Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Installationsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Made by REMKO Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung!
REMKO CMF / CMT Sicherheitshinweise Vor Installation des Gerätes ist diese Die Betriebssicherheit der Wenn im Innenmodul Kältemit- Anleitung aufmerksam durchzule- Geräte und Komponenten ist nur tel ausgetreten ist, muss der Raum sen. Sie enthält nützliche Tipps und bei bestimmungsgemäßer Verwen-...
Heizwärmebedarf am größten und wandelt sie durch Aufnahme ist. von elektrischer Energie in brauch- Argumente für die Inverter- bare Heizwärme um. Wärmepumpen von REMKO niedrigere Heizkosten gegen- über Öl und Gas Wärmepumpen leisten einen Beitrag zum Umweltschutz geringerer CO -Ausstoß...
REMKO CMF / CMT Eine Wärmepumpe ist ein Ge- densiert das Heißgas unter Wärme- Betriebsweisen der Wärme- rät, das über ein Arbeitsmedium abgabe an das Heizsystem. pumpe Umgebungswärme bei geringen Das flüssige Kältemittel wird nun in Temperaturen aufnimmt und dort- einem Drosselorgan, dem Expan- Wärmepumpen können in verschie-...
Auslegung spezifi sche Heizleistung in Für die Auslegung und Dimensio- Gebäudetyp nierung einer Heizungsanlage ist Passivenergiehaus eine genaue Berechnung der Heiz- last des Gebäudes nach EN 12831 Niedrigenergiehaus Baujahr 2002 erforderlich. nach Wärmeschutzverordnung 1995 Überschlägig kann der Wärmebe- neuer Bestand Baujahr etwa 1984 darf an Hand des Baujahres und des Gebäudetyps ermittelt werden.
REMKO CMF / CMT Eigenschaften der REMKO Inverter-Wärmepumpe Wärmequelle Außenluft Eine Luft/Wasser-Wärmepumpe Der Verdichter der Wärmepumpe Bedarf angepasst. In die Elektronik entzieht der Wärmequelle Außen- ist mit einer bedarfsabhängigen ist ein Frequenzumrichter inte- luft Energie und gibt sie an das Drehzahlregelung ausgestattet.
Seite 9
Abtauung durch Kreislaufum- Gerätevarianten Kühlbetrieb mit den Modellen kehrung CMF 90, CMF 150, CMT 100 Es werden zwei unterschiedliche und CMT 150 Bei Temperaturen, die unterhalb Bauformen der Innenmodule ange- von ca. 5°C liegen, gefriert die Luft- boten. Auf Grund der Kreislaufumkehr feuchtigkeit am Verdampfer und es Das Wandgerät der Serie CMF ist ist es mit mehreren Modellen der...
REMKO CMF / CMT Montageanweisung Systemaufbau Das Innen- und das Außenmodul Zwischen den Modulen muss eine Sowohl das Innen-, als auch das müssen mit Kältemittelleitungen vieradrige Steuerleitung gezogen Außenmodul benötigen eine sepa- der Dimensionen “ und “ werden. rate Spannungsversorgung.
Allgemeine Hinweise Wanddurchbruch ACHTUNG Zur Installation der Gesamt- Es muss ein Wanddurchbruch anlage ist diese Anleitung zu von mindestens 70 mm Durch- Die Installation kältetechni- beachten. messer und 10 mm Gefälle von scher Anlagen ist ausschließlich innen nach außen erstellt wer- von geschultem Fachpersonal Das Gerät sollte in der Original- den.
REMKO CMF / CMT Installation des Innenmoduls Innenmodul der Serie CMF Innenmodul der Serie CMT Die Wandhalterung wird mit Das Innenmodul muss auf ei- dem beiliegenden Befestigungs- nen festen, ebenen Untergrund material an der Wand befestigt gestellt werden. und das Innenmodul einge- hängt.
Es muss sichergestellt werden, diese Öffnungen geführt werden. dass dieses Kondensatwasser frostfei abgeführt werden kann (Kies, Drainage). CMF 80 / CMF 90 / CMT 100 CMF 140 / CMF 150 / CMT 150 mind. 50 mm mind. 50 mm mind. 750 mm mind.
Sicherheitsventil. Sie wird Ruhezustand der Wärmepumpe an dem Rohranschluss auf dem kontrolliert werden. Innenmodul montiert. Bei den Modellen CMF 80, Um die Anzahl der Heizzyklen CMF 90 und CMT 100 muss auf ein Mindestmaß zu reduzie- sichergestellt werden, dass ren, muss sichergestellt werden, automatischer Entlüfter...
