Seite 1
Bedienungs- und Installationsanleitung REMKO Serie RBW Pro-PV Warmwasser-Wärmepumpen RBW 302 Pro-PV, RBW 302 Pro-PV-S Anleitung für den Fachmann 0361-2024-10 Version 1, de_DE Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Seite 2
Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät R290 aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler Kältemittel keine Haftung! Originaldokument...
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise im Umgang mit Kältemittel R290..........4 1.3 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.4 Personalqualifikation........................5 1.5 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............5 1.6 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.8 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten.........
REMKO Serie RBW Pro-PV Sicherheits- und Der Eingriff in den Kältekreislauf darf aus- schließlich durch zertifiziertes Fachpersonal Anwenderhinweise unter Berücksichtigung der Sicherheitsanwei- sungen des Herstellers erfolgen. 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Wartung und Reparatur darf nur durch autori- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des sierte Personen durchgeführt werden, die ent-...
1.6 Sicherheitsbewusstes Arbeiten WARNUNG! Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheits- hinweise, die bestehenden nationalen Vorschriften Diese Kombination aus Symbol und Signalwort zur Unfallverhütung sowie eventuelle interne weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des ation hin, die zum Tod oder zu schweren Verlet- Betriebes, sind zu beachten.
REMKO Serie RBW Pro-PV Regionale Verordnungen und Gesetze sowie Mögliche Zündquellen entfernen das Wasserhaushaltsgesetz sind einzuhalten. Kältemittelaustritt in Kombination mit entspre- Die elektrische Spannungsversorgung ist auf chender Zündquellen führt zu Explosion. Jeg- die Anforderungen der Geräte anzupassen. liche Zündquellen sind daher zu jeder Zeit vom Arbeitsbereich fernzuhalten! Setzen Sie alle Die Befestigung der Geräte darf nur an den...
Seite 7
Reparaturen an geschlossenen Kompo- Methoden der Lecksuche nenten Folgende Methoden der Lecksuche sind für Vor der Reparatur von geschlossenen Kompo- Systeme mit brennbaren Kältemittel zuge- nenten/Gehäuseteilen muss das Gerät span- lassen. Zum Aufspüren von Undichtigkeiten nungsfrei geschaltet werden. sind elektronische Einrichtungen zu ver- wenden.
Inbetriebnahme die dem Gerät beigefügte geprüft werden. „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt Kennzeichnung bei Außerbetriebnahme an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt Sollte ein Gerät außer Betrieb genommen und hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den das Kältemittel entsorgt worden sein, so ist das „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen“...
1.13 Umweltschutz und Recycling Entsorgung der Verpackung Alle Produkte werden für den Transport sorgfältig in umweltfreundlichen Materialien verpackt. Leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Abfallver- minderung und Erhaltung von Rohstoffen und ent- sorgen Sie das Verpackungsmaterial daher nur bei entsprechenden Sammelstellen. Entsorgung der Geräte und Komponenten Bei der Fertigung der Geräte und Komponenten werden ausschließlich recyclebare Materialien ver-...
2.3 Geräteabmessungen und Bezeichnungen der Rohranschlüsse RBW 302 Pro-PV Abb. 1: Abmessungen und Bezeichnungen der Rohranschlüsse (Angaben in mm) 1: Warmwasserausgang G 3/4" 4: Anschluss Sicherheitsventil (alternativ) 2: Schutzanode 5: Entleerung G 3/4" 3: Kaltwassereingang G 3/4" Änderungen die dem technischen Forschritt dienen bleiben uns vorbehalten!
Seite 14
REMKO Serie RBW Pro-PV RBW 302 Pro-PV-S Abb. 2: Abmessungen und Bezeichnungen der Rohranschlüsse (Angaben in mm) Kondensatablauf Rp 1/2 Anschluss Sicherheitsventil (alternativ) Warmwasserausgang G 3/4" Heizungs-Vorlauf Wärmetauscher G 3/4" Schutzanode Tauchhülse für Temperatursensor Zirkulation G 3/4" Heizungs-Rücklauf Wärmetauscher G 3/4"...
