Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna Automower 320 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. Automower 320
  6. Bedienungsanleitung

Husqvarna Automower 320 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Automower 320:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

www.shop.myautomower.de
h u sqvarna auTOMOWE r
®
320/330X
BE di E n u ng san LE iTu ng
www.shop.myautomower.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna Automower 320

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna Automower 320

  • Seite 1 www.shop.myautomower.de h u sqvarna auTOMOWE r ® 320/330X BE di E n u ng san LE iTu ng www.shop.myautomower.de...
  • Seite 2 www.shop.myautomower.de www.shop.myautomower.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    www.shop.myautomower.de  1EinführungundSicherheit 9Fehlerbehebung 1.1 Einleitung 9.1 Fehlermeldungen 1.2 Symbole auf dem Produkt 9.2 Info-Meldungen 1.3 Symbole in der Bedienungsanleitung 9.3 Anzeigelampe an der Ladestation 1.4 Sicherheitshinweise 9.4 Symptome 9.5 Unterbrechungen/Brüche im Schleifenkabel finden 2Vorstellung 2.1 Was ist was? 10TechnischeDaten 2.2 Verpackungsinhalt 11Garantiebedingungen...
  • Seite 4 Händler- Telefonnummer: __________________________ Bei einem Diebstahl des Mähroboters sollten Sie die Husqvarna Gruppe umgehend informieren. Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Händler in Verbindung und geben Sie die Produkt-Seriennummer an. Auf diese Weise kann das Gerät in einer internationalen Datenbank als gestohlen registriert werden. Dies ist eine wichtige Maßnahme zum Diebstahlschutz, die dem Kauf und Verkauf gestohlener Mähroboter entgegenwirken soll.

  • Seite 5: Einführungundsicherheit

    Ergänzende Informationen zur Bedienungsanleitung finden Sie auf der Automower®-Website, www.automower.com. Hier finden Sie Hilfen und Anleitungen für die Verwendung. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.

  • Seite 6: Symbole Auf Dem Produkt

    www.shop.myautomower.de EINFÜHRUNGUNDSICHERHEIT 1.2SymboleaufdemProdukt Die folgenden Symbole befinden sich auf dem Mähroboter. Lesen Sie die entsprechenden Anweisungen sorgfältig durch. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie den 1001-002, 1001-003 Mähroboter benutzen. Die Warn- und Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung müssen genau beachtet werden, damit der Mähroboter sicher und effizient verwendet werden kann.

  • Seite 7: Symbole In Der Bedienungsanleitung

    www.shop.myautomower.de EINFÜHRUNGUNDSICHERHEIT • Das Chassis enthält Bauteile, die empfindlich gegenüber elektrostatischer Entladung (electrostatic discharge = ESD) sind. Das Chassis ist auch ein wesentlicher Bestandteil der Mähroboter-Konstruktion und muss professionell neu versiegelt werden, wenn das Produkt im Freien verwendet werden soll. Aus diesem Grund darf das Chassis ausschließlich von autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    www.shop.myautomower.de EINFÜHRUNGUNDSICHERHEIT 1.4Sicherheitshinweise Gebrauch • Der Mähroboter ist zum Mähen von ebenen Rasenflächen bestimmt. Er darf nur mit dem durch den Hersteller empfohlenen Zubehör verwendet werden. Andere Verwendungsarten sind nicht zulässig. Die Anweisungen des Herstellers hinsichtlich Betrieb/ 1001-003 Wartung und Reparatur sind genau einzuhalten. •...
  • Seite 9 Fall die Timer-Funktion, (Siehe 6.3 Timer auf Seite 42), damit Rasensprenger und Rasenmäher nicht gleichzeitig in Betrieb sind. • Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Mähroboter und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o.
  • Seite 10 www.shop.myautomower.de EINFÜHRUNGUNDSICHERHEIT Wartung WaRNUNG WennderMähroboterumgedrehtist, musssichderHauptschalterimmer inStellung0befinden.  DerHauptschaltermusssich währendallerarbeitenamChassis desMähers,wieReinigungoder austauschenderKlingeninStellung 0befinden. 3012-1060 WICHTIGEINFORMaTIONEN ReinigenSiedenMähroboterwedermit einemHochdruckreinigernochunterfließen- demWasser.KeineLösungsmittelzum Reinigenbenutzen. Überprüfen Sie den Mähroboter jede Woche und tauschen Sie beschädigte oder verschlissene Teile aus. Folgendes muss bei der wöchentlichen Inspektion durchgeführt werden: •...

  • Seite 11: Vorstellung

    VORSTELLUNG 2Vorstellung Dieses Kapitel enthält Informationen, die für die Planung der Installation notwendig sind. Die Installation eines Husqvarna Mähroboters umfasst vier Hauptbestandteile: • Ein Mähroboter ist ein Rasenmäher, der den Rasen nach einem zufälligen Muster mäht. Der Mähroboter wird dabei von wartungsfreien Batterien angetrieben.

  • Seite 12: Was Ist Was

    www.shop.myautomower.de VORSTELLUNG 2.1Wasistwas? Die Nummern in der Abbildung stehen für Folgendes: Gehäuse 17. Hauptschalter Abdeckung für Display und Tastatur. 18. Messerteller Stop-Taste/Sperrschalter zum Öffnen der Abdeckung 19. Gleitplatte Befestigung für Zubehör, z. B. Scheinwerfer (nicht 20. Transformator erhältlich für Automower® 320) 21.

