Inhaltsverzeichnis
Werbung
==Íbphv
_ÉòéÉ©åçëíå¨=éçâóåó
qÉåíç=ëíêçà=ãÆ∫É=Īí=åÉÄÉòéÉ©åª>
kÉ∫=ò~©åÉíÉ=ëíêçà=éçì∫¨î~íI=éçòçêåÙ=ëá=éêçëíìÇìàíÉ=íÉåíç=å•îçÇ=~=é∂á=éê•Åá=ëÉ=∂áÇ'íÉ=ÄÉòéÉ©åçëíå¨ãá=~=éêçîçòå¨ãá=éçâóåóK
kÉÇçÇê∫Éå¨=íÙÅÜíç=éçâóåÆ=ãÆ∫É=ã¨í=ò~=å•ëäÉÇÉâ=î•∫å•=òê~åÙå¨K
pÉ=ëÉâ~©âçì=åÉëã¨=éê~Åçî~í=çëçÄóI=âíÉê™=ëÉ=åÉëÉòå•ãáäó=ë=ÄÉòéÉ©åçëíå¨ãá=~=éêçîçòå¨ãá=éçâóåó=éêç=éêçîçò=ëÉâ~©âóK=káâÇó
åÉÇçîçäíÉI=~Äó=ëÉ=ëÉâ~©âçì=éê~Åçî~äó=ÇÙíáK=mçâìÇ=ëÉ=é∂á=éê•Åá=ëÉ=ëÉâ~©âçì=Ççëí~åÉíÉ=Çç=ëáíì~ÅÉI=âíÉê•=åÉå¨=éçéë•å~=î=íçãíç
å•îçÇìI=éçëíìéìàíÉ=î∫Çó=çé~íêåÙ=~=ë=êçòî~ÜçìK
♦
m∂á=éê•Åá=ëÉ=ëÉâ~©âçìI=é∂á=πÇê∫ÄÙ=~=ëÉ∂áòçî•å¨=åçëíÉ=î∫Çó=çÅÜê~åå™=ÄêªäÉ=åÉÄç=çÅÜê~åì=穨K
♦
a∂¨îÉ=åÉ∫=ëÉ=ëÉâ~©âçì=ò~©åÉíÉ=éê~Åçî~íI=çÇëíê~≤íÉ=ò=íê~îå~í™=éäçÅÜó=îµÉÅÜåó=Åáò¨=é∂ÉÇãÙíó=à~âç=å~é∂K=â~ãÉåóI
Çê•íóI=âçëíáI=âä~ÅâóI=Üê~©âó=~íéK
♦
m∂á=éê•Åá=ëÉ=ëÉâ~©âçì=åçëíÉ=ÇäçìÜ™=îä~ëó=ëÉéåìí™K=kÉåçëíÉ=îçäåÙ=ëéäªî~à¨Å¨=çÄäÉ©Éå¨K=sçäå™=©•ëíá=çÇÙîÆ=Äó=ãçÜäó
Īí=ò~ÅÜóÅÉåó=êçíìà¨Å¨ãá=©•ëíãá=ëíêçàÉK
♦
gÉ=ò~â•ò•åç=ëÉâ~©âì=éçì∫¨î~í=éçâìÇ=àëíÉ=Äçë¨=åÉÄç=î=ë~åÇ•äÉÅÜK
♦
m∂ÉÇ=éçì∫áí¨ã=ëÉâ~©âì=é∂ÉâçåíêçäìàíÉI=ìí•ÜåÙíÉ=éçîçäÉå™=ã~íáÅÉ=~=µêçìÄóK
♦
mêç=çéê~îó=éçì∫¨îÉàíÉ=éçìòÉ=çêáÖáå•äå¨=å•Üê~Çå¨=Ǩäó=~=é∂¨ëäìµÉåëíî¨K
♦
gÉ=ò~â•ò•åç=éê~Åçî~í=ë=éçµâçòÉåçì=ëÉâ~©âçìK=léê~îó=åÉÄç=ëÉ∂¨òÉå¨=ëíêçàÉI=âíÉê™=åÉÄóäó=éçéë•åó=î=íçãíç=å•îçÇì
ëîÙ∂íÉ=çÇÄçêå™=ëÉêîáëå¨=çêÖ~åáò~ÅáK
♦
m∂á=éê•Åá=ëÉ=ëÉâ~©âçì=ÇÄÉàíÉI=~Äó=òÉàã™å~=ÇÙíáI=Ççã•Å¨=òî¨∂~í~=~=é∂áÜä¨∫Éà¨Å¨=ëí•äá=î=ÄÉòéÉ©å™=îòÇ•äÉåçëíáK
♦
m∂á=éê•Åá=Çê∫íÉ=ëÉâ~©âì=çÄÙã~=êìâ~ã~K=kçÜó=~=êìÅÉ=ìÇê∫ìàíÉ=î=ÄÉòéÉ©å™=îòÇ•äÉåçëíá=çÇ=êçíìà¨Å¨Üç=åç∫ÉK
♦
m∂á=éê•Åá=ÅÜçÇ'íÉ=éçã~äìI=åáâÇó=ëÉ=ëÉâ~©âçì=åÉÄÙÜÉàíÉK
♦
pÉâ~©âì=åÉéçì∫¨îÉàíÉIéçâìÇ=àÉ=íê~îå~í•=éäçÅÜ~=ãçâê•=åÉÄç=âäìòâ•K
♦
m∂á=éê•Åá=ÄìÇ'íÉ=çé~íêå¨I=åáâÇó=ëÉ=ëÉâ~©âçì=åÉå~à¨∫ÇÙàíÉ=å~=éÉîå™=é∂ÉÇãÙíó=åÉÄç=åÉ©áëíçíó=å~=íê~îå~í™=éäçµÉK
♦
pÉâ~©âì=àÉ=ò~â•ò•åç=éçì∫¨î~í=éçâìÇ=àëíÉ=ìå~îÉå¨=åÉÄç=åÉãçÅå¨I=éç=éç∫áí¨=~äâçÜçäáÅâªÅÜ=å•éçàÆI=ä™âÆ=åÉÄç=ÇêçÖK
♦
pÉâ~©âì=éçì∫¨îÉàíÉ=éçìòÉ=â=ëÉ©Éå¨=íê•îóK
♦
pÉâ~©âì=éçì∫¨îÉàíÉ=ò~=ÇÉåå¨Üç=ëîÙíä~I=åÉÄç=é∂á=ÇçÄê™ã=ìãÙä™ã=çëîÙíäÉå¨K
♦
ÎÇê∫Äì=ëÉâ~©âó=éêçî•ÇÙàíÉ=éçÇäÉ=éçéë~åªÅÜ=éçëíìéÆK
♦
pÉâ~©âì=ëâä~ÇìàíÉ=í~âI=~Äó=åÉÇçµäç=â=éçê~åÙå¨=ç=çëíê™=Üê~åó=åç∫ÆK