Seite 15
Luftanschlüsse Abb. 3: Luftanschlüsse HINWEIS! Achten Sie darauf, dass der Kaltluftaustritt nicht wieder direkt angesaugt wird!
Der Verdampfer wird so genannt, weil in ihm das Kälte- mittel des Wärmepumpenkreislaufes verdampft. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG bestätigt Beim Verdampfen wird der angesaugten Umge- hiermit, dass das gelieferte Produkt der bungsluft Wärme entzogen, da diese wärmer ist Positivliste der UBA entspricht.
3.3 Korrosionsschutz Geltungsbereich der VDI 2035: (nur RBW 302 Pro-PV-S) Trinkwassererwärmungsanlagen nach DIN 4753 (nur Blatt 1) Wenn die metallischen Werkstoffe einer Heizan- Warmwasserheizungsanlagen nach DIN EN lage korrodieren, ist stets Sauerstoff im Spiel. Auch 12828 innerhalb eines Gebäudes bis zu einer der pH-Wert und der Salzgehalt spielen dabei eine Vorlauftemperatur von 100 °C tragende Rolle.
REMKO Serie RBW Pro-PV Wasserbehandlung durch Chemikalien Der Austausch ist je nach Speichertyp bzw. Ano- denausführung unterschiedlich vorzunehmen. Eine Wasserbehandlung durch Zugabe von Che- mikalien soll auf Ausnahmen beschränkt sein. Die Bei dem Einbau von Ersatzanoden ist evtl. eine VDI 2035 Blatt 2 fordert unter Punkt 8.4.1 sogar Kürzung auf die entsprechende Speicherhöhe vor-...
Befüllung mit vollentsalztem Wasser HINWEIS! Wärmepumpenanlagen und Komponenten der Firma REMKO müssen mit VE-Wasser (vollentsalzt) befüllt und betrieben werden. Zusätzlich empfehlen wir den von uns angebotenen Heizungsvollschutz zu verwenden. Bei Anlagen die zur Kühlung verwendet werden sollte der Vollschutz mit Glykol verwendet werden.
4.3 Aufstellung WARNUNG! Die Aufstellung der Wärmepumpe darf nur von einem Fachunternehmen durchgeführt werden. Die Wärmepumpe darf nur in den Innenräumen aufgestellt werden. Ein Kondensatablauf muss vorhanden sein. Die Wärmepumpe darf nur vertikal aufgestellt werden. Als Aufstellungsort ist jeder trockene, saubere, frostfreie und mit ebenem Boden ausgestattete Raum geeignet dessen Höhe mindestens 2,0 m aufweisen muss.
Seite 22
REMKO Serie RBW Pro-PV Luftanschlüsse länge für Zu- und Abluft darf nicht mehr als 12 m betragen, wobei nicht mehr als 3 rechtwinklige Die Luftentnahmestelle soll unter Berücksichtigung Bögen eingebaut sein dürfen. Für jeden weiteren auf eine hohe mittlere Lufttemperatur und die erfor- Bogen muss die Gesamtrohrlänge um 1 m verrin-...
Seite 23
Luftkanalleitungen Ansaug- und Ausblasleitungen aus Glattrohr, Ø 150 mm. Die max. Gesamtlänge der Rohrleitung (Zu-und Abluft) beträgt 12 m mit max. 3 x 90° Bögen Für jeden weiterer Bogen muss die Gesamtrohrlänge um 1 m verringert werden! Die Rohrleitungen inkl. Zubehör ist bauseits zu stellen (Lüftungsrohr aus Kunststoff, Aluminium oder ver- zinktem Stahlblech etc.).
REMKO Serie RBW Pro-PV Installation Sanitärmontage Allgemeine Hinweise HINWEIS! Die Warmwasserwärmepumpe ist ein werkseitig Der direkte Anschluss darf auf keinen Fall ver- geprüftes Gerät. Nach der fachgerechten Montage zinkt oder aus Kupfer sein. Wird der Speicher der Wasseranschlüsse, füllen des Speichers sowie...