  • Seite 13: Verpackungsinhalt

    www.shop.myautomower.de VORSTELLUNG 2.2Verpackungsinhalt Ihre Automower® Verpackung enthält die folgenden Komponenten. Automower Automower 330X ® ® Mähroboter √ √ Ladestation √ √ Transformator √ √ Schleifenkabel 250 m 400 m Niederspannungskabel √ √ Haken 300 Stück 400 Stück Verbinder 5 Stück 5 Stück Schrauben für Ladestation 6 Stück...
  • Seite 14 Um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, den Mähroboter hauptsächlich bei trockenem 3020-002 Wetter mähen zu lassen. Der Mähroboter von Husqvarna kann auch bei Regen mähen. Nasses Gras bleibt jedoch leichter im Mähroboter hängen. Außerdem steigt das Risiko, dass der Mähroboter an steilen Hängen ins Rutschen...

  • Seite 15: Suchenderladestation

    www.shop.myautomower.de VORSTELLUNG Die STOP-Taste oben auf dem Mähroboter dient hauptsächlich dazu, den Mähroboter anzuhalten, wenn er in Betrieb ist. Wenn die STOP-Taste gedrückt wird, öffnet sich die Abdeckung, unter der sich das Bedienfeld befindet. Die STOP-Taste bleibt eingerastet, bis die Abdeckung wieder geschlossen wird.
  • Seite 16 www.shop.myautomower.de VORSTELLUNG Suchmethode2:FolgendesSuchkabels Der Mähroboter bewegt sich in unregelmäßigen Richtungen, bis er das Suchkabel erreicht hat. Dann folgt der Mähroboter dem Suchkabel bis zur Ladestation. Das Suchkabel ist ein Kabel, das von der Ladestation aus zu einem entlegenen Teil des Arbeitsbereichs oder durch eine schmale Passage verlegt und dann mit der Begrenzungsschleife verbunden wird.

  • Seite 17: Installation

    www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION 3Installation Dieses Kapitel beschreibt die Installation des Mähroboters. Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie das vorherige Kapitel 2. Vorstellung. Lesen Sie das gesamte Kapitel, bevor Sie mit der Installation beginnen. Denn die Qualität der Installation ist dafür entscheidend, wie gut Ihr Mähroboter dann später auch arbeiten wird.

  • Seite 18: Installation Der Ladestation

    www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION 4. Stellen Sie sicher, dass alle für die Installation erforderlichen Teile geliefert wurden. Die Zahlen in den Klammern verweisen auf die Abbildung der Komponenten. Siehe 2.1 Was ist was? auf Seite 10. • Mähroboter • Ladestation (10) • Schleifenkabel zur Verwendung als Begrenzungs- und Suchkabel (21) •...
  • Seite 19 www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION Vor der Ladestation muss sich eine Freifläche von mindestens 3 Metern befinden. Die Ladestation sollte außerdem zentral im Arbeitsbereich positioniert sein, damit der Mähroboter alle Flächen im Arbeitsbereich leichter erreichen kann. 3012-559 Stellen Sie die Ladestation nicht in Ausbuchtungen des Arbeitsbereichs auf.
  • Seite 20 www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION anschlussdesTransformators Beachten Sie bei der Aufstellung des Transformators folgende Faktoren: • Nahe der Ladestation • Vor Regen geschützt • Keine direkte Sonneneinstrahlung Achten Sie beim Anschluss des Transformators an 3012-1214 Steckdosen im Freibereich darauf, dass diese für den Betrieb im Freien zugelassen sind.
  • Seite 21 www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION Den Transformator an den beiden Befestigungsösen festschrauben. Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Für das betreffende Material die geeigneten Schrauben verwenden. Der Transformator darf keinesfalls in einer Höhe montiert werden, bei der die Gefahr besteht, dass er in Wasser eintaucht (in einer Höhe von mindestens 30 cm vom Boden).

  • Seite 22: Aufladen Der Batterie

    www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION 3.3aufladenderBatterie Sobald die Ladestation angeschlossen ist, kann der Mähroboter aufgeladen werden. Stellen Sie den Hauptschalter auf Position 1. Platzieren Sie den Mähroboter in der Ladestation, um die Batterie aufzuladen, während das Begrenzungskabel und das Suchkabel verlegt werden. 3012-1046 WICHTIGEINFORMaTION DerMähroboterkannersteingesetztwerden,...

  • Seite 23: Installation Des Begrenzungskabels

    www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION 3.4InstallationdesBegrenzungskabels Das Begrenzungskabel kann auf folgende Art und Weise installiert werden: • Fixieren Sie das Kabel mit Haken am Boden. Es empfiehlt sich, das Begrenzungskabel mit Haken zu befestigen, wenn Sie in den ersten Wochen des Betriebs Änderungen an der Begrenzungsschleife vornehmen möchten. Nach einigen Wochen wird das Gras das Kabel überwuchert haben, sodass es nicht mehr sichtbar ist.
  • Seite 24 www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION arbeitsbereichsbegrenzungen Wenn ein hohes Hindernis, wie zum Beispiel eine Wand oder ein Zaun, an den Arbeitsbereich grenzen, sollte das Begrenzungskabel in einem Abstand von 35 cm um das Hindernis verlegt werden. Dadurch wird verhindert, dass der Mähroboter mit dem Hindernis zusammenstößt, und der Verschleiß...
  • Seite 25 www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION Begrenzungeninnerhalbdesarbeitsbereichs Nutzen Sie das Begrenzungskabel, um innerhalb des Arbeitsbereichs Inseln um Hindernisse zu bilden, die bei einem Zusammenstoß beschädigt würden, wie zum Beispiel Blumenbeete, Büsche und Brunnen. Verlegen Sie das Kabel bis und um den abzugrenzenden Bereich und führen Sie es dann über denselben Weg wieder zurück.
  • Seite 26 www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION PassagenbeimMähen Lange und schmale Passagen und Bereiche mit einer Breite unter 1,5 bis 2 m sind zu vermeiden. Ansonsten besteht die Gefahr, dass der Mähroboter in diesen Passagen bzw. Bereichen sehr lange mäht. Dadurch kann das optische Erscheinungsbild der Rasenfläche beeinträchtigt werden. 3012-1088 abhänge Der Mähroboter kann auch an Abhängen arbeiten.