Wartung der Anlage über- Alle abgehenden Heizkreise Die Außenmodule der Serie prüft werden. inklusive des Anschlusses für CMF 80, CMF 90, CMT 100 die Brauchwasserbereitung sind benötigen eine Spannungsversor- Zum zusätzlichen Entlüften der durch Einbau von Rückschlag- gung von 230V. Die Außenmodule Wärmepumpe befi...
Seite 17
Elektroanschluss des Innenmoduls Elektroanschluss des Außenmoduls Die folgenden Punkte beziehen 5. Durch die Kabeldurchführun- Für den Elektroanschluss ist die sich auf untenstehende Abbildun- gen werden die Zuleitung des Seitenwand nach Lösen der gen. Dargestellt ist ein Innenmodul Innenmoduls, sowie die Verbin- Schrauben zu entfernen (siehe der Serie CMF.
Klemmenbelegungsplan für die Modelle CMF 80 und CMF 140 Klemme Anschluss Klemme Anschluss X1.1 Zuleitung L X2.1 BUS H X1.2 Zuleitung N X2.2 BUS + X1.3 Zuleitung PE X2.3 BUS L X1.4 Dauerphase L X2.4 BUS - X1.5 EVU Freischaltkontakt X2.5...
Seite 20
REMKO CMF / CMT Schaltplan für die Modelle CMF 90, CMT 100, CMF150 und CMT 150...
Seite 21
Klemmenbelegungsplan für die Modelle CMF 90, CMT 100, CMF150 und CMT 150 Klemme Anschluss Klemme Anschluss X1.L Dauerphase X2.1 BUS H X1.L Dauerphase X2.2 BUS + X1.L Dauerphase X2.3 BUS L X1.1 Zuleitung L X2.4 BUS - X1.2 Zuleitung N X2.5 0 - 10 V - X1.3...
REMKO CMF / CMT Temperatursensoren Abhängig von der Art der Anlage Anlegefühler Außenfühler kann die Anzahl der benötigten Fühler variieren. Zur Messung z.B. der Heizkreis- Der Anschluss eines Außenfühlers temperaturen können Anlegefühler ist auf jeden Fall für den Wärme- Im Innenmodul sind der Sammler- auf den Rohren montiert werden.
Anschluss der Kältemittelleitungen Dichtigkeitskontrolle Das Außenmodul und das Wird das Außenmodul auf Innenmodul werden mit zwei einem höheren Niveau als das Kupferleitungen der Dimensio- Innenmodul angeordnet, sind Manometerstation an mindes- “ und “ verbunden. geeignete Ölrückführungsmaß- tens einen Schraderventilan- nahmen zu treffen. Dies erfolgt schluss der Absperrventile am ACHTUNG in der Regel durch die Her-...
REMKO CMF / CMT Inbetriebnahme ACHTUNG Mit dem Wärmepumpenmanager Es muss die Konfi guration in Multitalent erfolgt die Bedienung der Installationsebene für die Nach Stromausfall etc. kann und Steuerung der kompletten gewählte Hydraulik mit den die Konfi guration durch Drü- Anlage.
REMKO CMF / CMT Anlage 2: Wärmepumpe CMF 80, CMF 140 im bivalenten Betrieb mit Gas/Öl-Brennwertkessel Heizkörper Fußbodenheizung F 11 Gaswandkessel Pufferspeicher Innenmodul CMF Außenmodul 0000 F 17 Warmwasser Zapfstelle Zirkulations Speicher Pumpe Strömungs- KW Eintritt Wächter Die Anzahl der benötigten Fühler ist zu überprüfen.
Anlage 3: Wärmepumpe CMF 80, CMF 140 im bivalenten Betrieb mit Gas/Öl-Heizkessel Heizkörper Fußbodenheizung Gas/Ölkessel F 11 Pufferspeicher Innenmodul CMF Außenmodul 0000 F 17 Warmwasser Zapfstelle Zirkulations Speicher Pumpe Strömungs- KW Eintritt Wächter Die Anzahl der benötigten Fühler ist zu überprüfen.
REMKO CMF / CMT Anlage 4: Wärmepumpe CMF 80, CMF 140 im bivalenten Betrieb mit Feststoffkessel Heizkreis F 11 Festbrennstoff- Pufferspeicher Kessel Innenmodul CMF Außenmodul 0000 F 17 Warmwasser Zapfstelle Zirkulations Speicher Pumpe Strömungs- KW Eintritt Wächter Die Anzahl der benötigten Fühler ist zu überprüfen.
Anlage 5: Wärmepumpe CMF 80, CMF 140 im monoenergetischen Betrieb mit Solaranschluss Heizkörper Fußbodenheizung F 14 F 11 Pufferspeicher Optional Elektrische Zusatzheizung Innenmodul CMF Außenmodul 0000 F 17 Warmwasser Speicher Zapfstelle Zirkulations Pumpe Strömungs- KW Eintritt Wächter Die Anzahl der benötigten Fühler ist zu überprüfen.
