cecotec BOLERO DRESSCODE 6000 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für cecotec BOLERO DRESSCODE 6000
Inhaltszusammenfassung für cecotec BOLERO DRESSCODE 6000
- Seite 1 D R E S S CO D E 6000/7000/8000 Lavadora / Washing machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsvoorschriften Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny INHALT ÍNDICE 1. Teile und Komponenten 1. Piezas y componentes 2. Vor dem Gebrauch 2. Antes de usar 3. Installation des Haushaltsgeräts 3. -
Seite 15: Sicherheitshinweise
übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. - Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den technischen Kundendienst von Cecotec oder ein qualifiziertes Personal ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. - Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. -
Seite 16: Die Glastür Kann Während Des Betriebs Sehr Hohe
Wassereingangsdruck mindestens 0,05 MPa. - Ziehen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. - Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Produkt reinigen oder warten. - Aus Sicherheitsgründen muss das Gerät ordnungsgemäß geerdet sein. - Der Anschluss von Elektro- und Wassergeräten muss von qualifiziertem Fachpersonal unter Beachtung der vom Hersteller angegebenen örtlichen und nationalen Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden. - Seite 17 Entfettungsmitteln, Lösungsmitteln für die chemische Reinigung, Kerosin usw., die sich entzünden können, gereinigt, gewaschen, getränkt oder bespritzt wurden. - Wenn Sie Textilien verwenden, die Pflanzen- oder Speiseöl enthalten oder mit Haarpflegeprodukten verunreinigt sind, waschen Sie sie zuerst in heißem Wasser mit einen speziellen Waschmittel.
-
Seite 18: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung Der Waschmaschine
ausziehen, da sie hohe Temperaturen erreichen können. - Nach Beendigung des Waschgangs wird empfohlen, die Kleidungsstücke so schnell wie möglich herauszunehmen, um Falten in der Wäsche zu vermeiden. - Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren Anwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen... -
Seite 19: Istruzioni Di Sicurezza
- Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, deve essere sostituito da Cecotec, dal servizio di post-vendita o da personale qualificato per evitare pericoli. - Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. -
Seite 88: Teile Und Komponenten
Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Zubehör mitgeliefert und in gutem Zustand sich befinden. Falls Teile fehlen oder das Produkt sichtbare Schäden aufweist, kontaktieren Sie sofort den technischen Kundendienst von Cecotec. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Die Waschmaschine muss vor dem Betrieb kalibriert werden. -
Seite 89: Installation Des Haushaltsgeräts
DEUTSCH 3. INSTALLATION DES HAUSHALTSGERÄTS Stellen Sie das Haushaltsgerät auf eine flache, stabile und trockene Oberfläche. Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht auf dem Netzkabel liegt. Abb. 3. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für eine gute Belüftung. Abb. 4. Entfernen Sie den Karton und die Verpackung aus extrudiertem Polystyrol. -
Seite 90: Bedienung
DEUTSCH Schließen Sie den Wasserversorgungsschlauch mit einer der 2 Methoden an: Verbindung zwischen dem Wasserhahn und dem Wasserversorgungsschlauch. Abb. 8. Lösen Sie die Klemmmutter und die 4 Schrauben. Ziehen Sie die Klemmmutter an. Drücken und schieben Sie die Buchse, und setzen Sie den Wasserversorgungsschlauch in die Anschlussbasis ein. - Seite 91 DEUTSCH QuickStart Vor dem Waschen Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an. Drehen Sie den Wasserhahn auf. Beladen Sie die Waschmaschine mit der Wäsche. Schließen Sie die Tür. Fügen Sie Waschmittel (und ggf. Weichspüler) hinzu. Abb. 13 Hinweis: Füllen Sie Waschmittel in Fach I nur nach Auswahl der Vorwäsche in Waschmaschinen mit dieser Funktion ein.
- Seite 92 DEUTSCH Leeren Sie die Taschen der zu waschenden Kleidung. Abb. 16. Machen Sie einen Knoten mit den Trägern oder Schnürsenkeln, schließen Sie die Reißverschlüsse und schließen Sie die Knöpfe. Abb. 17. Legen Sie kleine Gegenstände in einen Wäschesack.Abb. 18. Drehen Sie leicht zu streifende und langhaarige Kleidungsstücke auf links. Abb. 19. Trennen Sie Kleidungsstücke mit unterschiedlicher Textur.
- Seite 93 DEUTSCH Kaltwäsche 20 ºC Mix 60 ºC Baumwolle intensiv 40 Mix 40 ºC °C Baumwolle intensiv 60 °C ECO 40-60 Notwendig Optional Hinweis Bei Verwendung von konzentriertem, fadenförmigem oder additivem Reinigungsmittel wird empfohlen, dieses vor dem Einfüllen in den Waschmittelbehälter mit Wasser leicht zu verdünnen, um ein Verstopfen des Einlasses des Waschmittelbehälter oder ein Auslaufen von Wasser beim Befüllen zu verhindern.
- Seite 94 DEUTSCH Abb. 23 Zu wählende Optionen Extra-Spülung (2) Die Wäsche führt einen zweiten Spülgang durch, wenn dieser ausgewählt wurde. Zeitverzögerung (0-24 h). Drücken Sie die Taste der Zeitverzögerung und wählen Sie die Zeit aus (die Zeitverzögerung kann zwischen 0 und 24 Stunden (H) liegen). Schleuderdrehzahl (3) Drücken Sie diese Taste wiederholt, um die gewünschte Geschwindigkeit zu wählen.
- Seite 95 DEUTSCH Schleuderdrehzahl (3) Waschvorgang (4) Türverriegelung (5) Sperrsystem für Kinder (6) Verbleibende Zeit und Geschwindigkeit (7) Geschwindigkeit Bolero DressCode 6000 1000 rpm: 0-400-600-800-1000 Bolero DressCode 7000 / Bolero DressCode 8000 1400 rpm: 0-400-600-800-1000-1200-1400 Programm Standard- Programm Standard-Drehzahl Drehzahl (U/ (U/min)
- Seite 96 DEUTSCH Synthetik Zum Waschen von synthetischen Artikeln wie Hemden, Mänteln, Jacken, gemischt. Reduzieren Sie beim Waschen von Maschenwaren die Waschmittelmenge, da weiche Stoffe eher zur Blasenbildung führen könnte. Starke, strapazierfähige Baumwoll- oder Leinenstoffe. Fein Geeignetes Programm für waschbare und empfindliche Stoffe wie Seide, Satin, Kunstfaser oder Mischgewebe.
- Seite 97 DEUTSCH Tabelle der Waschprogramme Programm Last (kg) Temp. (°C) Standard-Zeit 6 kg 7 kg 8 kg Voreingestellt 1000 1400 1400 Synthethik Kalt 2:20 2:20 2:20 Synthetik 40 ºC 2:20 2:20 2:20 Kalt Waschen Kalt 1:00 1:00 1:00 Kaltwäsche 20 ºC 1:01 1:01 1:01...
- Seite 98 DEUTSCH Schnellwaschen 0:30 0:30 0:30 30‘ Schnellwaschen Kalt 0:15 0:15 0:15 15‘ Hinweise: Warten Sie nach Beendigung eines Programms 2 Minuten, bevor Sie die Tür öffnen. Prüfen Sie vor dem Öffnen der Tür, ob das Wasser im Inneren der Trommel abgelassen wurde.
-
Seite 99: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH Modell Bolero DressCode Bolero DressCode Bolero DressCode 6000 7000 8000 Produktreferenz 02314 02315 02320 QR Code 5. REINIGUNG UND WARTUNG Hinweis: Trennen Sie das Gerät vor Reinigungs- oder Reparaturarbeiten vom Netz und schließen Sie den Absperrhahn. Eine gute Wartung der Waschmaschine verlängert ihre Lebensdauer. Die Oberfläche kann bei Bedarf mit verdünntem, neutralem, nicht scheuerndem Reinigungsmittel gereinigt werden. - Seite 100 DEUTSCH Entfernen Sie den Wasserversorgungsschlauch von dem Hahn. Reinigen Sie den Rand des Filters. Schließen Sie den Wasserversorgungsschlauch wieder an. Waschen des Filters in der Waschmaschine Abb. 28. Schrauben Sie den Wasserversorgungsschlauch von der Rückseite des Geräts ab. Entfernen Sie den Filter mit einer Spitzzange, waschen Sie ihn und setzen Sie ihn wieder ein.
-
Seite 101: Problemlösung
DEUTSCH Reinigen Sie den Filter regelmäßig, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Waschmaschine zu gewährleisten. Öffnen Sie die untere Abdeckkappe. Abb. 33. Drehen Sie den Entwässerungsrohr um 90° und ziehen Sie ihn heraus und entfernen Sie den Schlauchstecker. Abb. 34. Entleeren Sie das Wasser in einen geeigneten Behälter, und bringen Sie den Abflussschlauch wieder an, sobald er vollständig entleert ist. - Seite 102 Strom fließt. der Systemstecker hat Wenn das Problem weiterhin Verbindungsprobleme. besteht, wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Cecotec. Seltsames Geräusch Prüfen Sie, ob die Förderschnecke entfernt wurden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einem festen und ebenen Untergrund steht.
-
Seite 103: Technische Spezifikationen
Vergewissern Sie sich, dass die Wasserzufuhr- und/oder Abflussschläuche nicht verstopft sind. Wasserüberlauf Starten Sie das Gerät neu. Andere Kontaktieren Sie mit den technischen Kundendienst von Cecotec. 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell Bolero DressCode Bolero DressCode Bolero DressCode 6000 7000 8000... -
Seite 104: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 963210728 10. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch,... - Seite 189 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2...
- Seite 190 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8...
- Seite 191 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11.1...
- Seite 192 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16...
- Seite 193 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 21 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 22...
- Seite 194 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 23 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 25 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 26 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 27 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 28 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 29 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 30...
- Seite 195 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 31 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 32 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 33 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 34 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 35 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 36 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 37 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 38...