Seite 25
Es darf nur ein baumustergeprüftes Membran- Sicherheitsventil eingebaut werden, das so ein- HINWEIS! gestellt sein muss, dass es eine Überschrei- Bei der Verbindung der Warmwasserwärme- tung des für den Wärmepumpenspeicher pumpe mit einem Heizkessel: zulässigen, höchsten Betriebsüberdruckes von 6 bar um mehr als 1 bar sicher verhindert. Der Bei Betrieb der Ladepumpe kann es durch die Anschlussdurchmesser des Sicherheitsventils starke Kesselzirkulation zu einem Wärmetrans-...
REMKO Serie RBW Pro-PV Hydraulischer Anschluss Hydraulisches Anschlussschema Alle Komponenten und Sicherheitseinrichtungen sind bauseits zu erstellen. Abb. 11: Hydraulisches Anschlussschema A: Serie RBW 302 Pro-PV Rückschlagklappe B: Serie RBW 302 Pro-PV-S Tauchhülse (für Öl, Gas oder Solar) Kaltwassereingang Speicherentleerung Vorlauf 2. Wärmeerzeuger Elektroheizstab Rücklauf 2.
Seite 27
Hydraulikschema 1 zur RBW-Wärmepumpe Funktionen: Heizen und Warmwasser Dieses Hydraulikschema dient lediglich als Planungshilfe, die bauseitige Hydraulik ist durch den Installateur zu planen und auszulegen! Abb. 12: Beispiel 1 - Hydraulikschema A: Außenmodul 1: Heizkreis ungemischt B: Wärmepumpe RBW 2: Heizkreis gemischt C: Smart-Control Touch 3: Kaltwasser D: Speicher...
Seite 28
REMKO Serie RBW Pro-PV Hydraulikschema 2 zur RBW-Wärmepumpe Funktionen: Heizen und Warmwasser Dieses Hydraulikschema dient lediglich als Planungshilfe, die bauseitige Hydraulik ist durch den Installateur zu planen und auszulegen! Abb. 13: Beispiel 2 - Hydraulikschema A: Außenmodul 1: Heizkreis ungemischt B: Wärmepumpe RBW...
Elektrischer Anschluss 7.1 Allgemeine Hinweise 7.2 Anschlüsse Leistungsplatine GEFAHR! AN01 Sämtliche elektrische Installationen sind von AN02 Fachunternehmen auszuführen! AN03 AN04 GEFAHR! AN05 Achtung AN06 Zur Vermeidung von Stromschlägen und AN07 Schäden am Gerät ist darauf zu achten, dass vor dem Herstellen der elektrischen Anschlüsse AN08 (Netzstecker mit 2 m Kabel zur bauseitigen AN09...
REMKO Serie RBW Pro-PV 7.3 Anschluss PV-Kontakt Soll die Wärmepumpe in Verbindung mit einer PV- Anlage betrieben werden, kann dies über den PV- Die Anschlussklemmen DI06 [3] befinden sich auf Kontakt "DI06" angeschlossen werden. Hierzu sind der Unterseite des Ausblasventilatorgehäuses zwei Verbindungsklemmen hinter dem Anschluss Kontakt geöffnet = keine PV-Funktion...
Seite 31
Aktivierung der PV-Funktion Für den Betrieb der RBW-Brauchwasser Wärmepumpe in Verbindung mit einer Photovoltaik Anlage haben Sie die Möglichkeit den potentialfreien Kontakt Klemme AN10 zu verwenden. Zur Optimierung der installierten Anlage sollte noch der nachstehende Parameter auf Ihre Anlage angepasst werden.