  • Seite 27: Verlegendesbegrenzungskabels

    www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION VerlegendesBegrenzungskabels Wenn das Begrenzungskabel mittels Haken befestigt werden soll: • Das Gras mit einem gängigen Rasenmäher oder Trimmer an der Verlegestelle des Kabels sehr kurz schneiden. Dadurch wird das Verlegen des Kabels näher am Boden erleichtert und das Risiko reduziert, dass der Mähroboter das Kabel zerschneidet oder die Isolierung beschädigt.
  • Seite 28 www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION VerlegendesBegrenzungskabelszurLadestation Entlang der Strecke zur Ladestation kann das Begrenzungskabel vollständig außerhalb der Ladestation verlegt werden (siehe Option 1 in der Abbildung). Falls es notwendig sein sollte, die Ladestation teilweise außerhalb des Arbeitsbereiches aufzustellen, kann das Kabel auch unter der Platte der Ladestation verlegt werden (siehe Option 2 in der Abbildung).

  • Seite 29: Anschließen Des Begrenzungskabels

    www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION 3.5anschließendesBegrenzungskabels Schließen Sie das Begrenzungskabel wie folgt an die Ladestation an: WICHTIGEINFORMaTION DasBegrenzungskabeldarfbeimanschluss andieLadestationnichtgekreuztwerden. BeimanschließenandieLadestationmussdas rechteEndedesBegrenzungskabelsmitdem rechtenanschlussunddaslinkeKabelende mitdemlinkenanschlussverbundenwerden. 1. Fügen Sie die Kabelenden in den Verbinder ein: • Den Verbinder öffnen. • Das Kabel in die Verbinderhalterung einfügen. 3012-284 2.

  • Seite 30: Installation Des Suchkabels

    www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION 3.6InstallationdesSuchkabels Das Suchkabel ist ein Kabel, das von der Ladestation aus zu einem entlegenen Teil des Arbeitsbereichs oder durch eine schmale Passage verlegt und dann mit der Begrenzungsschleife verbunden wird. Für Begrenzungsschleife und Suchkabel wird dieselbe Kabelrolle verwendet. Mithilfe des Suchkabels findet der Mähroboter zurück zur Ladestation.
  • Seite 31 www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION VerlegenundanschließendesSuchkabels 1. Es ist wichtig, vor dem Verlegen und Anschließen des Suchkabels die Länge der Suchschleife zu berücksichtigen, vor allem bei großen oder komplexen Installationen. Ist sie länger als 400 Meter, kann es für den Mähroboter schwierig werden, dem Suchkabel zu folgen. Das Suchkabel und der Teil des Begrenzungskabels, der für die Rückführung zur Ladestation sorgt, wird die Suchschleife genannt.
  • Seite 32 www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION Wenn das Suchkabel an einem steilen Abhang verlegt werden muss, sollte das Kabel nicht in einer geraden Linie, sondern möglichst in einem Winkel verlegt werden. Dadurch kann der Mähroboter dem Suchkabel am Abhang leichter folgen. 3018-061 Vermeiden Sie eine Kabelverlegung in engen Winkeln.

  • Seite 33: Die Installation Überprüfen

    www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION 3.7DieInstallationüberprüfen Prüfen Sie das Schleifensignal anhand der Anzeigelampen an der Ladestation. • Grünes Dauerlicht = gute Signale. • Grünes Blinklicht = Das Schleifensystem ist ausgeschaltet und der Mähroboter befindet sich im ECO-Modus. Siehe 6.9 Einstellungen auf Seite 60. •...

  • Seite 34: Erste Einrichtung Und Kalibrierung

    www.shop.myautomower.de INSTaLLaTION 3.8ErsteEinrichtungundKalibrierung Vor der ersten Verwendung des Mähroboters startet eine Anlaufsequenz im Menü des Mähroboters und es wird eine automatische Kalibrierung des Suchsignals durchgeführt. 1. Öffnen Sie durch Drücken der STOP-Taste die Abdeckung des Bedienfelds. 2. Stellen Sie den Hauptschalter auf Position 1. Wird der Mähroboter zum ersten Mal gestartet, beginnt eine Anlaufsequenz.

  • Seite 35: Gebrauch

    www.shop.myautomower.de GEBRaUCH 4Gebrauch 4.1aufladeneinerleerenBatterie Ist der Mähroboter neu oder wurde er längere Zeit nicht benutzt, ist die Batterie leer und muss vor dem Start aufgeladen werden. 1. Stellen Sie den Hauptschalter auf Position 1. 2. Platzieren Sie den Mähroboter in der Ladestation. Öffnen Sie die Abdeckung und schieben Sie den Mähroboter soweit es geht hinein, um so einen sicheren Kontakt zwischen dem Mähroboter und...

  • Seite 36: Nutzung Des Timers

    www.shop.myautomower.de GEBRaUCH 4.2NutzungdesTimers Um ein optimales Mähergebnis zu erzielen, sollte der Rasen nicht zu oft gemäht werden. Nutzen Sie die Timer-Funktion (Siehe 6.3 Timer auf Seite 42), um einen platten Rasen zu vermeiden und die maximale Lebensdauer Ihres Mähroboters zu gewährleisten. Beim Einstellen des Timers ist zu berücksichtigen, dass der Mähroboter ca.

