DeWalt POWERSHIFT DCPS3382 Originalanweisung
Beton‑vibrator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Dansk (oversat fra original brugsvejledning)
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
English (original instructions)
Español (traducido de las instrucciones originales)
Français (traduction de la notice d'instructions originale)
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali)
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies)
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene)
Português (traduzido das instruções originais)
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta)
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna)
Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir)
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
3
8
14
19
25
31
37
43
48
54
59
64
69
DCPS3382
DCPS3385
DCPS3502
DCPS3505
DSPS3592
DCPS3595
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt POWERSHIFT DCPS3382
Inhaltszusammenfassung für DeWalt POWERSHIFT DCPS3382
- Seite 1 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
- Seite 2 Fig. A XXXX XX XX Fig. B Copyright D WALT...
-
Seite 8: Eg-Konformitätserklärung Maschinenrichtlinie
DEUTscH WALT POWERSHIFT™‑BETONRÜTTLER DCPS3382, DCPS3385, DCPS3502, DCPS3505, DSPS3592, DCPS3595 WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, erfüllen: 2006/42/EG, EN62841-1:2015+AC:2015+A11:2022, Anleitungen und Spezifikationen in diesem EN IEC 62841-2-12:2024+A11:2024. Handbuch. Das umfasst auch die Angaben in den Diese Produkte entsprechen außerdem den Richtlinien 2014/30/ Kapiteln zu Akkus und Ladegeräten, die im Handbuch EU und 2011/65/EU. -
Seite 9: Sicherheit Im Arbeitsbereich
DEUTscH 1) Sicherheit im Arbeitsbereich Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. a ) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut d ) Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Werkzeuge, ausgeleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche bevor Sie das Elektrogerät einschalten. -
Seite 10: Verwendung Und Pflege Von Akkugeräten
DEUTscH die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das Werkzeug in • Verwenden Sie bei der Reinigung des Rüttelkopfes unerwarteten Situationen. Schutzhandschuhe. Beton ist kaustisch und kann zu Verletzungen führen. 5) Verwendung und Pflege von Akkugeräten • Halten Sie Ihre Hände und Körperteile vom unmittelbaren a ) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Arbeitsbereich fern. - Seite 11 DEUTscH • Verbrennungsgefahr durch während des Betriebes heiß Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden. Lassen Sie nicht werdende Zubehörteile. zu, dass Kinder mit diesem Produkt allein gelassen werden. • Verletzungsgefahr durch andauernden Gebrauch. VORTEILE DURCH DAS RÜTTELN VON BETON Packungsinhalt • Erhöhte Betonfestigkeit dank der Entfernung von Luftporen. Die Packung enthält: •...
- Seite 12 DEUTscH Nach dem Gebrauch (Abb. A, B) 4. Drehen Sie zum Trennen den Schnellwechselring 6 durch den Entsicherungspfeil gezeigt und ziehen Sie den WARNUNG: Lassen Sie das Gerät nicht außerhalb des frisch Schnellwechselstecker vom Schnellwechselring ab. 3 6 angerührten Betons laufen. BETRIEB WARNUNG: Gefahr von Verbrennungen durch heiße Oberflächen.
-
Seite 13: Reinigung
DEUTscH beschädigt ist oder geschmiert werden muss, bringen Sie das Gerät zu einer autorisierten D WALT-Kundendienststelle. Reinigung WARNUNG: Gefahr von Stromschlag und mechanische Gefahren. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom DCPS310 bzw. DCPS320. WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nichtmetallischen Teile des Geräts. - Seite 76 Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 www.dewalt.com.au Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.co.nz support@dewalt.au support@dewalt.co.nz Belgique et Luxembourg Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126‑21‑0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς...