Seite 30 GUIDE D'AJUSTEMENT ET D'UTILISATION RÉGLAGE DE LA TENSION Réglez la tension en tournant le Bouton de Contrôle de la Tension (N 28) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau de résistance. Tournez le Bouton de Contrôle de la Tension (N 28) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer...
- Seite 31 CONNEXION À L'APPLICATION : Conecte el equipo inteligente a la SunnyFit App: 1. Scannez pour télécharger SunnyFit à partir de l'app store: 2. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil mobile. 3. Si vous utilisez l'application SunnyFit pour la première fois, suivez les instructions in-app pour vous inscrire à...
- Seite 32 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit und Gesundheit verwenden Sie dieses Gerät bitte ordnungsgemäß. Es ist wichtig, diese gesamte Bedienungsanleitung zu lesen, bevor Sie das Gerät montieren und in Betrieb nehmen.
- Seite 33 CHECKLISTE VOR DER MONTAGE Beschreibung Spez. Anz. Hauptrahmen Vorderer Stabilisator Hinterer Stabilisator Linkes Pedal Rechtes Pedal Batterien AAA, 1.5V Dankeskarte Benutzerhandbuch Hardware-Paket HARDWARE-PAKET #34 S13-S14-S15 1PC #14 M8*38 4PCS #22 ID8.2*OD16*1.5 4PCS #35 S17-S19 1PC #12 M8 4PCS Bestellung von Ersatzteilen (nur für US-amerikanische und kanadische Kunden) Bitte geben Sie die folgenden Informationen an, damit wir das/die benötigte(n) Teil(e) genau identifizieren können: ...
- Seite 34 MONTAGEANLEITUNG Wir schätzen Ihre Erfahrungen mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Wenn Sie Hilfe bei der Ersatzteilbeschaffung oder Fehlerbehebung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter support@sunnyhealthfitness.com oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 1: #14 M8*38 4PCS Befestigen Sie den Hinteren Stabilisator #22 ID8.2*OD16*1.5 4PCS...
- Seite 35 Wir schätzen Ihre Erfahrungen mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Wenn Sie Hilfe bei der Ersatzteilbeschaffung oder Fehlerbehebung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter support@sunnyhealthfitness.com oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 2: #13L "-20 1PC HINWEIS: Die Linken und Rechten Pedale (Nr.
- Seite 36 Wir schätzen Ihre Erfahrungen mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Wenn Sie Hilfe bei der Ersatzteilbeschaffung oder Fehlerbehebung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter support@sunnyhealthfitness.com oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 3: 36-1 24L-1 36-1 Das Befestigungsloch (A) des Pedalriemens (Nr. 36-1) in die Nut (24L-1) des Linken Pedals (Nr.
- Seite 37 Wir schätzen Ihre Erfahrungen mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Wenn Sie Hilfe bei der Ersatzteilbeschaffung oder Fehlerbehebung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter support@sunnyhealthfitness.com oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 4: 36-1 Das Befestigungsloch (A) des Pedalriemens (Nr. 36-1) in die Rille (24R- 36-1 1) des Rechten Pedals (Nr.
- Seite 38 EINBAU UND AUSTAUSCH VON BATTERIEN BATTERIES BATTERIES EINSETZEN DER BATTERIEN: 1. Nehmen Sie 2 AAA-Batterien aus dem Beutel mit dem Handbuch heraus. 2. Entfernen Sie das Messgerät (Nr. 31) vom Hauptrahmen (Nr. 1). Trennen Sie dann das Sensor-Draht (Nr. 32) vom Messgerät (Nr. 31). 3.
- Seite 39 BEWEGUNGSMESSGERÄT SCHLÜSSELFÜHRER MODUS: 1. Drücken Sie die Modustaste, um die gewünschte Funktion auszuwählen. 2. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Wert auf Null zurückzusetzen (ohne ODO zurückzusetzen). FUNKTIONEN: TMR (ZEIT): Drücken Sie die Taste, bis "TMR" auf dem Bildschirm angezeigt wird, das Messgerät zeigt die während des Trainings verstrichene Zeit an.
- Seite 40 EINSTELLUNGEN & ANLEITUNG ZUR VERWENDUNG EINSTELLEN DER SPANNUNG Stellen Sie die Spannung ein, indem Sie den Knopf fur die Spannungskontrollee (Nr. 28) im Uhrzeigersinn drehen, um den Widerstandsgrad zu erhöhen. Drehen Sie den Knopf fur die Spannungskontrollee (Nr. 28) (Nr. 28) gegen den Uhrzeigersinn, um den Widerstandsgrad zu verringern.
