Herunterladen Diese Seite drucken

Husqvarna AUTOMOWER 305 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

H U SQVARNA AUTOMOWE R
®
305
BE DI E N U NG SAN LE ITU NG

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Husqvarna AUTOMOWER 305

  Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 305

  • Seite 1 H U SQVARNA AUTOMOWE R ® BE DI E N U NG SAN LE ITU NG...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1. Einführung und Sicherheit ..........1.1 Einführung ................. 1.2 Symbole an Automower ® ..........1.3 Symbole in der Bedienungsanleitung ......1.4 Sicherheitsvorschriften ............2. Vorstellung ................2.1 Was ist was? ................. 2.2 Funktion ................... 2.3 Suchart ..................3. Installation ................
  • Seite 4 Bei einem Diebstahl des Mähers, sollten Sie Ihren Händler umgehend informieren. Geben Sie die Seriennummer des Mähers an, damit er im zentralen System bei Husqvarna AB als gestohlen registriert werden kann. Dies ist eine wichtige Maßnahme zum Diebstahlschutz, die dem Kauf und Verkauf gestohlener Mäher entgegenwirken soll.
  • Seite 5: Einführung Und Sicherheit

    Kenntnisse seiner Funktionsweise erforderlich. Diese Bedienungsanweisung enthält wichtige Informationen über den Mäher, seine Installation und Verwendung. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.
  • Seite 6: Symbole An Automower 305

    1. EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT 1.2 Symbole an Automower ® Folgende Symbole können sich am Rasenmäher befinden. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. • Vor dem Gebrauch von Automower 305 lesen ® Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen sich mit dem Inhalt vertraut. •...
  • Seite 7: Symbole In Der Bedienungsanleitung

    1. EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT 1.3 Symbole in der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung enthält die nachstehenden Symbole. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. • Drehen Sie den Hauptschalter auf 0, bevor Sie Kontroll- und/oder Wartungsarbeiten durchführen. • Bei allen Arbeiten am Untergestell des Mähers sind stets Schutzhandschuhe zu tragen.
  • Seite 8: Sicherheitsvorschriften

    Bewässerungsanlage betrieben werden. Hier ist die Timer-Funktion zu verwenden, siehe 6.3 Timer (1) , sodass Mäher und Bewässerungsanlage nicht gleichzeitig in Betrieb sind. • Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Automower 305 und anderen kabellosen ®...
  • Seite 9 1. EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT Transport Für längere Transporte Automower 305 am besten in ® die Originalverpackung legen. Für einen sicheren Transport vom oder innerhalb des Arbeitsbereichs: STOP -Taste drücken, um den Mäher anzuhalten. Wenn eine mittlere oder hohe Sicherheitsstufe eingestellt wurde (siehe 6.5 Sicherheit (3) ), muss der PIN-Code eingegeben werden.
  • Seite 10: Vorstellung

    2. VORSTELLUNG 2. Vorstellung Dieses Kapitel enthält Informationen, die für die Planung der Installation notwendig sind. Die Installation von Husqvarna Automower ® besteht aus vier Hauptelementen: • Der automatische Rasenmäher Automower ® mäht das Gras, indem er sich in einem hauptsächlich unregelmäßigen Muster bewegt.
  • Seite 11: Was Ist Was

    2. VORSTELLUNG 2.1 Was ist was? Die Zahlen in der Abbildung entsprechen Gehäuse 14. Tastatur Abdeckung für Display, Tastatur und 15. Display Schnitthöhenverstellung 16. Schleife für Begrenzungskabel und Leitdraht Stopptaste/Sperrknopf zum Öffnen der Abdeckung 17. Niederspannungskabel Kontaktstreifen 18. Verbinder für Schleifenkabel LED für Funktionsprüfung der Ladestation, des 19.
  • Seite 12: Funktion