  • Seite 37: Stoppen

    www.shop.myautomower.de GEBRaUCH 4.4Stoppen 1. STOP-Taste drücken. Der Mähroboter hält an, der Klingenmotor hält an und die Abdeckung für das Bedienfeld öffnet sich. 4.5ausschalten 3012-1044 1. Die STOP-Taste drücken. 2. Hauptschalter auf Position 0 stellen. Wenn der Mähroboter gewartet oder aus dem Arbeitsbereich entfernt werden muss, den Mäher immer am Hauptschalter ausschalten.

  • Seite 38: Bedienfeld

    www.shop.myautomower.de BEDIENFELD 5Bedienfeld Alle Befehlsformen und Einstellungen für den Mähroboter erfolgen über das Bedienfeld. Alle Funktionen sind über eine Reihe von Menüs zugänglich. Das Bedienfeld besteht aus einem Display und einer 3012-1044 Tastatur. Alle Informationen werden auf dem Display angezeigt und alle Eingaben erfolgen über die Tasten. Wenn die Stop-Taste gedrückt wurde und die Abdeckung offen ist, wird die Startseite mit folgenden Informationen angezeigt: •...

  • Seite 39: Betriebsauswahl Start

    www.shop.myautomower.de BEDIENFELD Die Tastatur besteht aus sechs Tastenblöcken: • Mit der STaRT-Taste wird der Mähroboter eingeschaltet. Dies ist normalerweise die letzte Taste, die vor dem Schließen der Display-Abdeckung zu drücken ist. • Die Zurück- und OK-Tasten dienen der Menüsteuerung. Mit der OK-Taste werden auch Menüeinstellungen bestätigt.

  • Seite 40: Betriebsart Parken

    www.shop.myautomower.de BEDIENFELD Timeraufheben Alle Timereinstellungen können kurzzeitig durch Wahl von Timer ausschalten aufgehoben werden. Das Aufheben des Timers ist für 1, 3 oder 5 Tage möglich. Spiralschnitt Spiralschnitt bedeutet, dass der Mähroboter in spiralförmigen Mustern arbeitet, um das Gras nur in dem Bereich zu schneiden, in dem er gestartet wurde.

  • Seite 41: Hauptschalter

    www.shop.myautomower.de BEDIENFELD 5.3Hauptschalter Den Hauptschalter auf Position 1 stellen, um den Mähroboter zu starten. Stellen Sie den Hauptschalter auf die Position 0, wenn der Mähroboter nicht verwendet wird oder Arbeiten am Messerteller ausgeführt werden müssen. Wenn der Hauptschalter in Position 0 ist, können die Motoren des Mähroboters nicht gestartet werden.

  • Seite 42: Menüfunktionen

    www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN 6Menüfunktionen 6.1Hauptmenü Das Hauptmenü umfasst die folgenden Auswahlmöglichkeiten: • Timer • Schnitthöhe • Sicherheit • Meldungen • Wetter-Timer 3012-1264 • Installation • Einstellungen • Zubehör Unter jeder Option gibt es darüber hinaus noch eine Reihe von Untermenüs. Sie können auf alle Funktionen zugreifen, um damit die Mähroboter-Einstellungen vorzunehmen.

  • Seite 43: Menüstruktur

    www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN 6.2Menüstruktur Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die im Hauptmenü verfügbaren Auswahlmöglichkeiten. Im folgenden Kapitel wird im Detail dargestellt, wie jede Funktion verwendet wird und welche Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen. Mit den Pfeiltasten blättern Sie durch das Menü. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Timer Um ein optimales Mähergebnis zu erzielen, sollte der Rasen nicht zu oft gemäht werden.

  • Seite 44: Timer

    www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN 6.3Timer Um ein optimales Mähergebnis zu erzielen, sollte der Rasen nicht zu oft gemäht werden. Infolgedessen ist es wichtig, die Montag Betriebszeit mit der Timer-Funktion zu begrenzen, wenn die Fläche des Arbeitsbereichs geringer als die Arbeitskapazität des Mähroboters ist. Wenn der Mähroboter zu oft im Einsatz ist, kann es sein, dass der Rasen platt aussieht.
  • Seite 45 www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN 1750 m 22,5 h 00:00 - 22:30 19 h 04:00 - 23:00 2000 m 22 h 00:00 - 22:00 2200 m 24 h 00:00 - 24:00 Diese Tabelle gilt für den Automower® 330X arbeits- arbeits- arbeits- Empfohlenes bereich tagepro...

  • Seite 46: Übersicht

    www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN Übersicht Diese Funktion zeigt graphisch an, zu welcher Uhrzeit und an welchen Tagen der Mähroboter in Betrieb ist. Die Mähzeiten des Mähroboters sind mit einer schwarzen Linie gekennzeichnet. Dazwischen befindet sich der Mähroboter in der Ladestation. 3012-1235 Reset Diese Funktion setzt den Mähroboter auf die Werkseinstellung zurück, die vorsieht, dass er jeden Tag 24 Stunden in Betrieb ist.

  • Seite 47: Schnitthöhe

    www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN 6.4Schnitthöhe Die Schnitthöhe kann zwischen 2 cm (MIN) und 6 cm (MAX) eingestellt werden. In der ersten Woche nach einer Neuinstallation muss Schnitthöhe die Schnitthöhe auf MAX eingestellt werden, damit das Schleifenkabel nicht beschädigt wird. Danach kann die Schnitthöhe schrittweise jede Woche gesenkt werden, bis die gewünschte Schnitthöhe erreicht ist.

