Werbung
Recycle Statements
Laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella
Jos tuotteessa tai sen pakkauksessaontämä merkki, tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.
Tällöin hävitettävä laite on toimitettava sähkölaitteiden ja elektronisten Iaitteiden kierrätyspisteeseen.
Hävitettävien Iaitteiden erillinen käsittely ja kierrätys auttavat säästämään Iuonnonvaroja ja varmista-
maan,että laite kierrätetään tavalla, joka estää terveyshaitat ja suojelee Iuontoa. Lisätietoja paikoista,
joihin hävitettävät laitteet voi toimittaa kierrätettäväksi, saa ottamalla yhteyttä jätehuoltoon tai liikkee-
seen, josta tuote on ostettu.
Élimination desappareils m isaurebut p arIesménages dans I'Union européenne
Lesymbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas étre jeté avec
Ies déchets ménagers ordinaires. II est de votre responsabilité de mettre au rebut vos appareils en Ies
déposant dans les centres de collecte publique désignés pour le recyclage des équipements électriques
et électroniques. La collecte et le recyclage de vos appareils mis au rebut indépendamment du reste
des déchets contribue å la préservation des ressources naturelles et garantit que ces appareils seront
recyclés dans Ie respect de Ia santé humaine et de I'environnement. Pour obtenir plus diinformations
sur Ies centres de collecte et de recyclage des appareils mis au rebut, veuillez contacter Ies autorités
locales de votre région, Ies services de collecte des ordures ménagéres ou Iemagasin dans lequel vous
avez acheté ce produit.
Entsorgungvon Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU
DasSymbol auf dem Produkt Oderseiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht über den
normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Benutzer sind verpflichtet, die Altgeräte an einer Rück-
nahmestelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abzugeben. Die getrennte Sammlung und ordnungs-
gemäße Entsorgung Ihrer Altgeräte trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei und garantiert
eine Wiederverwertung, die die Gesundheitdes Menschen und die Umwelt schützt. Informationen dazu,
wo Sie Rücknahmestellenfür Ihre Altgeräte finden, erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, den örtlichen
Müllentsorgungsbetrieben Oderim Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben
Awöppnvn dxpnarou
Evwan
To oüpßoÅo at-JTÖ OTO TTPOiÖV TQOUOKEUaoia TOUUTTOÖEIKVÜEI
TTPéTTEl va ÖlaTi9ETal p a<i pt Ta åÅÅa OIK1aKå oas anoppiuucra.
aTTOPPiWETE
avaKüKÅwon åxpncnou nÅEKTPlKOÜ K ai nÅEKTPOVlKOÜ
avaKüKÅwon TOUdxpnorou E'OTTÅIOPOÜ oas KaTåTnv aTTÖPPlLVn Ga OUPßåÅEl
QUOIKG)V TTÖPWV K CII O a ölaoqaÅi0E1 OTIn avaKÜKÅwon yiVETctl
avepGJTTlvn UYEiaKai TOTTEPlßåÅÅOV. ria TTEPIOOÖTEPES
napaÖdJOETE TOVåxpn0T0 E'OTTÅIOUÖ o as Yla avaKÜKÅwon, ETTIKOlVWVhffTE
ypaq€io,
TTPOiÖV.
Készülékek magånhåztartåsban
A készüléken, illetve a készülék csomagolåsån Iåthatö azonos szimbölum annak jelzésére szolgål,
hogy a készülék a selejtezés sorån az egyéb håztartåsi hulladéktöl eltérö mödon kezelendö. A
våsårlö a hulladékkå vålt készüléket köteles a kijelölt gyüjtöhelyre szållitani az elektromos és
elektronikai készülékek üjrahasznositåsa céljåböl. A hulladékkå vålt készülékek selejtezéskori
begyüjtése és üjrahasznositåsa hozzåjårul a természeti eröforråsok megörzéséhez, valamint
biztositja a selejtezett termékek környezetre és emberi egészségre nézve biztonsågos feldolgozåsåt.
A begyüjtés pontos helyéröl bövebb tåjékoztatåst a lakhelye szerint illetékes önkormånyzattöl, az
illetékes szemételtakaritö vållalattöl, illetve a terméket elårusitö helyen kaphat.
22
E{OTTÅIOPOÜ awÖ xpi10TEG OEIÖIWTIKdVOIKOKUPId
TOVåxpncno E<OTTÅIOPÖ
oas napaÖiÖOVTåsTOV OEKa00popévo onu€io ouÅÅovhs Yla
TOTTIKti unnp€oia Ölå9€ons OIKICIKG)V anopplppårwv
történö selejtezése az Euröpai Uni6 területén
OTITOOUYKEKPIPÉVO
AVTi6ETa, E ivctlölKh oas EU9Üvnva
E'OTTÅIOPOÜ. H
OUÅÅoyriKai
TPöTTO Trou TTPOOTCITEÜEI
TTÅnpocpopiEG OXETlKå PETOTTOü PTTOPEiTE va
PETOapuöö10 TOTTIKÖ
rhTOKard0Tnpa ÖTTOU a yopdoaTE TO
EupumaiKIi
TTPOiÖV ö EV
barripnon TOV
TW
Werbung