    2. VORSTELLUNG 2.2 Funktion Leistung Automower ® 305 wird für Rasenflächen von bis zu 500 m empfohlen. Die Größe der Rasenfläche, die Automower ® bearbeiten kann, hängt hauptsächlich vom Zustand der Messer sowie von Grasart, Wuchsgeschwindigkeit und Feuchtigkeit ab. Die Beschaffenheit des Gartens ist ebenfalls von Bedeutung.
  • Seite 13 2. VORSTELLUNG Arbeitsweise Automower 305 mäht den Rasen automatisch. Mähen ® und Aufladen wechseln sich kontinuierlich ab. Der Mäher sucht nach der Ladestation, sobald die Batteriekapazität zu gering ist. Automower 305 mäht ® nicht, wenn er nach der Ladestation sucht. Wenn Automower 305 nach der Ladestation sucht, ®...
  • Seite 14: Suchart

    2. VORSTELLUNG Über die Bedientafel an der Oberseite von Automower ® 305 erfolgen alle Einstellungen des Mähers. Durch Drücken der STOP -Taste die Abdeckung der Bedientafel öffnen. Wenn der Hauptschalter zum ersten Mal auf Position 1 gestellt wird, beginnt eine Startsequenz mit folgenden Elementen: Sprachwahl, Zeitformat, Datumsformat und ein vierziffriger PIN-Code sowie die Einstellung von Datum und Uhrzeit, siehe 3.8...
  • Seite 15: Installation

    3. INSTALLATION 3. Installation Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise zur Installation des Husqvarna Automower 305. Bevor ® Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie das vorherige Kapitel 2. Vorstellung . Lesen Sie das gesamte Kapitel, bevor Sie mit der Installation beginnen. Die Ausführung der Installation entscheidet darüber, ob Automower...
  • Seite 16: Installation Der Ladestation

    3. INSTALLATION • Automower ® • Ladestation (6) • Schleifenkabel für Begrenzungs- bzw. Suchkabel (16) • Transformator (20) • Niederspannungskabel (17) • Drahtösen (21) • Kontaktklemmen für Schleifenkabel (18) • Schrauben für die Ladestation (19) • Messlatte (22) • Verbinder für Schleifenkabel (23) Für die Installation sind zudem erforderlich: Hammer zum Einschlagen der Drahtösen in die Erde, Kombizange und ein gerader Spaten, falls das...
  • Seite 17 3. INSTALLATION Die Ladestation darf nicht so aufgestellt werden, dass die Platte verbogen wird. Bei der Bestimmung des Aufstellungsorts an die Nähe zu einer Steckdose denken. Die Ladestation muss über einen Transformator an eine 230-V-Wandsteckdose angeschlossen werden. Das Niederspannungskabel für den Transformator ist 10 m lang, optional sind jedoch auch andere Längen erhältlich.
  • Seite 18: Laden Der Batterie

    3. INSTALLATION Installation und Anschluss der Ladestation Platzieren Sie die Ladestation an einer geeigneten Stelle. Ladestation mithilfe der mitgelieferten Schrauben an der Unterlage anbringen. Sicherstellen, dass die Schrauben richtig in der Ansenkung sitzen. WICHTIGE INFORMATION Es dürfen keine neuen Löcher in der Platte angebracht werden.
  • Seite 19: Installation Des Begrenzungskabels

