Säkerhetsföreskrifter - Rothoblaas Raptor Rap220100 Bedienungsanleitung

ak sa na zvaroch vyskytli praskliny, nápis nie je čitateľný alebo sa na výrobku vyskytli iné poškodenia, platňa na prepravu
sa musí vymeniť. SKLADOVANIE: na suchom mieste bez prítomnosti agresívnych látok, ktoré by mohli poškodiť materiál
alebo povrchovú úpravu výrobku. Po skončení životnosti výrobok zlikvidujte správnym spôsobom.
ZHODE. Vyhlásenie o zhode v iných jazykoch je dostupné na stránke www.rothoblaas.com.
SL 0.0
VARNOSTNI PREDPIS: Nevarni delovni pogoji in tveganje požarov! Z neustreznim delom se lahko povzročijo hude
telesne poškodbe.
1,4
Dimenzije v mm
2,4
nost Leto proizvodnje (YYYY)
INFORMACIJE O VARNOSTI
vedno na voljo. Uporabnik mora biti usposobljen za varnost na gradbišču in dvigovanje.
je treba nositi skladno z lokalnimi predpisi.
pomanjkljivi oziroma poškodovani zaradi preobremenjenosti materiala ali prask. Glejte tudi opombo 9.0. Če je transportna
plošča poškodovana, jo je treba takoj odstraniti in prenehati uporabljati.
izdelki ni dovoljen.
razdaljo od dvignjenega tovora.
odložiti na tla (npr. »ob šumu zaradi razpoke«).
originalni vijaki Rothoblaas navedenih dimenzij.
4.3
Za tabele obremenitve vijakov glejte tehnične podatke, ki so na voljo na spletnem mestu www.rothoblaas.com.
Vijak mora biti privit naravnost in ne sme biti upognjen.
večjega vrtilnega momenta. Uporaba udarnega vrtalnega vijačnika ni dovoljena
preverite, da so upoštevane minimalne razdalje od robov v skladu s tehnično dokumentacijo.
Največja nosilnost se doseže z navpičnim dvigovanjem. Dvižni koti nad 60° niso dovoljeni, razen pri dvigovanju stenskih
elementov iz vodoravne v navpično lego, v primeru, da se dvigovanje izvaja navpično nad transportno ploščo.
6.1
VGRADNJE. I Dva vijaka: pri lažji obremenitvi in ožjih elementih. Na primer stenski elementi.
nji obremenitvi. Na primer veliki nosilci in stropni elementi
7.0
moduli DVIŽNI KOT
za uravnoteženje, da čim bolj zmanjšate dvižni kot.
položaja transportnih plošč glede na težišče tovora.
vse dvižne točke enako obremenjene. Pomembno je opozoriti, da je lahko nosilnost transportne plošče pri različnih kotih
dvigovanja drugačna.
vilo domnevno nosilnih sidrišč: št. = 2
8.3
št. = 4 Dvig lesenega podstrešja s traverzo za uravnoteženje: Statično določen sistem s premočrtnim gibanjem: št. = 4
8.4
Dvig lesenega podstrešja brez traverze za uravnoteženje: Statično nedoločen sistem: št. = 2 NI PRIPOROČLJIVO
VZDRŽEVANJE IN REDNO PREVERJANJE: preglejte pred vsako uporabo. Meritev minimalne dimenzije vsaj enkrat letno
. Letno poročilo o nadzoru je na voljo na spletni strani www.rothoblaas.com. BREZ POPRAVIL! Če eden izmed
Ø & a
max min
kriterijev ni več izpolnjen, če so na varu vidne razpoke, če napis ni več berljiv ali če opazite druge pomanjkljivosti, je treba
transportno ploščo zamenjati. SHRANJEVANJE: hraniti na suhem mestu in daleč od agresivnih snovi, ki bi lahko poško-
dovale material ali prevleko. Pravilno odstranjevanje transportne plošče na koncu njene dobe koristnost.
SKLADNOSTI. Izjava o skladnosti v drugih jezikih je na voljo na spletnem mestu www.rothoblaas.com.
