ROTHOBLAAS RAPTOR RAP220100 Bedienungsanleitung Seite 12

CS 0.0
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY: Nebezpečné provozní podmínky a riziko nehody! Při neodborném provádění prací může
dojít k vážnému zranění osob.
1.4
Jednotka balení
2.4
nosnost Rok výroby (YYYY)
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
dispozici. Uživatel musí být proškolen v oblasti bezpečnosti práce a zvedání.
používány v souladu s místními předpisy.
poškozeny únavou materiálu nebo oděrem. Viz také poznámka 9.0. Pokud je přepravní deska poškozena, musí být výrobek
okamžitě vyřazen a nesmí se nadále používat.
3.5
přepravovat.
pečnou vzdálenost od zvednutého nákladu.
neobvyklých jevů (např. „prasklin") musí být okamžitě položen na zem.
žívat pouze uvedené rozměry originálních šroubů Rothoblaas.
4.3
jednou! Tabulky zatížení šroubů jsou uvedeny v technickém listu, který je k dispozici na adrese www.rothoblaas.
4.4
com. Šroub musí být zašroubován rovně a nesmí se ohnout.
nebyl překročen maximální utahovací moment. Zákaz použití rázových utahováků
zkontrolujte, zda jsou dodrženy minimální vzdálenosti od hran podle technického listu.
nosnost je dosažena pouze při svislém tahu. Zvedací úhly nad 60° nejsou povoleny, s výjimkou zvedání stěnových prvků z
vodorovné polohy do svislé, kdy zvedání vždy probíhá svisle nad nosnou desku.
šrouby: pro mírná zatížení a úzké prvky. Např. stěnové prvky.
6.3
stropní prvky
je úhel zdvihu β, tím větší bude zatížení šroubu. Pokud je to možné, vždy použijte vyvažovací nosníky, abyste minimalizo-
7.2
vali úhel zdvihu.
7.3
těžišti nákladu.
si uvědomit, že nosnost přepravní desky se může při různých úhlech zdvihu lišit.
Zvedání dřevěné stěny/nosníku: staticky určená konstrukce: počet kotevních úchytů, které budou použity jako nosné, jsou
8.2
n = 2 Zvedání dřevěné podlahové desky s vyvažovacím nosníkem: staticky určená konstrukce s úhlem: n = 4
Zvedání dřevěné podlahové desky s vyvažovacím nosníkem: staticky určená konstrukce systém s přímým táhlem: n = 4
8.4
Zvedání dřevěného stropu bez vyvažovacího příčníku: staticky neurčená konstrukce: n = 2 NEDOPORUČUJE SE
ÚDRŽBA A PRAVIDELNÉ KONTROLY: vizuální kontrola před každým použitím. Měření minimálních rozměrů alespoň jednou
ročně Ø & a . Roční inspekční zpráva je k dispozici na adrese www.rothoblaas.com. NELZE OPRAVIT! Pokud některý
max min
z rozměrů neodpovídá, svár má praskliny, nápis není čitelný nebo jsou patrné jiné závady, přepravní deska se musí vymě-
nit. SKLADOVÁNÍ: na suchém místě a bez působení agresivních látek, které by mohly poškodit materiál nebo povrchovou
úpravu. Správná likvidace přepravní desky po skončení její životnosti.
jiných jazycích se nachází na webové adrese www.rothoblaas.com.
DA 0.0
SIKKERHEDSFORSKRIFTER: Farlige driftsforhold og risiko for ulykker! Ukorrekt arbejde kan forårsage alvorlig person-
1.0
skade. TEKNISK INFORMATION
2.0
Mål i mm PRODUKTMÆRKNINGER
2.5
duktionsår (ÅÅÅÅ)
3.1
Brugsanvisningen skal læses og forstås før brug. Brugsanvisningen skal altid være tilgængelig for brugeren. Brugeren
skal være oplært i sikkerhed og løft på arbejdspladsen.
med de lokale bestemmelser.
rialeudmattelse eller slid. Se også fodnote 9.0. Hvis transportpladen er beskadiget, skal produktet straks kasseres og må
ikke længere anvendes.
at transportere personer. Ingen bør nogensinde befinde sig under en løftet last. Hold sikker afstand fra den løftede last.