    3. INSTALLATION 3.4 Installation des Begrenzungskabels Das Begrenzungskabel kann auf eine der folgenden Arten installiert werden: Das Kabel mit den Ösen am Boden befestigen. Es empfiehlt sich, das Begrenzungskabel mit Drahtösen zu befestigen, wenn Sie in den ersten Wochen des Betriebs Änderungen am Begrenzungskabel vornehmen möchten. Kabel eingraben.
  • Seite 20 3. INSTALLATION Angrenzungen an den Arbeitsbereich Befindet sich ein höheres Hindernis wie z. B. eine Mauer oder eine Wand am Rande des Arbeitsbereichs, ist das Begrenzungskabel im Abstand von 30 cm vom Hindernis zu verlegen. So wird verhindert, dass Automower ®...
  • Seite 21 3. INSTALLATION Abgrenzungen innerhalb des Arbeitsbereichs Nutzen Sie das Begrenzungskabel, um Areale innerhalb des Arbeitsbereichs zu markieren; legen Sie dabei Inseln um Hindernisse an, die keine Kollision zulassen, z. B. Beete, Büsche und Brunnen. Verlegen Sie das Kabel bis zu diesem Areal, um das abzugrenzende Areal herum und dann auf derselben Linie zurück.
  • Seite 22 3. INSTALLATION Abhänge Das Begrenzungskabel kann quer über einen Abhang verlegt werden, dessen Neigung höchstens 10 % beträgt. Das Begrenzungskabel sollte nicht quer über einen Abhang verlegt werden, dessen Neigung mehr als 10 % beträgt. Andernfalls besteht das Risiko, dass beim Wenden von Automower 305 Probleme ®...
  • Seite 23 3. INSTALLATION Verlegung des Begrenzungskabels Verlegen Sie das Begrenzungskabel um den Arbeitsbereich, verbinden Sie es jedoch noch nicht mit der Ladestation. WICHTIGE INFORMATION Extrakabel darf nicht in einer Rolle außerhalb des Begrenzungskabels gelegt werden. Dies kann zu Funktionsstörungen von Automower ®...
  • Seite 24 3. INSTALLATION Verlegung des Begrenzungskabels zur Ladestation Das Begrenzungskabel muss vollständig außerhalb der Ladestation verlegt werden. Wird das Begrenzungskabel auf andere Weise verlegt, kann Automower ® 305 die Ladestation u. U. nur schwer finden. Beim Anschluss an die Ladestation muss das rechte Ende des Begrenzungskabels an den rechten Anschluss und das linke Kabelende an den linken Anschluss angeschlossen werden.
  • Seite 25: Anschluss Des Begrenzungskabels

    3. INSTALLATION 3.5 Anschluss des Begrenzungskabels Das Begrenzungskabel an die Ladestation anschließen: WICHTIGE INFORMATION Das Begrenzungskabel darf beim Anschließen an die Ladestation nicht verkreuzt werden. Daher muss das rechte Kabelende an den rechten Kontakt an der Ladestation angeschlossen werden und umgekehrt.
  • Seite 26: Installation Des Suchkabels

    3. INSTALLATION 3.6 Installation des Suchkabels Der Leitdraht ist ein Kabel, das von der Ladestation aus zu einem entlegenen Teil des Arbeitsbereichs oder durch eine schmale Passage verlegt und dann mit dem Begrenzungskabel verbunden wird. Für Begrenzungskabel und Leitdraht wird dieselbe Kabelrolle verwendet.
  • Seite 27 3. INSTALLATION Das Kabel durch die Öffnung an der Unterseite der Ladeplatte ziehen. Einen Verbinder am Leitdraht befestigen. An den Kontaktstift an der Ladestation anschließen, der mit „guide“ gekennzeichnet ist. Ziehen Sie das Suchkabel mindestens 2 m gerade von der Vorderkante der Ladeplatte heraus.
  • Seite 28 3. INSTALLATION Wenn der Leitdraht in einer Passage verlegt werden muss: Automower ® 305 folgt dem Suchkabel auf dem Weg von und zur Ladestation auf derselben Kabelseite. Demnach liegt auf dem Weg zur Ladestation das Suchkabel auf der rechten Mäherseite und auf dem Weg von der Ladestation auf der linken Mäherseite.
  • Seite 29: Überprüfung Der Installation

    3. INSTALLATION 3.7 Überprüfung der Installation Schleifensignal anhand der LED-Anzeigen an der Ladestation prüfen. • Grünes Dauerlicht = gute Signale. • Blaues Blinklicht = Störung im Begrenzungskabel, kein Signal • Gelbes Blinklicht = Störung im Leitdraht, kein Leitsignal • Rotes Blinklicht = Störung in der Antennenplatte der Ladestation, kein Fernsignal verfügbar.
  • Seite 30: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 4. Bestimmungsgemässer Gebrauch 4.1 Laden der leeren Batterie Ist Husqvarna Automower 305 neu oder wurde er ® längere Zeit nicht benutzt, ist die Batterie leer und muss vor dem Start aufgeladen werden. Das Aufladen dauert ca. 2 Stunden.
  • Seite 31: Verwendung Des Timers

