Seite 1
Smart Ni-MH Charger everActive NC-109 USER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI DE BEDIENUNGSANLEITUNG Read carefully before using Przeczytaj uważnie przed użyciem Lesen Sie vor der Verwendung www.everactive.pl...
Seite 2
- suitable for all-around 9V Ni-MH cells - 8.4V and 7.2V, - over-discharged cell detection and revival function, - quick (2-3h) and fully safe charging scheme. Package contents: - everActive NC-109 smart charger, - user's manual, - AC/DC adapter, 100-240V AC / 12V DC, 0.5A. Warranty:...
Seite 3
At the end of life the product should be passed to the waste collection, electronic recycling point. It is not allowed to dispose the product with the regular household wastes. Distributor: BALTRADE sp. z o.o. ul. Kartuska 493 80-298 Gdansk, Poland www.everactive.pl...
- funkcja wykrywania i ładowania ogniw skrajnie rozładowanych o napięciu biegunowym bliskim 0V, - szybki (2-3godz.) i w pełni bezpieczny system ładowania. Zawartość opakowania: - ładowarka inteligentna everActive NC-109, - instrukcja obsługi, - zasilacz AC/DC, 100-240V AC / 12V DC, 0.5A. Gwarancja: - 2 lata ograniczonej gwarancji - szczegóły u Twojego sprzedawcy,...
Seite 5
11. Należy wkładać akumulatorki do ładowarki zgodnie z ich polaryzacją: (+) dodatnią i (-) ujemną. Utylizacja produktu: Nie wyrzucać z innymi odpadami domowymi. Zużyty sprzęt należy oddać do punktu zbiórki zajmującego się recyclingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Dystrybutor: BALTRADE sp. z o.o. ul. Kartuska 493 80-298 Gdansk, Poland www.everactive.pl...
Seite 6
- Für alle 9V NiMH-Akkus- 8.4V und 7.2V - geeignet, - Erkennungsfunktion bei Überladung sowie Laden von leeren Akkus, - Schneller und sicherer Ladevorgang (2-3 h). Paketinhalt: - EverActive NC-109 Ladegerät, - Bedienungsanleitung, - AC/DC Adapter, 100-240 V AC / 12 V DC, 0.5 A. Garantie: - 2 Jahre Garantie.
Seite 7
(-) negativ in das Ladegerät. Entsorgung des Produkts nach dem Gebrauch: Das Ladegerät darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Es sollte von Fachfirmen entsorgt werden, die Elektro- und Elektronikschrott recyceln. Vertreiber: BALTRADE sp. z o.o. ul. Kartuska 493 80-298 Gdansk, Poland www.everactive.pl...
Notes: / Notatki: / Hinweise: Manufactured exclusively for Baltrade by: Shen Zhen Ryder Electronics Co.,Ltd. Bldg 3 , Huaming industrial park, Huaming road, Dalang,Longhua,Shenzhen, Guangdong China 518109 PRAWA AUTORSKIE Niniejszy dokument objęty jest ochroną praw autorskich. Właścicielem majątkowych praw autorskich jest Baltrade sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku. Nie zezwala się...