Husqvarna AUTOMOWER 308 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AUTOMOWER 308:
- Handbuch (94 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (80 Seiten) ,
- Klebeanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
MANUEL D'UTILISATION
FR
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
NAVODILA ZA UPORABO
SI
H U SqVARNA AUTOMOWE R ®
305/308/320/330X
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie den Mähroboter benutzen.
Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et bien l'assimiler avant d'utiliser le robot de tonte.
Lees de gebruikershandleiding aandachtig door en zorg ervoor dat u de instructies voor het gebruik van de robotmaaier goed hebt
begrepen voordat u het apparaat gebruikt.
Pred prvo uporabo robotske kosilnice natančno preberite navodila za uporabo in se seznanite z njihovo vsebino.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna AUTOMOWER 308
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 308
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION GEBRUIKERSHANDLEIDING NAVODILA ZA UPORABO H U SqVARNA AUTOMOWE R ® 305/308/320/330X Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie den Mähroboter benutzen. Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation et bien l’assimiler avant d’utiliser le robot de tonte. Lees de gebruikershandleiding aandachtig door en zorg ervoor dat u de instructies voor het gebruik van de robotmaaier goed hebt begrepen voordat u het apparaat gebruikt.
- Seite 2 FR : En cas de vol du robot de tonte, il est important de le signaler à Husqvarna Group AB. Contactez votre revendeur local et fournissez-lui le numéro de série du produit afin qu’il soit enregistré comme produit volé dans la base de données internationale. Il s’agit d’une étape importante de la procédure de protection contre le vol permettant de réduire l’intérêt à...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Einführung und Sicherheit 1 Introduction et sécurité 1.1 Einführung 1.1 Introduction 1.2 Symbole auf dem Produkt 1.2 Symboles concernant le produit 1.3 Symbole in der Bedienungsanleitung 1.3 Symboles dans le manuel d'utilisation 1.4 Sicherheitshinweise 1.4 Instructions de sécurité 2 Vorstellung 2 Présentation 2.1 Aufbau des Geräts 2.1 Qu'est-ce que c'est ? 2.2 Funktion 2.2 Fonctionnement 2.3 Einstellen der Schnitthöhe... -
Seite 4: Einführung Und Sicherheit
Setzen oder stellen Sie sich nicht auf den Mähroboter. und Anleitungen für die Verwendung. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Pro- dukte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor. -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
Benutzen Sie in diesem Fall die Timer-Funktion, damit Rasensprenger und Mähroboter nicht gleichzeitig in Betrieb sind. Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibi- lität zwischen dem Mähroboter und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. - Seite 6 Wartung WaRNUNG Wenn der Mähroboter umgedreht ist, muss sich der Hauptschalter immer in Position 0 befinden. Der Hauptschalter muss sich während aller arbeiten am Chassis des Mähroboters, wie Reinigung oder austauschen der Klingen in Position 0 befinden. Überprüfen Sie den Mähroboter jede Woche und tauschen Sie beschä- digte oder verschlissene Teile aus. Folgendes muss bei der wöchentli- chen Inspektion durchgeführt werden: Befreien Sie die Ladestation von Gras, Blättern, Zweigen und anderen Gegenständen, die das Andocken des Mähroboters an der Ladestation erschweren könnten.
-
Seite 7: Vorstellung
GERMaN 2 Vorstellung 2.1 aufbau des Geräts automower® 305/308 Die Nummern in der Abbildung stehen für Folgendes: Gehäuse 16. Schleifenkabel für Begrenzungskabel und Suchkabel Abdeckung für Display, Tastatur und Schnitthöhenverstellung 17. Niederspannungskabel STOP-Taste/Sperrschalter zum Öffnen der Abdeckung 18. Verbinder zum Anschließen des Schleifenkabels an die Ladestation Ladekontakte 19. - Seite 8 GERMaN automower® 320/330X Die Nummern in der Abbildung stehen für Folgendes: Gehäuse 17. Hauptschalter Abdeckung für Display und Tastatur. 18. Messerteller Stop-Taste/Sperrschalter zum Öffnen der Abdeckung 19. Gleitplatte Befestigung für Zubehör, z. B. Scheinwerfer (nicht 20. Transformator erhältlich für Automower® 320) 21.