♦
pÉâ~©âì=ëâä~ÇìàíÉ=ò=Ççë~Üì=ÇÙí¨K
POLSKA
Zasady bezpieczeñstwa.
Urz¹dzenie mo¿e byæ niebezpieczne ! Operator jest zobowi¹zany do stosowania siê do ostrze¿eñ umieszczonych na kosiarce oraz
podanych w instrukcji.
Przed rozpoczêciem u¿ytkowania przeczytaj instrukcjê obs³ugi. Stosuj w praktyce zasady u¿ytkowania podane w instrukcji.
Przestrzegaj zasady, ¿e kosiark¹ mo¿e pracowaæ osoba, która zapozna³a siê z zasadami eksploatacji i stosuje je w praktyce. Nie
dopuszczaj do u¿ytkowania kosiarki przez dzieci. W sytuacjach, których nie obejmuj niniejsza instrukcja, zachowaj ostro¿noœæ i
stosuj siê do ogólnych zasad bezpieczeñstwa.
♦
Podczas u¿ytkowania i obs³ugi kosiarki u¿ywaj okularów ochronnych
♦
Przed koszeniem sprawdŸ powierzchniê robocz¹. Usuñ z niej wszystkie twarde przedmioty, które mog¹ zostaæ
odrzucone przez urz¹dzenie tn¹ce
♦
Przed koszeniem zabezpiecz d³ugie w³osy oraz luŸne czêœci odzie¿y, które mog¹ dostaæ siê do urz¹dzenia tn¹cego
♦
Nie pracuj boso lub w uszkodzonych sanda³ach
♦
SprawdŸ kosiarkê przed u¿yciem. Dokrêæ wszystkie poluzowane œruby.
♦
Stosuj tylko oryginalne czêœci zamienne
♦
Nie u¿ywaj uszkodzonej kosiarki. Naprawy zlecaj autoryzowanemu punktowi serwisowemu
♦
Nie dopuszczaj dzieci lub zwierz¹t do pracuj¹cej kosiarki
♦
W czasie pracy trzymaj obie rêce na uchwycie. Nie dotykaj poruszaj¹cego siê urz¹dzenia tn¹cego
♦
Nie u¿ywaj kosiarki na stokach lub na œliskim terenie
♦
Podczas pracy zachowaj ostro¿noœæ. Nie dopuszczaj do zetkniêcia siê urz¹dzenia tn¹cego z twardymi
przedmiotami
♦
Nie u¿ywaj kosiarki jeœli znajdujesz siê pod wp³ywem alkoholu, narkotyków, lekarstw, lub kiedy jesteœ zmêczony.
Podczas pracy zachowaj zasady rozs¹dnej ostro¿noœci.
♦
Stosuj kosiarkê zgodnie z przeznaczeniem, tylko do koszenia trawy
♦
Koszenie wykonuj tylko podczas dnia, lub przy bardzo dobrym oœwietleniu sztucznym
♦
Przeprowadzaj konserwacjê kosiarki zgodnie z instrukcj¹
♦
Przechowuj kosiarkê tak, aby nie spowodowaæ wypadku
♦
Przechowuj kosiarkê w miejscu niedostêpnym dla dzieci
ZACHOWAJ NINIEJSZ¥ INSTRUKCJÊ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