  • Seite 48: Sicherheit

    www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN 6.5Sicherheit Über diese Auswahl können Einstellungen bezüglich der Sicherheit und der Verbindung zwischen dem Mähroboter und der Ladestation vorgenommen werden. Sicherheit Sicherheitsebene Es stehen drei Sicherheitslevels zur Auswahl, aber es ist auch möglich, eine eigene Kombination von Sicher- PIN-Code Neues Erweitert Sicherheitseinst.
  • Seite 49 www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN Gebrauch Mit diesem Menü können Sie die zur Verfügung stehenden Sicherheitsfunktionen nach Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen und kombinieren. Sperrzeit Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die PIN-Anforderung nach einer bestimmten Anzahl von Tagen. Die Anzahl der Tage kann unter Sicherheit - Erweitert eingestellt werden. 3012-1239 HINWEIS! Die Sperrzeit ist der wichtigste Diebstahlschutz und sollte die ganze Zeit aktiviert sein.

  • Seite 50: Meldungen

    www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN 3. OK drücken und die Bestätigung abwarten, dass das Schleifensignal erzeugt wurde. Dies dauert normalerweise circa zehn Sekunden. Erweitert Sperrdauer Wenn Sperrzeit aktiviert wurde, ist es auch möglich, festzulegen, für wieviele Tage der Mähroboter den PIN-Code anfordert. Es kann eine Zahl zwischen 1 und 90 gewählt werden.

  • Seite 51: Wetter-Timer

    www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN Info-Meldungen Im Display angezeigte Meldungen, die von keinem echten Fehler verursacht wurden, werden unter Info-Meldungen gespeichert, wie z. B. Schwaches GPS-Signal und Steigung zu groß. Weitere Informationen zu möglichen Ursachen der einzelnen Meldungen Siehe 9.1 Fehlermeldungen auf Seite 76. NachDatum In dieser Liste sind die neuesten 50 Fehlermeldungen mit der aktuellsten zuerst nach Datum aufgeführt.

  • Seite 52: Installation

    www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN Mähzeit Wenn das Mähergebnis mit dem Wetter-Timer nicht optimal sind, müssen gegebenenfalls die Mähzeiteinstellungen geändert werden. Einstellen der Schneidezeit: Setzen Sie den Cursor auf Schneidezeit, und verringern oder erhöhen Sie die Schneidezeit mit den Pfeiltasten Rechts und Links gemäß den vorgegebenen drei Intervallen.
  • Seite 53 www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN Generell mindert eine lange Verzögerungszeit das Risiko von Spurenbildung (der Mähroboter findet die Ladestation öfter per unregelmäßiger Suche), führt jedoch zu längeren Suchzeiten. Eine kurze Verzögerungszeit hat den umgekehrten Effekt, d. h. eine kurze Suchzeit erhöht das Risiko der Spurenbildung entlang der Such- und/oder Begrenzungskabel.
  • Seite 54 www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN BereichderLadestation In seltenen Fällen kann es sinnvoll sein, den Bereich der Ladestation zu reduzieren. Dies kann erforderlich sein, wenn die Ladestation z. B. nah an einem Busch oder einer Wand aufgestellt wurde, was den Mähroboter daran hindert, an die Ladestation anzudocken, obwohl er das Signal der Ladestation empfangen kann.
  • Seite 55 www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN Meistens sind nicht abgegrenzte Hindernisse in der Nähe des Suchkabels oder die Kabelverlegung ohne Winkel an einem steilen Abhang die Ursachen dafür, dass der Mähroboter dem Suchkabel nicht folgen kann. Prüfen Sie, ob Ladestation, Begrenzungskabel und Suchkabel in Übereinstimmung mit den Anweisungen in den Kapiteln 3.2, 3.4 und 3.6 installiert wurden.
  • Seite 56 www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN WICHTIGEINFORMaTION WenndieNavigationmitGPS-Unterstützung aktiviertist,wirddiesesolangebenutzt, solangeeinGPS-Dienstverfügbarist-selbst wenndiemanuellenEinstellungenvorge- nommenwerden.NurbeinichtzurVerfü- gungstehendemGPS-Dienstwerdendie manuellenEinstellungenbenutzt. 3012-1078 BereicheX>Wie? Bestimmen Sie, ob nach rechts, links oder nach Suchkabel 1 (für Automower® 330X auch Suchkabel 2), je nachdem, in welcher Richtung von der Ladestation sich der Bereich befindet. Die Richtung (rechts oder links) wird in Blickrichtung auf die Ladestation angegeben.
  • Seite 57 www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN GPS-unterstützteNavigation Dieser Abschnitt gilt nicht für Automower® 320. Die Navigation mit GPS-Unterstützung prüft mit einem integrierten GPS, welche Bereiche bereits gemäht wurden Run GPS assisted navigation und welche demzufolge noch gemäht werden müssen. Nach ein paar Tagen in Betrieb erstellt der Mähroboter eine Karte des Arbeitsbereiches und der verlegten Suchkabel.
  • Seite 58 www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN Wie die Strecke zum entlegenen Bereich gemessen wird: 1. Platzieren Sie den Mähroboter in der Ladestation. 2. In der Menüfunktion Gartenumfang > Wie weit? geben Sie einen Streckenwert ein, der weit über dem tatsächlichen Wert liegt. Der Höchstwert dafür beträgt 500 Meter.
  • Seite 59 www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN Erweitert Unter der Überschrift Erweitert finden sich weitere Einstellungen für das Mähroboter-Verhalten. Die Einstellungen in diesem Menüpunkt sind nur erforderlich, wenn zusätzliche Kontroll- bzw. Steuerungsfunktionen des Mähers unbedingt notwendig sind, z. B. bei sehr komplexen Gärten. Die Werkseinstellungen sollten für die meisten Arbeitsbereiche passend sein.
  • Seite 60 www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN Korridorbreite>Suchkabel Die Funktion Autom. Passagenerkennung passt die Korridorbreite für das Suchkabel automatisch an. Wenn Autom. Passagenerkennung deaktiviert ist, müssen die Einstellungen manuell eingegeben werden. Die Korridorbreite kann zwischen 0 und 9 eingestellt werden. Ist 0 vorgegeben, fährt der Mähroboter über die Mitte des Suchkabels hinaus.
  • Seite 61 www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN Schleifeüberfahren Die Vorderseite des Mähroboters ragt vor dem Drehen des Mähroboters immer etwas über das Begrenzungskabel hinaus. Standardmäßig sind das 32 cm, dieser Wert kann jedoch bei Bedarf geändert werden. Es kann eine Zahl zwischen 20 und 50 gewählt werden. Bitte beachten Sie, dass die angegebene Entfernung ein ungefährer Wert ist und nur als Richtwert dienen soll.