Seite 30
REMKO CMF / CMT Anlage 6: Wärmepumpe CMF 90, CMF 150, CMT 100, CMT 150 im monoenergetischen Betrieb Klima-Innengerät Heizkörper Fußbodenheizung Pufferspeicher Kaltwasser F 11 Pufferspeicher Innenmodul CMF Außenmodul 0000 F 17 Warmwasser Zapfstelle Zirkulations Speicher Pumpe Die Anzahl der benötigten Fühler ist zu überprüfen.
Seite 31
Anlage 7: Wärmepumpe CMF 90, CMF 150, CMT 100, CMT 150 im monoenergetischen Betrieb mit Solaranschluss Klima-Innengerät F 14 Heizkörper Fußbodenheizung Pufferspeicher Kaltwasser F 11 Pufferspeicher Innenmodul CMF Außenmodul 0000 F 17 Warmwasser Zapfstelle Zirkulations Speicher Pumpe Strömungs- KW Eintritt Wächter Die Anzahl der benötigten Fühler ist zu überprüfen.
Nach einer längeren Stillstands- das Inbetriebnahmeprotokoll gesamten Anlage bleibt aber periode sollten die Lamellen des vollständig ausgefüllt an die aktiviert. Außenmoduls gereinigt werden. REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt hat. Umweltschutz Die Gewährleistungsbedingungen und Recycling Wartung sind in den „Allgemeinen Ge- schäfts- und Lieferbedingungen“...
Störungsbeseitigung Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine einwandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so ist das Gerät nach untenstehender Liste zu überprüfen. Wenn alle Funktionskontrollen durchgeführt wurden und das Gerät immer noch nicht einwandfrei arbeitet, muss der zuständige Fachhändler benachrichtigt werden.
REMKO CMF / CMT Fehlersuche Bei Auftreten eines Fehlers in der ten Fehlercodes kann der Tabelle (Netzschalter). Danach startet der Heizungsanlage erscheint die entnommen werden. Wärmepumpenmanager neu, kon- zugehörige Fehlernummer in der Nach Behebung des Fehlers sollte fi guriert sich neu und arbeitet mit Anzeige des Wärmepumpenmana-...
Blinkcode im Außenmodul Leuchtdioden im Außenmodul Leuchtet am Innenmodul die rote Kontrollleuchte, liegt eine Störung Leuchtdiode n des Außenmoduls vor. Nach Ent- fernung der Gehäuseverkleidung werden zwei Leuchtdioden sicht- bar, die bei einwandfreiem Be- trieb grün und rot leuchten (siehe nebenstehende Abbildung).
REMKO CMF / CMT Kennlinien Leistungszahlen Leistungszahlen der Modelle CMF 80, CMF 90, CMT 100 35 ° C VL 45 ° C VL 55 ° C VL Lufteintrittstemperatur in ° C Leistungszahlen der Modelle CMF 140, CMF 150, CMT 150 35 °...
Seite 39
Leistungskurven Heizleistung und elektrische Leistungsaufnahme der Modelle CMF 80, CMF 90, CMT 100 10.000 Heizleistung 35 ° C VL 9.000 8.000 55 ° C VL 7.000 6.000 5.000 4.000 Leistungs- aufnahme 3.000 55 ° C VL 2.000 35 ° C VL 1.000...
Seite 40
REMKO CMF / CMT Pumpenkennlinien Pumpenkennlinien der Modelle CMF 140, CMF 150, CMT 150 Pumpenkennlinien der Modelle CMF 80, CMF 90, CMT 100 Durch uss in m /h Durch uss in m /h Leistung Strom Leistung Strom Stufe Stufe in W...
Begriffe allgemein Abtauung Ab Außentemperaturen unter 5°C auf den Verdampfungsdruck. entspricht der Jahresarbeitszahl. Sie kann sich Eis am Verdampfer von Zusätzlich regelt das Expansions- darf nicht der Leistungszahl gleich- Luft/Wasser-Wärmepumpen bilden. ventil die Menge des eingespritzten gesetzt werden. Die Beseitigung wird als Abtauung Kältemittels in Abhängigkeit von Die Jahresarbeitszahl entspricht bezeichnet und erfolgt zeit- oder...
Seite 42
REMKO CMF / CMT Leistungszahl Schall Vorschriften und Richtlinien Das momentane Verhältnis der von Schall breitet sich in einem Medi- Die Aufstellung, Installation und In- der Wärmepumpe abgegebenen um, wie Luft oder Wasser aus. Es betriebnahme von Wärmepumpen Wärmeleistung zu der aufgenom-...
Seite 44
Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifi zierte Fachleute für den Vertrieb.