SV 0.0
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER: Farliga arbetsförhållanden och risk för olyckor! Felaktigt arbete kan leda till allvarliga
1.0
personskador.
1.4 2.0
Mått i mm
2.4
pacitet Tillverkningsår (ÅÅÅÅ)
SÄKERHETSINFORMATION
användaren. Användaren måste utbildas i säkerhet och lyft på arbetsplatsen.
vändas enligt lokala förordningar.
på grund av materialutmattning eller nötning. Se även anmärkning 9.0. Om transportplattan är skadad måste produkten
omedelbart kasseras och får inte längre användas.
3.5
transporteras.
ett säkert avstånd till den lyfta lasten.
delbart läggas ner på marken om det uppstår avvikelser från det normala (t.ex. "knäckande ljud").
22 | RAPTOR | INSTALLATION MANUAL
1.0
TEHNIČNI PODATKI
2,0
OZNAKE IZDELKA
2.5
Serijska številka (NN/XX)
3.1
Pred uporabo je treba priročnik prebrati in razumeti. Navodila morajo biti uporabniku
3.3
3,5
Prenos ljudi ni dovoljen. Osebe se ne smejo nahajati pod dvignjenim tovorom. Ohranite varnostno
3.6
Element, ki se prenaša, je treba nenehno preverjati in v primeru nepravilnosti takoj
7.1 Večji kot je dvižni kot β, večja je obremenitev vijaka. Če je mogoče, vedno uporabite traverze
8.0
PRIMER NOSILNIH ELEMENTOV
8.2
Dvig lesenega podstrešja z dvižnim drogom: statično določen sistem s kotom:
1.1
TEKNISKA UPPGIFTER
PRODUKTMÄRKNINGAR
2.5
Serienummer (NN/XX)
3.1
Läs och förstå handboken innan användning. Handboken måste alltid vara tillgänglig för
3.3
Före varje lyft måste alla element kontrolleras med avseende på defekter, skador
Transport av personer är inte tillåtet. Ingen person får någonsin befinna sig under en upplyft last. Håll
3.6
Det element som ska transporteras måste kontrolleras kontinuerligt och ome-
1.1 1.2
Koda izdelka Največja dovoljena teža v kg
2.1
Logotip proizvajalca
2.6
Preberite priročnik
Pred vsakim dvigom je treba preveriti vse elemente, da se ugotovi, ali so
4.0 4.1
USTREZNI VIJAKI
4.2
Vijaki se lahko iz varnostnih razlogov uporabijo samo enkrat!
4.5
Pri pritrjevanju vijakov je treba paziti, da ne presežete naj-
6.3
Šest vijakov: pri največji obremenitvi. Na primer montažni
7.2
Neenakomerna obremenitev sidrnih točk zaradi nesimetričnega
7.3
V primeru prevoza vogalnih elementov se lahko zgodi, da niso
8.1
Dvig stene/lesenega droga: Statično določen sistem: Šte-
1.2
Produktkod Maximal lastkapacitet i Kg
2.1
Tillverkarens logo
2.6
Läs handboken
3.4
De laster på vilka enskilda avvikande artiklar befinner sig får inte
2.2 2.3
Koda izdelka Največja dovoljena nosil-
2.7
OZNAKA CE
3.2
Osebno varovalno opremo
3.4
Prenos tovora s posameznimi premičnimi
S kavljem RAPTOR se lahko uporabijo samo
4.6
Pred pritrditvijo transportne plošče
5.0
6.2
1.3
2.2 2.3
Produktkod Maximal belastningska-
2.7
CE-märkning
3.2
Personlig skyddsutrustning måste an-
4.0
10.0
VYHLÁSENIE O
1.3
Enota embalaže
3.0
SPLOŠNE
4.4
SMERI NALAGANJA
6.0
NAČINI
Štirje vijaki: pri sred-
9.0
10.0
IZJAVA O
Förpackningsenhet
3.0
ALLMÄN
LÄMPLIGA SKRUVAR