  • Seite 62: Einstellungen

    www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN 6.9Einstellungen Mit dieser Funktion können Sie Änderungen an den allgemeinen Einstellungen des Mähroboters vornehmen. Einstellungen Benutzerein- ECO- Sprache Kalibrierung Spiral Zeit & Land Profile Info stellungen Modus schnitt Datum zurücksetzen Kalibrierung Kalibrierung Ein/Aus Intensität Schnitthöhe Suchkabel Ein/Aus Zeit Datum Zeitformat Datumsformat einstellen...
  • Seite 63 www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN DenNameneinesProfilsändern Die Namen der Profile können geändert werden, sodass es einfacher wird, sich die im entsprechenden Profil gespeicherten Einstellungen zu merken. • Aktivieren Sie den zu ändernden Profilnamen • Drücken Sie OK • Aktivieren Sie die Option Umbenennen, und drücken Sie •...
  • Seite 64 www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN Info Im Informationsmenü finden Sie Angaben zum Mähroboter, wie Seriennummer und die verschiedenen Software-Programme. Diese Funktion schaltet automatisch das Schleifensignal des Begrenzungskabels, der Suchkabel und der Ladestation aus, wenn der Mähroboter nicht mäht, d. h. wenn er gerade lädt oder aufgrund der Timereinstellungen nicht in Betrieb ist.

  • Seite 65: Schnitthöhenkalibrierung

    www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN Spiralschnitt Wählen Sie mit der Aufwärts-Pfeiltaste Ein, um Spiralschnitt zu aktivieren. Intensität Der Grad der Intensität kann eingestellt werden, um festzulegen, wie hoch das Gras über der Durchschnittshöhe sein muss, um mit dem Spiralschnitt zu beginnen. Geringe Intensität heißt, dass der Spiralschnitt seltener stattfindet.

  • Seite 66: Benutzereinstellungenzurücksetzen

    www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN Minimal- und Maximalhöhe und dann wieder auf die ausgewählte Schnitthöhe bewegt. 1. Wählen Sie Kalibrierung Schnitthöhe und drücken Sie OK. 2. Warten Sie die Meldung ab, dass die Kalibrierung abgeschlossen wurde. KalibrierungdesSuchkabels Das Suchkabel muss gegebenenfalls in seltenen Fällen kalibriert werden.

  • Seite 67: Zubehör

    www.shop.myautomower.de MENÜFUNKTIONEN 6.10Zubehör Über dieses Menü können die Einstellungen in Bezug auf das am Mähroboter installierte Zubehör vorgenommen werden. Scheinwerfer Zubehör Mit dieser Funktion können Einstellungen bezüglich des Scheinwerfers vorgenommen werden. Der Scheinwerfer kann nur am Automower 330X als Zubehör angebracht ®...

  • Seite 68: Beispielefürgartenformen

    www.shop.myautomower.de BEISPIELEFÜRGaRTENFORMEN 7Beispielefür Gartenformen -Installationsvorschlägeund Einstellungen Wenn Sie die Einstellungen des Mähroboters und die Verläufe der Suchkabel an die Form des Gartens anpassen, kann er leichter alle Teile des Gartens häufig anfahren. Dadurch wird ein perfektes Mähergebnis erzielt. Verschiedene Gartenformen benötigen u. U. unterschiedliche Einstellungen.
  • Seite 69 www.shop.myautomower.de BEISPIELEFÜRGaRTENFORMEN Installations-undEinstellungsvorschläge Bereich 150 m . Freie und ebene Fläche. Timer 08:00-12:00 Montag, Mittwoch, Freitag Gartenumfang Werkseinstellung Finde Ladestation Werkseinstellung Anmerkungen Um zu vermeiden, dass das Gras 3012-979 plattgefahren wird, sollte der Timer eingesetzt werden, da die maximale Kapazität des Mähroboters die Größe der Fläche deutlich übersteigt.
  • Seite 70 www.shop.myautomower.de BEISPIELEFÜRGaRTENFORMEN Bereich 800 m . L-förmiger Garten mit Ladestation im schmalen Bereich. Umfasst einige Inseln. Timer 08:00-20:00 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag Gartenumfang Automower® 320: Suchkabel 1 Verhältnis 60 % Automower® 330X: Werkseinstellung 3012-982 Finde Ladestation Werkseinstellung Anmerkungen Das Verhältnis für Suchkabel 1 muss als Wert angegeben werden, der dem größten Teil des Arbeitsbereiches entspricht, da der...
  • Seite 71 www.shop.myautomower.de BEISPIELEFÜRGaRTENFORMEN Bereich 800 m . Asymmetrischer Arbeitsbereich mit schmaler Passage und einigen Inseln. 08:00-20:00 Timer Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag Automower® 320: Bereich 1 SK 1 Gartenumfang Verhältnis 30 % Automower® 330X: Werkseinstellung Werkseinstellung Finde Ladestation 3012-978 Das Suchkabel muss entlang Anmerkungen der schmalen Passage verlegt werden, damit der Mähroboter...
  • Seite 72 www.shop.myautomower.de BEISPIELEFÜRGaRTENFORMEN HINWEIS! Dieses Beispiel gilt nur für Automower® 330X. 1.000 m . Drei Bereiche, von denen Bereich die zwei kleineren Bereiche jeweils mit dem größeren Bereich durch eine schmale Passage verbunden sind. 08:00-22:00 Timer Montag bis Samstag Gartenumfang Werkseinstellung 3012-1212 Finde Ladestation Werkseinstellung...