REMKO Serie RBW Pro-PV Inbetriebnahme Kontrolllogik Bevor Sie die Brauchwasser-Wärmepumpe ein- Kompressor schalten beachten Sie, dass 1) Minimale Ausschaltzeit t=2 Minuten der Speicher mit Wasser gefüllt ist. Nach Anforderung des Reglers ist die Stillstands- der elektrische Anschluss 230V/50Hz auf- zeit noch 2 min.
Seite 35
Abtauung 1) Abtaustart a) Laufzeit Kompressor min. Parameter d03. b) Min. Temperatur am Verdampfer unter d01. 2) Abtauende a) Verdampfertemperatur > d02 oder max. Abtau- zeit d04 überschritten. 3) Verdampferventilator aus, 4-Wege-Umschalt- ventil aus. Abb. 18: Kontrolllogik Abtauung A: Abtausignal B: Umschaltventil C: Kompressor D: Ventilatormotor...
Touch Display. Um Parameter anzupassen und zu ändern werden keine Tasten benötigt, dies erfolgt durch Berühren der Oberfläche des Reglers an den entsprechenden Stellen. Es ist möglich, zusätzliche Funkti- onen wie REMKO Smart-Web durch entsprechendes Zubehör zu installieren. Im Ruhezustand ist im Display keine Anzeige aktiv. Erst durchs Berühren des Displays wird die Grundan- zeige gestartet und zwar immer mit der Benutzerebene.
Seite 37
- Timer AN/AUS Um die Wärmepumpe auszuschalten drücken Sie "AUS/AUS" [4] und das System wird Freigabe der Timer-Funktion. herunter gefahren und die Wärmepumpe deak- tiviert. - Abtauung Zeigt an, dass eine Abtauung durchgeführt wird. - SG-Ready Anzeige der SG-Ready-Funktion. - Abschaltung bei konstanter Temperatur Die Wärmepumpe geht in die Abschaltung bei kon- stanter Temperatur über.
Seite 38
REMKO Serie RBW Pro-PV Auswahl der Betriebsarten Folgende Betriebsarten können gewählt werden: Automatik Modus ECO-Betrieb Hybridmodus Boost-Funktion Urlaubsmodus Automatik Modus Die Wärmepumpe wird durch die Bodentempe- ratur des Tanks gesteuert. Die Regelung schaltet in Abhängigkeit der Umgebungsluft (Ansaugluft) die Wärmepumpe und ggf.
Seite 39
Urlaubsmodus einstellen Stellen Sie den Urlaubsmodus wie folgt ein: Klicken Sie auf "Abbrechen" um in die Grund- anzeige zurückzukehren. Die eingegebene Urlaubszeit muss eine spä- tere als die Systemzeit sein. Klicken Sie auf "Urlaubsmodus" und dann auf "OK". Wenn die Urlaubszeit aktiviert ist dann kann die Timer-Funktion nicht genutzt werden.
REMKO Serie RBW Pro-PV Funktionsauswahl Display Wischen Sie in der Grundanzeige den Bildschirm nach links um in die Anzeige mit den Funktionen zu gelangen. Folgende Funktionen können gewählt werden: Abb. 21: Anzeige der Funktionen Beschreibung Funktionen - Manuelle Steuerung - Echtzeit Fehleranzeige...
Seite 41
Timer einstellen Abb. 22: Anzeige der Timer-Funktionen Beschreibung der Timer-Funktionen - Timer 1 - Ausschaltzeit aktivieren/deakti- vieren - Timer 1 - Eingabe der Startzeit Timer aktiviert: grün Einstellen der Startzeit Timer deaktiviert: grau Eingegebene Ausschaltzeit aktivieren oder deakti- - Timer 1 - Startzeit aktivieren/deaktivieren vieren Timer aktiviert: grün Timer deaktiviert: grau...
REMKO Serie RBW Pro-PV Systemzeit einstellen Klicken Sie in der Anzeige der Funktionen "Systemzeit" [3] an. Wählen Sie dann die gewünschte Systemzeit aus [1] und speichern Sie diese [2] oder klicken Sie "Zurück" [3] um in die Grundanzeige zurückzukehren. Wärmepumpenstatus Klicken Sie in der Anzeige der Systemeinstel- lungen "Wärmepumpenstatus"...