    4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 4.2 Verwendung des Timers Für ein optimales Mähergebnis das Gras nicht zu viel mähen. Die Timerfunktion verwenden (siehe 6.3 Timer (1) auf Seite 38), um einen platten Rasen zu vermeiden und die Lebensdauer Ihres Automower ® 305 zu maximieren. Beim Einstellen des Timers ist zu berücksichtigen, dass der Automower 305 ca.
  • Seite 32: Ausschalten

    4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 4.5 Ausschalten STOP-Taste drücken. Hauptschalter in Position 0 stellen. Wenn Automower ® 305 gewartet oder aus dem Arbeitsbereich entfernt werden muss, den Mäher immer am Hauptschalter ausschalten. 4.6 Einstellung der Schnitthöhe Die Schnitthöhe kann von MIN (2 cm) bis MAX (5 cm) eingestellt werden.
  • Seite 33: Bedientafel

    5. BEDIENTAFEL 5. Bedientafel Über die Bedientafel werden alle Befehle und Einstellungen für Husqvarna Automower ® vorgenommen. Sämtliche Funktionen werden über eine Reihe Menüs gesteuert. Die Bedientafel besteht aus einem Display und einer Tastatur. Alle Informationen werden auf dem Display angezeigt, und alle Eingaben werden mit den Tasten vorgenommen.
  • Seite 34: Auswahl Des Betriebs

    5. BEDIENTAFEL 5.1 Auswahl des Betriebs Die Taste zur Auswahl des Betriebs ist durch ein Haus gekennzeichnet. Durch Drücken der Taste wird der ausgewählte Betriebsmodus im Display angezeigt. Durch mehrmaliges Drücken der Taste können drei unterschiedliche Betriebsmodi ausgewählt werden. Parken: Schickt den Mäher zur Ladestation.
  • Seite 35: Ziffern

    5. BEDIENTAFEL 5.3 Ziffern Über die Zahlentasten können beispielsweise der PIN-Code oder Zeiteinstellungen eingegeben werden. Mit den Zahlentasten kann ferner eine Zahlenkombination als Kurzwahl für verschiedene Menüs eingegeben werden. Weitere Informationen zu Zahlenkombinationen siehe 6.1 Hauptmenü. 5.4 Hauptschalter Den Hauptschalter auf 1 stellen, um Automower ®...
  • Seite 36: Menüfunktionen

    6. MENÜFUNKTIONEN 6. Menüfunktionen 6.1 Hauptmenü Das Hauptmenü umfasst vier Auswahlmöglichkeiten: • Timer (1) • Installation (2) • Sicherheit (3) • Einstellungen (4) Unter jeder Auswahl sind einige Untermenüs zu finden. Über diese kann auf alle Funktionen zugegriffen werden, um an Automower ®...
  • Seite 37: Menüstruktur