  • Seite 73: Wartung

    www.shop.myautomower.de WaRTUNG 8Wartung Zur Gewährleistung einer besseren Betriebszuverlässigkeit und einer längeren Lebensdauer: Überprüfen und reinigen Sie den Mähroboter regelmäßig und tauschen Sie ggf. Verschleißteile aus. Weitere Informationen zur Reinigung finden Sie unter Siehe 8.4 Reinigung auf Seite 73. Bei der ersten Verwendung des Mähroboters sollten der Messerteller und die Klingen einmal wöchentlich überprüft werden.

  • Seite 74: Lagerung Im Winter

    www.shop.myautomower.de WaRTUNG 8.1LagerungimWinter Mähroboter Der Mähroboter ist vor der Aufbewahrung für den Winter sorgfältig zu reinigen. Siehe 8.4 Reinigung auf Seite 73. Um die Funktion und die Lebensdauer der Batterie zu gewährleisten, ist es sehr wichtig, den Mähroboter vor der Lagerung über den Winter immer vollständig aufzuladen.

  • Seite 75: Nach Der Lagerung Im Winter

    www.shop.myautomower.de WaRTUNG Die Wartung umfasst normalerweise folgende Arbeiten: • Sorgfältige Reinigung von Gehäuse, Chassis, Messerteller und allen anderen beweglichen Teilen. • Funktionsprüfung von Mäher und den einzelnen Komponenten. • Kontrolle und ggf. Austausch der Verschleißteile wie Klingen und Lager. • Prüfung der Batteriekapazität des Mähers und ggf.

  • Seite 76: Transport Und Versetzen Des Mähers

    www.shop.myautomower.de WaRTUNG Chassis Die Unterseite des Chassis reinigen. Dies sollte mit einer Bürste oder einem feuchten Tuch erfolgen. Räder Den Bereich um die Vorder- und Hinterräder sowie um die Vorderradaufhängung reinigen. 3012-1068 Gehäuse Die Reinigung des Gehäuses sollte mit einem feuchten, feinen Schwamm oder einem Tuch erfolgen.

  • Seite 77: Klingen

    Mähsystem richtig ausgewuchtet ist. Es stehen mehrere Messerausführungen mit verschiedenen Merkmalen zur Auswahl, die als Zubehör erhältlich sind. Verwenden Sie nur die von Husqvarna AB genehmigten Messer. Ihr Händler steht Ihnen gern für weitere 3012-1207 Informationen zur Verfügung.

  • Seite 78: Fehlerbehebung

    www.shop.myautomower.de FEHLERBEHEBUNG 9Fehlerbehebung Dieses Kapitel enthält eine Liste der Fehlermeldungen, die auf dem Display angezeigt werden können. Es werden mögliche Ursachen sowie entsprechende Maßnahmen zur Behebung der Störung aufgezeigt. Für Fälle, in denen der Mähroboter nicht ordnungsgemäß arbeitet, ohne dass eine Fehlermeldung erscheint, bietet dieses Kapitel außerdem eine Beschreibung von Symptomen und geeigneten Lösungswegen.
  • Seite 79 www.shop.myautomower.de FEHLERBEHEBUNG Kein Schleifensignal Der Transformator ist nicht Den Steckdosenanschluss kontrollieren und angeschlossen. prüfen, ob der Fehlerstromschutzschalter ausgelöst wurde. Das Niederspannungskabel ist Prüfen, ob das Niederspannungskabel beschädigt oder nicht an die nicht beschädigt ist. Auch prüfen, ob es Ladestation angeschlossen. ordnungsgemäß...
  • Seite 80 www.shop.myautomower.de FEHLERBEHEBUNG Außerhalb des Die Begrenzungskabelanschlüsse an Prüfen, ob das Begrenzungskabel korrekt Arbeitsber. der Ladestation sind verkreuzt. angeschlossen ist. Das Begrenzungskabel grenzt zu nah Prüfen, ob das Begrenzungskabel gemäß an den Arbeitsbereich. den Anweisungen korrekt verlegt worden ist. Siehe 3 Installation auf Seite 15. Der Arbeitsbereich hat beim Prüfen, ob das Begrenzungskabel gemäß...

  • Seite 81: Info-Meldungen

    www.shop.myautomower.de FEHLERBEHEBUNG Muss manuell geladen Der Mähroboter befindet sich im Platzieren Sie den Mähroboter in der werden Betriebsmodus Nebenbereich. Ladestation. Dies ist normal. Es müssen keine Maßnahmen ergriffen werden. Nächster Start hh:mm Die Timereinstellung verhindert das Timereinstellung ändern. Siehe 6.3 Timer auf Arbeiten des Mähroboters.

  • Seite 82: Anzeigelampe An Der Ladestation

    www.shop.myautomower.de FEHLERBEHEBUNG Meldung Ursache Maßnahme Problem GPS- Es besteht ein Problem mit dem Sollte die Meldung häufiger erscheinen, sollten Sie Navigation GPS-unterstütztem Navigationssystem. sich mit Ihrem Händler in Verbindung setzen. Gilt nicht für Automower® 320. Wenn diese Meldung häufiger erscheint, schalten Schwaches GPS-Signal Das GPS-Signal ist für den aktuellen Sie die GPS-unterstützte Navigation ab und benutzen...