3.6
Det element, der skal transporteres, skal løbende kontrolleres og straks jordes i tilfælde af uregelmæssigheder (f.eks.
4.0
"knæklyde"). EGNEDE SKRUER
4.2
anvendes. Af sikkerhedshensyn må skruerne kun bruges én gang.
rothoblaas.com, for belastningstabeller.
skruerne skal man passe på ikke at overskride det maksimale skruemoment. Der må ikke bruges en slagnøgle
transportpladen fastgøres, skal det kontrolleres, om minimumsafstandene til kanterne iht. databladet overholdes.
LASTRETNINGER Den maksimale bæreevne opnås kun med et lodret træk. Ingen løftevinkler over 60° er tilladt, bortset fra
løft af vægelementer fra vandret til lodret, når der løftes lodret over bærepladen.
skruer - til lette laste og smalle elementer. For eksempel vægelementer.
store bjælker og loftselementer
7.1
LØFTEVINKEL
12 | RAPTOR | INSTALLATION MANUAL
1.0
TECHNICKÉ INFORMACE
2.0
Rozměry v mm ZNAČENÍ VÝROBKU
2.5
Výrobní číslo (NN/XX)
3.1
Před použitím je nutné si přečíst a porozumět návodu. Návod musí být uživateli vždy k
3.3
Přeprava osob není povolena. Nikdo se nesmí nacházet pod zvednutým nákladem. Dodržujte bez-
3.6
Šest šroubů: pro maximální nosnost. Např. prefabrikované moduly
Nerovnoměrné zatížení kotevních bodů v důsledku asymetrické polohy nosných desek vzhledem k
Při přepravě úhlových prvků je možné, že ne všechny zvedací body jsou zatíženy stejně. Je důležité
1.1
Produktkode
2.1
Serienummer (NN/XX)
3.3
Før hvert løft skal alle elementer kontrolleres for defekter, skader som følge af mate-
3.4
Last, hvor der findes enkelte løse genstande, må ikke transporteres.
4.1
Med RAPTOR kan kun de angivne dimensioner af de originale rothoblaas-skruer
4.4
6.3
Seks skruer: til maksimal bæreevne. For eksempel præfabrikerede moduler
Jo større løftevinklen er β, jo større er belastningen på skruerne. Anvend om muligt altid løfteåg for at
1.1
Kód výrobku
2.1
Logo výrobce
2.6
Přečtěte si návod
Před každým zvedáním je třeba zkontrolovat všechny prvky, zda nejsou
3.4
Náklady, na kterých se nacházejí jednotlivé volné předměty, se nesmí
Přepravovaný prvek musí být neustále kontrolován a v případě výskytu
4.0
4.2
Z bezpečnostních důvodů lze šrouby použít pouze
4.5
6.2
Čtyři šrouby: pro střední zatížení. Např. velké nosníky a
10.0
1.2
Maksimal bæreevne i kg
2.2
Producentens logo Produktkode
2.4 2.7
Læs vejledningen
3.2
Der skal bæres personlige værnemidler i overensstemmelse
Skruen skal skrues lige ind, så bøjning undgås.
1.2
Maximální nosnost v kg
2.2
Kód výrobku
2.7
CE značení
3.2
Osobní ochranné prostředky musí být
4.1
VHODNÉ ŠROUBY Pro RAPTOR lze pou-
Při upevňování šroubů je třeba dbát na to, aby
4.6
Před upevněním přepravní desky
5.0
SMĚRY ZATÍŽENÍ Maximální
6.0
ZPŮSOBY INSTALACE. I
7.0
ZVEDACÍ ÚHEL
8.0
PŘÍKLADY NOSNÝCH SYSTÉMŮ
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ. Prohlášení o shodě v
1.3
Emballageenhed
2.3
Maksimal bæreevne
3.0
CE-mærkning SIKKERHEDSINFORMATION
3.5
4.3
Se skruernes datablad, der findes på www.
4.5
6.0
INSTALLATIONSMÅDER. I
6.2
Fire skruer: til mellem laster. For eksempel
1.3
2.3
Maximální
3.0
VŠEOBECNÉ
6.1
Dva
7.1
Čím větší
8.1
8.3
9.0
1.4
2.6
Pro-
Det er ikke tilladt
Ved fastgørelse af
4.6
Inden
5.0
6.1
To
7.0