    6. MENÜFUNKTIONEN 6.2 Menüstruktur Deutsch - 37...
  • Seite 38: Timer (1)

    6. MENÜFUNKTIONEN 6.3 Timer (1) Für ein optimales Mähergebnis das Gras nicht zu viel mähen. Daher ist es wichtig, die Betriebszeit mithilfe der Timer-Funktion zu begrenzen, wenn der Arbeitsbereich die Arbeitsleistung des Mähers unterschreitet. Wenn Automower 305 zu viel mäht, ®...
  • Seite 39 6. MENÜFUNKTIONEN Korridorbreite (2-1) Die Korridorbreite bestimmt den Abstand zwischen Kleinste Breite dem Fahrweg des Mähers und dem Leitdraht, wenn Korridorbreite sich der Mäher an diesem Kabel entlang von oder zur Ladestation bewegt. Die Fläche neben dem Kabel, Mittel die der Mäher dann nutzt, wird Korridor genannt. Fernstart Automower 305 ist standardmäßig für einen...
  • Seite 40 6. MENÜFUNKTIONEN WICHTIGE INFORMATION Der Abstand, den der Mäher zum Leitdraht hält, kann je nach Layout des Arbeitsbereichs variieren. Stellen Sie mithilfe der Funktion Test Schleife AUS (2-3-2) sicher, dass die breite Korridoreinstellung im fraglichen Garten verwendet werden kann. Fernstart(2-2) Die Funktionen in diesem Untermenü...
  • Seite 41 6. MENÜFUNKTIONEN Testeinstellungen (2-3) Im Menü Testeinstellungen können Sie die Korridorbreite Einstellungen für Fernstart(2-2) testen und prüfen, ob die ausgewählte Korridorbreite im fraglichen Garten funktioniert. Fernstart Test Eingang • Test Schleife IN (2-3-1 Testeinstellungen Mit der Funktion Test Schleife IN (2-3-1 Test Ausgang überprüfen Sie, ob und wie Automower 305 zur...
  • Seite 42: Sicherheit (3)

    6. MENÜFUNKTIONEN 6.5 Sicherheit (3) Über diese Auswahl können Einstellungen bezüglich Timer der Sicherheit und der Verbindung zwischen dem Mäher und der Ladestation vorgenommen werden. Installation PIN CODE ändern PIN CODE ändern (3-1) Sicherheit Sicherheitslevel Neuen PIN-Code geben eingeben und OK drücken. Denselben Code nochmals eingeben und mit OK bestätigen.
  • Seite 43: Einstellungen (4)

    6. MENÜFUNKTIONEN • Alarm Diese Funktion sorgt dafür, dass der PIN-Code innerhalb von 10 Sekunden eingegeben werden muss, wenn die STOP-Taste gedrückt oder wenn der Mäher aus irgendeinem Grund hochgehoben wurde. Es ertönt ein Warnton, wenn der korrekte PIN-Code nach drei Versuchen nicht eingegeben wurde.
  • Seite 44 6. MENÜFUNKTIONEN Sprache (4-2) Sprache mit dieser Funktion einstellen. Zeit & Datum So wählen Sie die Sprache aus: Cursor auf Sprache platzieren und OK drücken. Den Cursor auf der Sprache erforderlichen Sprache platzieren und OK drücken. Werkseinstellungen Werkseinstellungen (4-2) Mithilfe dieser Funktion können Sie Automower ®...
  • Seite 45: Beispiele Für Gartenformen

    Grad nach den vorgenommenen Einstellungen. Durch die Anpassung der Garteneinstellungen des Mähers entsprechend der Gartenform wird es leichter für Husqvarna Automower ® 305 , alle Teile des Gartens mit der gleichen Häufigkeit zu erreichen und dadurch ein perfektes Mähergebnis zu erzielen.
  • Seite 46 7. BEISPIELE FÜR GARTENFORMEN Vorschläge für Installationen und Einstellungen Fläche: 500 m . Freifläche. Timer: Betriebszeit von 24 Std. pro Tag Korridorbreite: größte Breite Fläche: 500 m . Einige Inseln und ein Abhang mit 25 % Neigung entlang der Begrenzungsschleife. Timer: Betriebszeit von 24 Std.
  • Seite 47 7. BEISPIELE FÜR GARTENFORMEN Vorschläge für Installationen und Einstellungen Fläche: 250 m . U-förmiger Garten mit Ladestation auf einer der großen Freiflächen. In der Passage sollte ein Leitdraht verlegt werden. Timer: Betriebszeit von 10 Std. pro Tag Korridorbreite: kleinste Breite 1 m/3 ft Fläche: 150 m .
  • Seite 48: Wartung

    8. WARTUNG 8. Wartung Für eine bessere Betriebssicherheit und längere Lebensdauer ist Husqvarna Automower ® regelmäßig zu überprüfen und zu reinigen; verschlissene Teile sind bei Bedarf auszutauschen. Weitere Informationen zur Reinigung finden Sie unter 8.5 Reinigung. Bei der ersten Verwendung Automower 305 sollten ®...
  • Seite 49: Aufbewahrung Für Den Winter