  • Seite 83: Symptome

    www.shop.myautomower.de FEHLERBEHEBUNG 9.4Symptome Wenn Ihr Mähroboter nicht wie erwartet funktioniert, folgen Sie den Anweisungen zur Fehlerbehebung unten. Auf www.automower.com finden Sie eine Seite mit häufig gestellten Fragen (FAQs). Dort finden Sie auch detailliertere Antworten zu einer Vielzahl von Standardfragen. Wenn Sie die Fehlerursache dennoch nicht finden, nehmen Sie Kontakt mit dem Händler vor Ort auf.
  • Seite 84 www.shop.myautomower.de FEHLERBEHEBUNG DerMähroboter Der Mähroboter folgt einem Such- oder Dies ist normal. Es müssen keine Maßnahmen fährt,dochder Begrenzungskabel von der oder zur ergriffen werden. Ladestation. Messertellerdreht sichnicht. Der Mähroboter sucht ein Suchkabel- Dies ist normal. Es müssen keine Maßnahmen oder Begrenzungskabel und der ergriffen werden.

  • Seite 85: Unterbrechungen/Brüche Im Schleifenkabel Finden

    www.shop.myautomower.de FEHLERBEHEBUNG 9.5Unterbrechungen/Brücheim Schleifenkabelfinden Brüche im Schleifenkabel rühren normalerweise von unbeabsichtigten Beschädigungen des Kabels, z. B. beim Graben mit einer Schaufel, her. In Breiten, in denen es zu Bodenfrost kommt, können scharfe Steine, die sich im Untergrund bewegen, das Kabel beschädigen. Auch das starke Spannen des Kabels bei der Installation kann zu Brüchen führen.
  • Seite 86 www.shop.myautomower.de FEHLERBEHEBUNG 3. Anschlüsse von Suchkabel und Begrenzungskabel mit der Ladestation verbinden. a) Begrenzungskabel AL und Suchkabel G1 anschließen. Leuchtet die Anzeigelampe dauerhaft grün, befindet sich der Bruch irgendwo am Begrenzungskabel zwischen AL und der Stelle, an der das Suchkabel mit dem Begrenzungskabel verbunden ist (dicke schwarze Linie in der Zeichnung).
  • Seite 87 www.shop.myautomower.de FEHLERBEHEBUNG 4. a) Folgendes gilt für den Fall, dass die Anzeigelampe bei Test a) dauerhaft grün geleuchtet hat. Alle Anschlüsse in den ursprünglichen Zustand zurückversetzen. Dann Begrenzungskabel AR trennen. Ein neues Schleifenkabel an AR anschließen. Das andere Ende des Schleifenkabels irgendwo in der Mitte der Installation anschließen.
  • Seite 88 www.shop.myautomower.de FEHLERBEHEBUNG 5. Sobald der Bruch aufgespürt wurde, muss der beschädigte Abschnitt durch ein neues Kabel ersetzt werden. Der beschädigte Abschnitt kann, sofern möglich, aus dem Begrenzungskabel herausgeschnitten werden. Stets Originalverbinder verwenden. 3018-055 Deutsch - 86 www.shop.myautomower.de...

  • Seite 89: Technischedaten

    IPX4 Ladestation IPX1 IPX1 Transformator IPX4 IPX4 Husqvarna Gruppe AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Mähroboter und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. Ä. Deutsch - 87 www.shop.myautomower.de...

  • Seite 90: Garantiebedingungen

    Sie sich zur Behebung des Problems bitte mit Ihrem Husqvarna-Fachhändler in Verbindung (siehe Memo auf Seite 2). Halten Sie für eine schnellere Problembehebung die Quittung und die Seriennummer des Mähroboters bereit, wenn Sie mit Ihrem Husqvarna-Fachhändler Kontakt aufnehmen. Deutsch - 88 www.shop.myautomower.de...

  • Seite 91: Umweltinformationen

    UMWELTINFORMaTIONEN 12Umweltinformationen Durch Symbole auf dem Husqvarna-Mähroboter oder seiner Verpackung wird angezeigt, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Zur Entsorgung ist er stattdessen an eine entsprechende Recyclinganlage für elektrische und elektronische Geräte zu übergeben. Die Batterien sind im Chassis des Mähroboters eingeschlossen.
  • Seite 92 www.shop.myautomower.de UMWELTINFORMaTIONEN DemontagedesChassis 1. Lösen Sie alle 14 Schrauben (Torx 20). 2. Entfernen Sie das Garantiesiegel im Übergang zwischen Ober- und Unterteil auf der rechten Seite. 3. Heben Sie vorsichtig das Oberteil des Chassis am Heck an. 4. Trennen Sie das MMI-Kabel von der Hauptplatine und entfernen Sie das Oberteil des Chassis.

  • Seite 93: Eg-Konformitätserklärung

    13EG-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung(nurgültigfürdieeuropäischenVersionen) HusqvarnaaB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert hiermit, dass die Mähroboter der Serien Husqvarnaautomower®320undautomower®330mit den Seriennummern des Baujahrs 2014 Woche 40 aufwärts (die Jahreszahl und Woche wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht: •...
  • Seite 94 www.shop.myautomower.de www.shop.myautomower.de...
  • Seite 95 www.shop.myautomower.de www.shop.myautomower.de...
  • Seite 96 ORIGINALANWEISUNGEN AUTOMOWER ist ein von Husqvarna eingetragenes Warenzeichen. Copyright © 2014 HUSQVARNA. All rights reserved. www.automower.com 115 70 63-51 www.shop.myautomower.de...

Diese Anleitung auch für:

Automower 330x320330xAutomower 320

Inhaltsverzeichnis