Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna AUTOMOWER 210 C Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. AUTOMOWER 210 C
  6. Bedienungsanleitung
Husqvarna AUTOMOWER 210 C Bedienungsanleitung

Husqvarna AUTOMOWER 210 C Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AUTOMOWER 210 C:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

H U SQVARNA AUTOMOWE R
™
210 C
BE DI E N U NG SANWE I SU NG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna AUTOMOWER 210 C

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 210 C

  • Seite 1 H U SQVARNA AUTOMOWE R ™ 210 C BE DI E N U NG SANWE I SU NG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1. Einführung und Sicherheit ..........1.1 Einführung ................. 1.2 Symbole an Automower™ ..........1.3 Symbole in der Bedienungsanleitung ......1.4 Sicherheitsvorschriften ............2. Vorstellung ................2.1 Automower™, was ist was? ..........2.2 Funktion von Automower™ ..........2.3 Ein Automower™ für mehrere Gärten ......
  • Seite 3 INHALT Husqvarna AB arbeitet ständig mit der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, Änderungen im Hinblick auf Form, Aussehen und Funktion ohne vorherige Ankündigung durchzuführen. Diese Bedienungsanleitung beschreibt Version 2.4x des Steuerprogramms des Mähers. 4 - Deutsch...

  • Seite 4: Einführung Und Sicherheit

    1. EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT 1. Einführung und Sicherheit 1.1 Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl dieses ausgezeichneten Qualitätsprodukts! Um Husqvarna Automower™ optimal nutzen zu können, sind Kenntnisse seiner Funktionsweise erforderlich. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zum Mäher, seiner Installation und Bedienung.

  • Seite 5: Symbole An Automower

    1. EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT 1.2 Symbole an Automower™ Folgende Symbole können sich am Rasenmäher befinden. Bitte machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut. • Vor dem Gebrauch von Automower lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut. 1001-003 •...

  • Seite 6: Symbole In Der Bedienungsanleitung

    1. EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT 1.3 Symbole in der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung enthält die nachstehenden Symbole. Bitte machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut. • Kontrollen und/oder Wartungsmaßnahmen sind mit dem Hauptschalter in der Position OFF durchzuführen. 3012-749 • Bei allen Arbeiten am Untergestell des Mähers sind stets Schutzhandschuhe zu tragen.

  • Seite 7: Sicherheitsvorschriften

    1. EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT 1.4 Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Vor dem Gebrauch von Automower lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut. • Der ursprüngliche Zustand von Automower darf 1001-003 nicht modifiziert werden. Alle Änderungen erfolgen auf eigene Verantwortung.

  • Seite 8: Transport

    1. EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT Transport Für längere Transporte Automower am besten in die Originalverpackung legen. Für einen sicheren Transport vom oder innerhalb des Arbeitsbereichs: STOP -Taste drücken, um den Mäher anzuhalten. Bringen Sie den Hauptschalter in die Stellung OFF , wenn der Mäher getragen werden soll. 3012-388 Den Mäher an seinem Griff ganz hinten am Gerät tragen.

  • Seite 9: Vorstellung

    2. VORSTELLUNG 2. Vorstellung Dieses Kapitel enthält Informationen, die für die Planung der Installation notwendig sind. Die Husqvarna Automower™-Installation besteht aus drei Hauptelementen: Der automatische Rasenmäher Automower mäht Gras, indem er sich hauptsächlich in einem unregelmäßigen Muster bewegt. Der Mäher wird von einer wartungsfreien Batterie angetrieben.

  • Seite 10: Automower™, Was Ist Was

    2. VORSTELLUNG 2.1 Automower™, was ist was? 3012-753 Die Zahlen in der Abbildung entsprechen Abdeckung der Schnitthöheneinstellung 14. Messerteller Sperrknopf zum Öffnen der Abdeckung der 15. Schleifenkabel für Begrenzungskabel Schnitthöheneinstellung 16. Anschluss des Begrenzungskabels Vorderräder 17. Leuchtdiode zur Funktionskontrolle des Antriebsräder Begrenzungskabels Gehäuse...

  • Seite 11: Funktion Von Automower

    2. VORSTELLUNG 2.2 Funktion von Automower™ Leistung Automower wird für Rasenflächen von bis zu 500 m empfohlen. Die zu bearbeitende Fläche richtet sich nach der Häufigkeit der Anwendung des Mähers. Je größer der Rasen, desto mehr wöchentliche Arbeitseinsätze von Automower sind erforderlich. Die Größe der gemähten Fläche pro Stunde hängt vor allem vom Zustand der Messer sowie von Grasart, Wuchsgeschwindigkeit und Feuchtigkeit ab.
  • Seite 12 2. VORSTELLUNG Das beste Mähergebnis wird erreicht, wenn die Messer in gutem Zustand sind. Damit die Messer so lange wie möglich scharf bleiben, ist es wichtig, dass der Rasen frei von Zweigen, kleinen Steinen und anderen Gegenständen ist, die die Messer beschädigen können.
  • Seite 13 2. VORSTELLUNG Arbeitsweise Automower mäht den Rasen automatisch. Bei leerer Batterie hält der Mäher auf dem Rasen an und muss vom Benutzer zum Schleifengenerator/Ladegerät getragen werden, wo das Gerät aufgeladen wird. Wenn das Gehäuse von Automower auf ein Hindernis trifft, fährt der Mäher ein Stück rückwärts und wählt eine neue Fahrtrichtung.

  • Seite 14: Ein Automower™ Für Mehrere Gärten

    2. VORSTELLUNG Bewegungsmuster Das Bewegungsmuster des Mähers ist unregelmäßig und wird von Automower selbst festgelegt. Ein Bewegungsmuster wird nie wiederholt. Durch dieses Mähsystem wird der Rasen gleichmäßig und ohne Streifen gemäht. 3012-755 2.3 Ein Automower™ für mehrere Gärten Ein Automower lässt sich hervorragend für mehr als einen Garten verwenden, wenn jeder Garten sein Schleifengenerator/Ladegerät sowie sein Begrenzungskabel besitzt.

  • Seite 15: Installation

    3. INSTALLATION 3. Installation Dieses Kapitel beschreibt die Installation von Husqvarna Automower™. Vor Beginn der Installation ist das vorherige Kapitel 2. Vorstellung durchzulesen. Lesen Sie das gesamte Kapitel, bevor Sie mit der Installation beginnen. Die Ausführung der Installation entscheidet darüber, ob Automower optimal eingesetzt werden kann.

  • Seite 16: Vorbereitungen

    3. INSTALLATION 3.1 Vorbereitungen Liegt die Grashöhe im geplanten Arbeitsbereich über 10 cm, ist der Rasen mit einem herkömmlichen Rasenmäher zu bearbeiten. Anschließend das Gras aufsammeln. Vor der Installation sind alle Arbeitsschritte aufmerksam durchzulesen. Prüfen, dass alle Komponenten für die Installation vorhanden sind: Die Zahlen in Klammern weisen auf die Abbildung 2.1 Automower™, was ist was? auf...

  • Seite 17: Installation Und Anschluss Von Schleifengenerator/Ladegerät

    3. INSTALLATION Tipp! Wenn der Mäher aus Platzmangel oder anderen Gründen nicht an der Position von Schleifengenerator/Ladegerät geladen werden kann, empfiehlt sich der Einsatz eines freistehenden Ladegeräts. Das Ladegerät ist als Zubehör erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. 3012-784 Installation und Anschluss von Schleifengenerator/Ladegerät...

  • Seite 18: Installation Des Begrenzungskabels

    3. INSTALLATION 3.4 Installation des Begrenzungskabels Das Begrenzungskabel kann auf eine der folgenden Arten installiert werden: • Das Kabel mit den Ösen am Boden befestigen. Es empfiehlt sich, das Begrenzungskabel mit Ösen zu verankern, wenn Sie den Verlauf des Begrenzungskabels nach einigen Wochen des Betriebs anpassen wollen.
  • Seite 19 3. INSTALLATION 3012-759 Angrenzungen an den Arbeitsbereich Befindet sich ein höheres Hindernis wie z. B. eine Mauer oder eine Wand am Rande des Arbeitsbereichs, ist das Begrenzungskabel im Abstand von 35 cm vom Hindernis zu verlegen. So wird verhindert, dass Automower das Hindernis berührt, und der Verschleiß...
  • Seite 20 3. INSTALLATION Grenzt der Arbeitsbereich an einen gepflasterten Weg o. Ä. auf Rasenhöhe, kann Automower ein Stück auf den Weg fahren. In diesem Fall das Begrenzungskabel im Abstand von ca. 10 cm vom Wegrand verlegen. 3012-762 Wird der Arbeitsbereich durch einen gepflasterten Weg auf Rasenhöhe geteilt, kann Automower über den Weg fahren.
  • Seite 21 3. INSTALLATION Hindernisse mit einer sanften Neigung, z.B. Steine oder große Bäume mit einem erhöhten Wurzelwerk, sind abzugrenzen oder zu entfernen. Andernfalls kann Automower auf solche Hindernisse auffahren, was Schäden an den Messern verursacht. 3012-765 Bei einem unregelmäßigen Mähresultat aufgrund der Gartenbeschaffenheit, z.B.

  • Seite 22: Verlegung Des Begrenzungskabels

    3. INSTALLATION Das Begrenzungskabel sollte nicht quer über einen Abhang verlegt werden, dessen Neigung mehr als 10 % beträgt. Andernfalls besteht das Risiko, dass beim Wenden von Automower Probleme auftreten und das Gerät stehen bleibt. Das Risiko ist bei feuchten Witterungsbedingungen am größten, da die Räder im nassen Gras durchdrehen können.
  • Seite 23 3. INSTALLATION Wichtige Information Extrakabel darf nicht in einer Rolle Ausserhalb des Begrenzungskabels gelegt werden. Dies kann zu Funktionsstörungen von Automower führen. Tipp! Nutzen Sie beim Verlegen des Begrenzungskabels die beiliegende Messlatte als Hilfsmittel. Damit lässt sich leicht der richtige Abstand 3012-281 zwischen Begrenzungskabel und Außenkante/Hindernis einhalten.
  • Seite 24 3. INSTALLATION Verlegung des Begrenzungskabels zu Schleifengenerator/Ladegerät In Richtung Schleifengenerator/Ladegerät sind die Enden des Begrenzungskabels parallel und dicht nebeneinander zu verlegen. Wenn die Gesamtlänge des Begrenzungskabels nicht 250 m überschreitet, kann die Strecke, auf der die Kabel parallel verlaufen, unbegrenzt lang sein. Die Positionierung von Schleifengenerator/Ladegerät kann z.B.

  • Seite 25: Anschluss Des Begrenzungskabels

    3. INSTALLATION 3.5 Anschluss des Begrenzungskabels Begrenzungskabel an Schleifengenerator/Ladegerät anschließen: Die Kabelenden in die Kontaktklemmen legen: • Kontaktklemme öffnen. • Das Kabel in die Einbuchtung der Kontaktklemme legen. 3012-284 Die Kontaktklemmen mit einer Zange zusammendrücken. Drücken, bis ein Klicken zu hören ist.

  • Seite 26: Überprüfung Der Installation

    3. INSTALLATION Drücken Sie die Kontaktklemmen am Kontaktstift am Schleifengenerator/Ladegerät fest. 3012-771 3.6 Überprüfung der Installation Das Schleifensignal durch Beobachtung der Anzeige der grünen Leuchtdiode an Schleifengenerator/Ladegerät prüfen. • Konstantes Leuchten = Das Signal ist korrekt. • Einmaliges Blinken alle zwei Sekunden = Die Schleife ist unterbrochen, kein Signal.

  • Seite 27: Anschluss Von Automower™ Am Schleifengenerator/Ladegerät

    3. INSTALLATION 3.7 Anschluss von Automower™ am Schleifengenerator/Ladegerät Ladekabel des Schleifengenerators/Ladegeräts an den Ladekontakt am Mäher anschließen. Der Mäher darf maximal 2 m vom Begrenzungskabel der Arbeitsfläche entfernt sein. Schleifengenerator/Ladegerät müssen mit der Netzspannung verbunden sein. Durch Drücken der STOP-Taste die Abdeckung der Bedientafel öffnen.

  • Seite 28: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bei laufendem Motor niemals Hände 3012-663 oder Füße in die Nähe des Gehäuses oder gar darunter halten. Die STOP-Taste drücken, um die Abdeckung der Bedientafel am Husqvarna Automower™ zu öffnen. Hauptschalter in Position ON stellen. PIN-Code eingeben und per YES-Taste bestätigen.

  • Seite 29: Neustart

    4. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH 4.3 Neustart Zum Starten: PIN-Code eingeben. YES-Taste drücken. Abdeckung der Bedientafel schließen. 3012-774 4.4 Automower™ abschalten STOP-Taste drücken. Hauptschalter in Position OFF stellen. Automower stets mit dem Hauptschalter abschalten, wenn Wartungsarbeiten vorgenommen werden sollen oder der Mäher außerhalb des Arbeitsbereichs gebracht wird.

  • Seite 30: Pin-Code-Änderung

    4. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH Den Drehknopf in die gewünschte Position stellen. Die gewählte Position ist die Markierung am Drehknopf, die sich vor dem Pfeil am Gehäuse befindet. • Im Uhrzeigersinn drehen, um die Schnitthöhe zu erhöhen. • Im Gegenuhrzeigersinn drehen, um die Schnitthöhe zu reduzieren.

  • Seite 31: Signaltöne

    4. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH Den aktuellen PIN-Code eingeben und per YES-Taste bestätigen. Die gelbe Anzeigeleuchte für den PIN-Code leuchtet durchgehend. Die Zifferntaste 8 auf der Bedientafel für 2 s gedrückt halten. Die gelbe Anzeigelampe für den PIN-Code sollte jetzt blinken. Neuen vierstelligen PIN-Code wählen und 3012-786 eingeben.

  • Seite 32: Bedientafel

    5. BEDIENTAFEL 5. Bedientafel Die Husqvarna Automower™-Bedientafel besteht aus Anzeigelampen und einer Tastatur. Alle Informationen werden über die Anzeigelampen ausgegeben. Alle Eingaben werden mit den Tasten vorgenommen. 3012-779 Die Bedientafel besteht aus drei Tastengruppen: Auswahltasten, Zifferntasten und Hauptschalter sowie Anzeigelampen 3012-781 5.1 Auswahl...

  • Seite 33: Hauptschalter

    5. BEDIENTAFEL 5.3 Hauptschalter Den Hauptschalter auf ON stellen, um Automower starten zu können. Den Hauptschalter auf OFF stellen, wenn der Mäher nicht verwendet oder mit dem Messerteller gearbeitet wird. Mit dem Hauptschalter auf OFF können die Motoren des Mähers nicht starten. 3012-746 5.4 Anzeigelampen Anzeigelampen geben Auskunft über den Mäherstatus.

  • Seite 34: Beispiele Für Gartenformen

    6. Beispiele für Gartenformen - Installationsvorschläge In diesem Kapitel wird eine Reihe von Installationen des Husqvarna Automower™ in unterschiedlichen Gartentypen aufgezeigt und erläutert. Betrachten Sie die Beispiele als Hinweise für eine optimale Installation in Ihrem Garten. Siehe auch Abschnitt 3: Installation auf Seite 16.
  • Seite 35 6. BEISPIELE FÜR GARTENFORMEN Installationsvorschläge Garten mit einer schmalen Passage, die den Garten in zwei Bereiche teilt, Fläche: 500 m Wird der kleine Bereich zu wenig gemäht, lässt sich der Garten vorzugsweise in zwei Zonen unterteilen. Wenn die Rasenfläche in Zone 2 kleiner als 150 m ist, sollte das Gerät dort nicht zu lange mähen.

  • Seite 36: Wartung

    7. WARTUNG 7. Wartung Für eine bessere Betriebssicherheit und längere Lebensdauer ist der Husqvarna Automower™ regelmäßig zu überprüfen und zu reinigen. Verschlissene Teile sind bei Bedarf auszutauschen. Weitere Informationen über die Reinigung enthält der Abschnitt 7.4 Reinigung auf Seite 39.

  • Seite 37: Batterie

    7. WARTUNG 7.1 Batterie Die Batterie ist wartungsfrei, besitzt jedoch eine begrenzte Lebensdauer von 1 bis 4 Jahren. Die Lebensdauer ist zum einen von der Länge der Saison abhängig und zum anderen davon, wie viele Stunden pro Woche Automower eingesetzt wird. Eine lange Saison oder viele Nutzungsstunden pro Woche bedeuten, dass die Batterie in kürzeren Intervallen ausgetauscht werden muss.

  • Seite 38: Service

    7. WARTUNG 7.3 Service Vor der Aufbewahrung im Winter ist Automower dem Händler zur Wartung zu überlassen. Beim Service kann der Händler eine gründliche Reinigung vornehmen, die Funktion von Mäher und Komponenten prüfen sowie bei Bedarf Verschleißteile austauschen. 7.4 Reinigung Halten Sie Automower stets sauber.

  • Seite 39: Austausch Der Messer

    7. WARTUNG Fahrgestell Reinigen Sie die Unterseite des Fahrgestells. Bürsten oder trocknen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch Wichtige Information Die Reinigung darf nicht unter fließendem Wasser erfolgen. Räder Reinigen Sie den Bereich um die Vorder- und Hinterräder sowie um die Vorderradaufhängung. Gehäuse Das Gehäuse mit einem angefeuchteten weichen Schwamm oder Lappen reinigen.
  • Seite 40 7. WARTUNG Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. Austausch der Messer: Hauptschalter in Position OFF stellen. Schutzhandschuhe anziehen. 3012-749 3012-272 Automower auf den Kopf legen. Die Gleitplatte so drehen, dass ihr Loch genau vor der Schraube des Messers steht. Das Messer herausschrauben. Einen gewöhnlichen oder einen Kreuzschlitz-Schraubenzieher verwenden.

  • Seite 41: Fehlersuche

    8. Fehlersuche 8.1 Fehlermeldungen Nachstehend folgt eine Liste der Fehlermeldungen, die von Husqvarna Automower™ über die rote Anzeigelampe für Fehler signalisiert werden. Die jeweilige Fehlermeldung lässt sich durch die Anzahl der Lampenblinksignale erkennen. Die Lampe blinkt in schneller Folge ein- bis fünfmal und erlischt anschließend für 2 s. Diese Sequenz wiederholt sich, bis die Abbruch-Taste gedrückt wird.

  • Seite 42: Fehlermeldung

    8. FEHLERSUCHE Anzahl der Fehlermeldung Ursache Maßnahme Blinksignale Schlupf bei Rad Automower hat sich Mäher lösen und die Ursache für den festgefahren. Schlupf beheben. War feuchtes Gras die Ursache dafür, ist mit dem Mähen zu warten, bis das Gras getrocknet ist. Verkehrt Automower neigt sich zu Mäher richtig herum wenden.

  • Seite 43: Fehlersymptom

    8. FEHLERSUCHE 8.2 Fehlersymptom Funktioniert Automower nicht ordnungsgemäß, den nachfolgenden Fehlersuchplan befolgen. Bleibt der Fehler bestehen, Kontakt zum Fachhändler aufnehmen. Symptom Ursache Maßnahme Ungleichmäßiges Automower arbeitet zu wenige Stunden Die Arbeitszeit verlängern. pro Woche. Mähergebnis. Der Arbeitsbereich ist zu groß. Versuchen, den Arbeitsbereich zu verkleinern oder die Arbeitszeit verlängern.

  • Seite 44: Technische Daten

    500 m +/- 20 % bei drei Mähvorgängen pro Woche 10. Umweltinformation Das Symbol auf dem Husqvarna Automower™ oder der Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Zur Entsorgung ist es stattdessen an eine entsprechende Recyclinganlage für elektrische und elektronische...

  • Seite 45: Eu-Erklärung

    11. EU-Erklärung EU-Konformitätserklärung (nur für Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert hiermit, dass der automatische Rasenmäher Husqvarna Automower™ von den Seriennummern des Baujahrs 2007 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht: •...

  • Seite 46: Index

    12. INDEX 12. Index Der Mäher führt kürzere Mähvorgänge als gewöhnlich durch ................44 Abhang Installation des Begrenzungskabels ....... 22 Anschluss Begrenzungskabel ..........26 Ein Automower für mehrere Gärten ......15 Anschluss von Automower™ am Einstellungen Schleifengenerator/Ladegerät ........28 Beispiele für Gartenformen ........35 Anzeigelampen .............
  • Seite 47 12. INDEX Aufbewahrung für den Winter ......... 38 Begrenzungskabel ..........26 Tastatur ................ 33 Ladung Tasten Batterie ..............18 STOP-Taste ............14 Leistung Automower ............. 12 Tastatur ..............33 Linker Radmotor blockiert ..........43 Technische Daten ............45 Transport, Sicherheitsvorschriften ........9 Mehrere Gärten und ein Automower ......
  • Seite 48 AUTOMOWER ist ein von Husqvarna eingetragenes Warenzeichen. Copyright © 2006 HUSQVARNA. All rights reserved. www.automower.com...

Inhaltsverzeichnis