    8. WARTUNG 8.2 Aufbewahrung für den Winter Automower ® Automower ® 305 ist vor der Aufbewahrung für den Winter sorgfältig zu reinigen, siehe 8.5 Reinigung. Stellen Sie den Hauptschalter auf 0. Bewahren Sie den Mäher aufrecht stehend an einem trockenen, frostfreien Ort auf, möglichst in der Originalverpackung.
  • Seite 50: Reinigung

    8. WARTUNG 8.5 Reinigung Halten Sie Automower 305 stets sauber. Ein Mäher ® mit umfangreichen Grasansammlungen arbeitet an Abhängen deutlich schlechter. Wir empfehlen die Reinigung mit einer Bürste und einer Sprühflasche mit Wasser. WICHTIGE INFORMATION Zur Reinigung von Automower 305 niemals ®...
  • Seite 51: Transport Und Wegräumen

    Mähsystem alle drei Messer und Schrauben gleichzeitig austauschen. Es stehen mehrere Messerausführungen mit verschiedenen Merkmalen zur Auswahl, die als Zubehör erhältlich sind. Verwenden Sie nur die von Husqvarna AB genehmigten Messer. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler. Deutsch - 51...
  • Seite 52 8. WARTUNG Austausch der Messer: Hauptschalter in Position 0 stellen. Schutzhandschuhe anziehen. Automower ® 305 auf den Kopf legen. Schraube lösen. Einen gewöhnlichen oder einen Kreuzschlitz-Schraubenzieher verwenden. Messer und Schraube entfernen. Neues Messer und neue Schraube festschrauben. 52 - Deutsch...
  • Seite 53: Fehlersuche

    9. FEHLERSUCHE 9. Fehlersuche 9.1 Meldungen Nachstehend folgt eine Liste der Fehlermeldungen, die auf dem Display des Husqvarna Automower ® angezeigt werden können. Tritt derselbe Fehler wiederholt auf, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf.. Meldung Ursache Maßnahme Linker Radmotor Gras oder andere Gegenstände haben...
  • Seite 54 9. FEHLERSUCHE Meldung Ursache Maßnahme Ausserhalb Die Begrenzungskabelanschlüsse an der Prüfen, ob das Begrenzungskabel korrekt Ladestation sind verkreuzt. angeschlossen ist. Das Begrenzungskabel liegt zu nahe am Prüfen, ob das Begrenzungskabel gemäß Rand des Arbeitsbereichs. den Anweisungen in Kapitel Installation korrekt verlegt worden ist. Der Arbeitsbereich hat ein zu starkes Prüfen, ob das Begrenzungskabel gemäß...
  • Seite 55: Symptom

    9. FEHLERSUCHE 9.2 Symptom Wenn Ihr Automower 305 nicht wie erwartet funktioniert, folgen Sie den Anweisungen zur ® Fehlerbehebung unten. Wenn Sie die Fehlerursache dennoch nicht finden, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf. Symptom Ursache Maßnahme Ungleichmäßiges ® Die Arbeitszeit verlängern, siehe Automower 305 arbeitet zu wenige Mähergebnis.
  • Seite 56: Technische Daten

    17 cm Arbeitsleistung 500 m +/- 20 % Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Automower ® 305 und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. Ä. 56 - Deutsch...
  • Seite 57: Umweltinformation

    Hausmüllentsorgung zuständigen Behörden oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben. 12. EU-Erklärung EU-Konformitätserklärung (nur für Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, versichert hiermit, dass der Roboter-Rasenmäher Husqvarna Automower 305 ab den Seriennummern des Baujahrs 2011 (die Jahreszahl wird im ®...
  • Seite 58 ORIGINALANWEISUNGEN AUTOMOWER® ist ein von Husqvarna eingetragenes Warenzeichen. Copyright © 2011 HUSQVARNA. All rights reserved. 115 39 67-51...

Diese Anleitung auch für:

305