Seite 2
NOTE/VORSICHT/UWAGA The IJC4200 charger with batch number 2280 may experience a minor anomaly when using the discharge function in slot C4. If the discharging/refreshing/testing process was started first, and then the user installs additional batteries, the charger may assume an invalid discharge current 0.50A (instead Ofthe actual 0.20/0.40A selected earlier) for capacity calculations for slot C4.
Seite 3
LiFepoa {8B:88XAh 1880/0 LCD display Charging slots (1-6) LCD Anzeigefenster Ladeschächte(1-6) WySwietlacz LCD Gniazda ladowania (1-6) C power input CURRENT button DC IWechselstrom Ausgang CURRENT-Taste Przycisk CURRENT Gniazdo zasilania C power input MODE button ACMIechseIstrom Eingang MODE-Taste przycisk MODE Gniazdo zasilania SLOT button...
Seite 17
Allgemeine Informationen. Verwendungszweck. Vielen Dank, dass Sie ein originales everActive Produkt gekauft haben Das Ladegerät UC-4200 ist ein professionelles Li-lon/Li-HV, Ni- MH/Li-FeP04 Batterieladegerät und ein Batterieanalysator. Dieses Produkt ist zum Laden und Analysieren einer breiten Palette von zylindrischen wiederaufladbaren Batterien einschließlich...
Lieferumfang Lieferumfang: - everActive UC-4200 Ladegerät, - Bedienungsanleitung, - Ladekabel Sicherheit I Vor der Verwendung des Ladegerätes, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung durch 2. Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe Geräts befinden und leicht zugänglich sein 3. Dieses Gerät...
Seite 19
Ladegerät kann zu einem Kurzschluss führen Oder zu Strom- Brandschäden. 8. Trennen Sie das Ladegerät und das Netzteil von der Steckdose, wenn dieses nicht im Gebrauch ist. 9. Das Ladegerät darf ausschließlich nur mit dem mitgelieferten Netzteil an das Stromnetz angeschlossen werden. 10.
Seite 20
Schaltflächen - Aufgabenbeschreibung SLOT (Ladeschacht) Dieser schaltet beim gleichzeitigen Laden mehrerer Akkus mit jedem Tastendruck auf den nächsten belegten Akkuschacht um (Cl,C2,C3,C4, 1 und 2 - für 9V- Akkus). Er Wird verwendet, um detaillierte, individuelle Ladeinformationen für jeden Akku anzuzeigen. MODE (Modus) Nachdem Sie die Batterien in das Ladegerät eingelegt haben, drücken Sie lange (1-2 Sekunden) auf diese...
Seite 21
Abhängig von der Batteriespannung erkennt es automatisch Ni-MH- Li-lonen-Batterien. Wenn eine Li-lonen- Zelle erkannt wird, kann der Li-FeP04- Oder Li-HV-Lademodus unter Punkt 6 beschrieben manuell aktiviert werden. Symbol für den Akkutyp Wird auf dem LCD-Display angezeigt (Ni-MH, Li-lon, LiFeP04, Li-lon 4,35V) Beim Einlegen der nächsten Akkus in das Ladegerät Wird auf dem LCD-Display immer der Status der zuletzt eingelegten Zelle angezeigt.
Seite 22
untereinander. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollte der Akku zu etwa 30-70 % geladen sein. Die IR-Messung an einem entladenen Oder fast geladenen Akku kann zu falschen Ergebnissen führen Wie man IR-Ergebnisse liest (niedriger ist besser): Ni-MH Li-basiert <70 mQ - qualitativ <...
Seite 23
Ladevorgang Das Ladegerät hat sechs unabhängige Ladeschächte. ermöglicht das gleichzeitige Laden verschiedener Zellen, Größen und Kapazitäten in unterschiedlichen Mengen (von 1 Stück bis 6 Stück). Alle kompatiblen Akkus werden automatisch geladen (außer LiFeP04 und Li-HV, die manuell ausgewählt werden müssen). Der Ladevorgang Wird streng kontrolliert und mit sehr guter Präzision beendet (die Beendigungsmethode hängt vom Akkutyp ab).
Seite 24
hochwertigen Zelle sollte die entladene Kapazität sehr nahe an der Nennkapazität der Zelle liegen. Entladungsmodus.* Es handelt sich um eine spezielle Kombination aus mehreren Lade- und Entladezyklen. Das Ladegerät versucht, die Kapazität älterer Zellen, die über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurden, zu maximieren.
Seite 25
Sie dürfen nicht in Container für Abfälle entsorgt werden. Diese Forderung gilt in der gesamten Europäischen Union. Mit der richtigen Entsorgung tragen Sie zum Schutz der Umwelt und der natürlichen Ressourcen bei. Mehr unter: www.everActive.pl/eco. Garantie Wenn dieses Produkt,...
Seite 26
Ladegerät von der Garantie gedeckt ist, Wird es repariert Oder ersetzt. Die Kenntnis über den Defekt sollte dem Händler, wo das Ladegerät gekauft wurde, gemeldet werden. Das Ladegerät muss mit dem gesamten Zubehör eingeschickt werden Adresse: Baltrade sp. z 0.0. Kartuska 80-298 Gdansk, Poland...