- Seite 41 APP-VERBINDUNG: Smart Equipment mit der SunnyFit App verbinden: 1. Scannen, um SunnyFit aus dem App-Store herunterzuladen: 2. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth Funktion auf Ihrem mobilen Gerät eingeschaltet ist. 3. Wenn Sie die SunnyFit-App zum ersten Mal nutzen, folgen Sie den Anweisungen in der App, um sich für Ihr kostenloses SunnyFit-Konto zu registrieren und anzumelden.
- Seite 42 IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Per garantire la vostra sicurezza e la vostra salute, vi invitiamo a utilizzare questa apparecchiatura in modo corretto. Prima di assemblare e utilizzare l'apparecchiatura, è importante leggere il presente manuale per intero. Un utilizzo sicuro ed efficace è...
- Seite 43 LISTA DI CONTROLLO PREMONTAGGIO Descrizione Spec. Qtà. Telaio Principale Stabilizzatore Anteriore Stabilizzatore Posteriore Pedale Sinistro Pedale Destro Batteria AAA, 1.5V Biglietto di Ringraziamento Manuale Pacchetto Hardware PACCHETTO HARDWARE #14 M8*38 4PCS #34 S13-S14-S15 1PC #22 ID8.2*OD16*1.5 4PCS #35 S17-S19 1PC #12 M8 4PCS Ordinazione di parti di ricambio (solo per clienti Statunitensi e Canadesi) Si prega di fornire le seguenti informazioni per consentirci di identificare con precisione i pezzi...
- Seite 44 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Apprezziamo la vostra esperienza nell'utilizzo dei prodotti Sunny Health and Fitness. Per assistenza su parti di ricambio o risoluzione di problemi, contattateci all'indirizzo support@sunnyhealthfitness.com o al numero 1-877-90SUNNY (877-907-8669). FASE 1: #14 M8*38 4PCS Fissare lo Stabilizzatore Posteriore (n.
- Seite 45 Apprezziamo la vostra esperienza nell'utilizzo dei prodotti Sunny Health and Fitness. Per assistenza su parti di ricambio o risoluzione di problemi, contattateci all'indirizzo support@sunnyhealthfitness.com o al numero 1-877-90SUNNY (877-907-8669). FASE 2: #13L "-20 1PC NOTA: i Pedali Sinistro e Destro (n. 24L e n.
- Seite 46 Apprezziamo la vostra esperienza nell'utilizzo dei prodotti Sunny Health and Fitness. Per assistenza su parti di ricambio o risoluzione di problemi, contattateci all'indirizzo support@sunnyhealthfitness.com o al numero 1-877-90SUNNY (877-907-8669). FASE 3: 36-1 24L-1 36-1 Inserire il foro di fissaggio (A) della Cinghia per Pedale (n.
- Seite 47 Apprezziamo la vostra esperienza nell'utilizzo dei prodotti Sunny Health and Fitness. Per assistenza su parti di ricambio o risoluzione di problemi, contattateci all'indirizzo support@sunnyhealthfitness.com o al numero 1-877-90SUNNY (877-907-8669). FASE 4: 36-1 Inserire il foro di fissaggio (A) della Cinghia 36-1 per Pedale (n.
- Seite 48 BATTERY INSTALLATION & REPLACEMENT BATTERIES BATTERIES INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE: 1. Estrarre 2 batterie AAA dalla borsa del manuale. 2. Rimuovere il Misuratore (n. 31) dal Telaio Principale (n. 1). Quindi scollegare il Filo del sensore (n. 32) dal Misuratore (n. 31). 3.
- Seite 49 METRO DELL'ESERCIZIO GUIDA CHIAVE: MODO: 1. Premere il tasto Modalità per selezionare la funzione desiderata. 2. Tenere premuto il tasto per 3 secondi per azzerare il valore (senza azzerare l'ODO). FUNZIONI: TMR (TEMPO): Premere il tasto finché sullo schermo non appare "TMR"; lo strumento visualizzerà...
- Seite 50 GUIDA ALLE REGOLAZIONI E ALL'USO REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Regolare la tensione ruotando la Manopola di Controllo della Tensione (n. 28) in direzione oraria per aumentare il livello di resistenza. Ruotare la Manopola di Controllo della Tensione (n. 28) in senso antiorario per diminuire il livello di resistenza.
- Seite 51 CONNESSIONE ALL'APP: Collegare Smart Equipment a SunnyFit App: 1. Scansionare per scaricare SunnyFit dall'app store: 2. Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata dal dispositivo mobile. 3. Se è la prima volta che si utilizza l'app SunnyFit, seguire le istruzioni in-app per registrare il proprio account SunnyFit gratuito e accedere.
- Seite 52 EXPLODED DIAGRAM 36-1 S13-S14-S15 S17-S19 29-1 36-1 Version 1.3...