Seite 43
Temperatur Kurvenaufzeichnung Manuelle Steuerung Klicken Sie in der Anzeige der Funktionen Klicken Sie in der Anzeige der Funktionen "Temperatur Kurvenaufzeichnung" [5] an. "Manuelle Steuerung" [4] . Beachten Sie folgende Punkte: Diese Kurven-Funktion speichert die Höchst- temperatur und die Raumtemperatur. Temperaturdaten werden alle 5 Minuten gesammelt und gespeichert.
REMKO Serie RBW Pro-PV Parameterlisten Parameter HINWEIS! Ein Ändern der Parameter der Ebene E (Experte) ist ausschließlich dem autorisierten Fachhandwerker vorbehalten! Schäden die durch unsachgemäß veränderte Parameter verursacht werden unterliegen nicht der Gewährleistung! Parameterliste Expertenebene (E) und Benutzerebene (B) Para-...
Seite 45
Para- Beschreibung Code Wert Bereich Ebene meter Sollwert (Wassertemperatur) Legionellen- 60°C 30~70 °C E / B funktion Dauer der Legionellenfunktion 0 min 0~90 min E / B Zeit der Legionellenfunktion Parameterliste Expertenebene (E) und Benutzerebene (B) - Fortsetzung Para- Beschreibung Code Wert Bereich...
REMKO Serie RBW Pro-PV Parameterliste Expertenebene (E) und Benutzerebene (B) - Fortsetzung Para- Beschreibung Code Wert Bereich Ebene meter Auswahl Speicherfühler für Solarbetrieb 0-unten/1-oben Mindestlaufzeit der Solarpumpe 15 min 1-30 min Temperaturdifferenz beim Einschalten der 5° C 0~20 °C Solar-Wasserpumpe Modus der nächtlichen Temperaturabsen-...
Seite 47
Parameterliste Expertenebene (E) und Benutzerebene (B) - Fortsetzung Para- Beschreibung Code Wert Bereich Ebene meter Start Wassertemp. zur Begrenzung der 56 °C 50~56 °C Heizleistung Sollwert Warmwasser (PV-Funktion) 45 °C 10~60 °C Hochtemperatur-Verdichterstopp-Tempe- 78 °C 55~80 °C ratur Min.Temperatur für Lüfterdrehzahl Regulie- -30 °C 10~40 °C rung...
REMKO Serie RBW Pro-PV Pflege und Wartung Vorübergehende Außerbetriebnahme Die regelmäßige Pflege und Wartung gewähr- leisten einen störungsfreien Betrieb und eine lange Soll die Heizungsanlage während einer längeren Lebensdauer der Wärmepumpe. Zeit (z.B. Urlaub) nicht heizen, darf die Anlage dennoch nicht spannungslos geschaltet werden! Prüfen Sie die elektrischen Anschlüsse...
Störungsbeseitigung und Kundendienst Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine ein- wandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so ist das Gerät nach untersteh- ender Liste zu überprüfen. Wenn alle Funktionskontrollen durchgeführt wurden und das Gerät immer noch nicht einwandfrei arbeitet, muss der zuständige Fachhändler benachrichtigt werden.
Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen Die kontinuierliche Weiterentwicklung der REMKO-Produkte bringt mitunter Anpassungen von Ersatzteilen innerhalb einer Geräteserie mit sich, welche zu jeder Produktionscharge verknüpft sind. Zur Sicherstellung der korrekten Ersatzteilauslieferung ist die Angabe der Geräteseriennummer daher erfor- derlich (siehe Typenschild). Über den nachfolgenden QR-Code gelangen Sie zu dem Eingabefeld auf unsere Website.
REMKO QUALITÄT MIT SYSTEM Klima | Wärme | Neue Energien Telefon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline National +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Telefax +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline International 32791 Lage Internet www.remko.de...