-
Seite 9: Funktion
Startsequenz mit einer Reihe von Grundeinstellungen, siehe 3.8 „Erste Mähroboter hauptsächlich bei trockenem Wetter mähen zu lassen. Der Einrichtung und Kalibrierung“ in der vollständigen Bedienungsanleitung Mähroboter von Husqvarna kann auch bei Regen mähen. Nasses Gras auf der mitgelieferten DVD. bleibt jedoch leichter im Mähroboter hängen. Außerdem steigt das Risiko, dass der Mähroboter an steilen Hängen ins Rutschen kommt. -
Seite 10: Bedientafel
GERMaN 3.1 Bedientafel automower 305/308 automower 305/308 ® ® Die Schnitthöhe kann zwischen MIN (2 cm) und MAX (5 cm) eingestellt Wenn die Stop-Taste gedrückt wurde und die Abdeckung offen ist, wird werden. Einstellen der Schnitthöhe: die Startseite mit folgenden Informationen angezeigt: Drücken Sie die STOP-Taste, um den Mähroboter anzuhalten und die Abdeckung zu öffnen. -
Seite 11: Bedientafel Am Automower ® 320/330X
GERMaN • AUTO. Der standardmäßige automatische Betriebsmodus, in dem • Die Höhenverstellung wird als Skala/numerischer Wert angezeigt. der Mähroboter automatisch mäht und auflädt. • Die Anzahl der Betriebsstunden gibt die Anzahl der Stunden an, die der Mähroboter seit Herstellungstag mit Mähen oder suchen nach •... -
Seite 12: Park-Taste Der Ladestation
GERMaN 4 Menüfunktionen Betriebsart Parken Wenn Sie die PaRK-Taste betätigen, können Sie die folgenden Betrieb- Hauptmenü sarten wählen. Unter jeder Option gibt es darüber hinaus noch eine Reihe von Unter- menüs. Darüber können Sie alle Funktionen für den Mähroboter erreic- hen und einstellen. •... -
Seite 13: Garantiebedingungen
Die Batterie ist wartungsfrei. Die Lebensdauer ist dennoch auf zwei bis vier Jahre beschränkt. Die Lebensdauer der Batterie hängt von der Husqvarna AB garantiert die Funktionsfähigkeit dieses Produkts für Länge der Saison und von der Stundenzahl ab, die der Mähroboter in einen Zeitraum von zwei Jahren (ab dem Kaufdatum). -
Seite 14: Fehlerbehebung
übrig ist. Anweisungen hierzu finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten DVD. 8 Umweltinformationen Durch Symbole auf dem Husqvarna-Mähroboter oder seiner Verpack- ung wird angezeigt, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie es zur Entsorgung stattdessen an eine entsprechende Recyclinganlage für elektrische und elektronische... -
Seite 15: Technische Daten
Abweichungen bei der Produktion sowie Abweichungen vom Prüfcode mit 1-3 dB(A). Husqvarna Gruppe AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Mähroboter und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. Ä. -
Seite 16: Eg-Konformitätserklärung
10 EG-Konformitätserklärung 10.1 EU-Konformitätserklärung (nur gültig für die europäischen Versionen) Husqvarna aB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert hiermit, dass die Mähroboter der Serien Husqvarna automower® 305, und automower® 308, Husqvarna automower® 320 und automower® 330 mit den Seriennummern des Baujahrs 2014 Woche 40 aufwärts (die Jahreszahl und Woche wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht: •... - Seite 54 AUTOMOWER® est une marque déposée appartenant à Husqvarna AB. AUTOMOWER® is een handelsmerk van Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. Alle rechten voorbehouden. AUTOMOWER® je blagovna znamka v lasti podjetja Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. Vse pravice pridržane. 115 72 34-20...