Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 550 EPOS
Seite 1
Bedienungsanweisung ® HUSQVARNA AUTOMOWER 550 EPOS DE, Deutsch Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen...
Der Bediener wählt die Einstellungen in der ® Automower Connect-App. Die App zeigt die Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler, ausgewählten und möglichen Betriebseinstellungen und um Support für das Gerät zu erhalten. den Betriebsmodus des Geräts an. 1.2 Systembeschreibung 1.3.1 Mähtechnik...
1.5 Geräteübersicht Gehäuse 16. Niederspannungskabel LED-Anzeigelampe des Geräts 17. Netzteil STOP/START-Taste 18. Zusätzliche Klingen Ultraschallsensoren 19. Schrauben zum Befestigen der Ladestation Vorderräder 1.6 Symbole auf dem Gerät Hinterräder Schneidsystem Diese Symbole befinden sich auf dem Gerät. Lesen Sie Chassisgehäuse mit Elektronik, Akku und Motoren die entsprechenden Informationen dazu sorgfältig.
WARNUNG: Lesen Sie die Das Niederspannungskabel darf weder Bedienungsanleitung, bevor gekürzt, verlängert noch gespleißt Sie das Gerät in Betrieb neh- werden. men. Verwenden Sie keinen Trimmer in der Nähe des Niederspannungskabels. WARNUNG: Deaktivieren Sie Gehen Sie beim Trimmen von Kanten, in das Gerät, bevor Sie daran deren Nähe sich die Kabel befinden, arbeiten oder es anheben.
Seite 7
Kursiv gedruckter Text ist entweder in der • Automower ® Connect-App oder es sind Verweise auf einen anderen Abschnitt in der Betriebsanleitung. • Fett gedruckter Text steht für die Tasten am Gerät oder in appDrive. 1576 - 003 - 30.12.2020 Einleitung - 7...
2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsinformationen 2.1.1 WICHTIG. VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN. ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Der Bediener ist für Unfälle und Gefahren verantwortlich, die anderen Personen oder an deren Eigentum entstehen. Der Gebrauch des Geräts durch Personen (einschließlich Kindern), die über eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen (und somit kein sicherer Umgang mit dem Gerät gewährleistet werden kann) oder denen es an der erforderlichen Erfahrung und Kenntnis mangelt, ist untersagt,...
Neutralisationsmittel. Suchen Sie bei Kontakt mit den Augen umgehend einen Arzt auf. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Originalakkus. Die Gerätesicherheit kann nur bei der Verwendung von Originalakkus gewährleistet werden. Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Akkus. Das Gerät muss bei der Akkuentnahme vom Stromnetz getrennt sein.
Seite 10
• Das Gerät darf nur von Personen betrieben, dem Rasen befinden. Die Klingen können beim gewartet und repariert werden, die mit dessen Zusammenstoß mit Fremdkörpern beschädigt speziellen Eigenschaften und den beim Gebrauch werden. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor einzuhaltenden Sicherheitsvorschriften bestens Sie eine Verstopfung entfernen.
Rasensprenger eingesetzt werden. Benutzen Sie Zeitplan -Funktion, damit Rasensprenger und Gerät nicht gleichzeitig in Betrieb sind. Siehe Zeitplan auf Seite 21 . • Husqvarna garantiert nicht die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen Arten von drahtlosen Systemen wie Fernbedienungen, Funksendern oder ähnlichem. •...
ACHTUNG: Reinigen Sie das Gerät, die Ladestation und die Referenzstation weder mit einem Hochdruckreiniger noch unter fließendem Wasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel zur Reinigung. ACHTUNG: Ziehen Sie den Stecker, um die Ladestation vor dem Durchführen von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten der Ladestation zu trennen.
Schneiden von Gras womöglich höher als gewöhnlich sein. Der Geräuschpegel nimmt ab, wenn das Gerät Hinweis: Weitere Informationen zur Installation einige Zeit in Betrieb war. finden Sie unter www.husqvarna.com. 3.4 So finden Sie die richtige Position 3.2 Hauptkomponenten für die für die Referenzstation Installation Lesen Sie die Anweisungen zum Aufstellen der Die Installation enthält die folgenden Komponenten:...
• Die Grundplatte der Ladestation darf nicht verbogen werden. >110° 60° 10° max. 5 cm / 2" max. 5 cm / 2" • Wenn das Gerät nicht in einem Teil des Andockbereichs betrieben werden darf, legen Sie eine Schutzwand mit einer Mindesthöhe von 15 cm /6 Zoll an.
• Verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter (FI) mit einem Auslösestrom von maximal 30 mA, wenn Sie das Netzteil an die Steckdose anschließen. >110° Niederspannungskabel unterschiedlicher Längen sind als Zubehör erhältlich. 60° 3.7 So finden Sie die Stellen, wo die 10° Objekte auf der Karte installiert werden sollen ACHTUNG: Grenzt der Arbeitsbereich...
Ladestation. WARNUNG: Das Gerät darf nur mit Positionieren Sie das Netzteil auf einer dem von Husqvarna zur Verfügung Finden der Mindesthöhe von 30 cm / 12 Zoll. Siehe gestellten Netzteil betrieben werden. richtigen Position für das Netzteil auf Seite 14 .
Seite 17
Informationen zum Beispiel zu Alarm und Statistiken ® finden Sie auch in der Automower Connect-App. ™ 3.8.6.1 So stellen Sie mit Husqvarna Fleet Services eine Verbindung zum Gerät her Die App ermöglicht 2 Verbindungsmodi: Verbindung über Mobilfunk bei großen Entfernungen und über ™...
Melden Sie sich bei der Husqvarna Fleet Services ™ -App an. Befolgen Sie die Anweisungen, wie das Gerät mit ™ Husqvarna Fleet Services zu verbinden ist. 3.8.7 So nehmen Sie die Grundeinstellungen vor Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, müssen einige Grundeinstellungen vorgenommen...
Ein Point of Interest ist eine bestimmte Position, an der Hinweis: Die Position des Wegpunkts beim das Gerät geparkt werden kann. Er kann zum Beispiel Installieren eines Transportwegs oder eines Pfads zu als Servicepunkt verwendet werden, an dem das Gerät einem Point of Interest befindet sich in der Mitte des gewartet wird.
Seite 20
• Fügen Sie Wegpunkte auf der Karte hinzu. Fügen • Legen Sie keine Wegpunkte fest, die eine virtuelle Sie die Wegpunkte mit einer minimalen Entfernung Begrenzung über sich selbst im gleichen von 3 cm/1 Zoll zu Hindernissen hinzu. Arbeitsbereich überschreiten. •...
® 3.9 Einstellungen in Automower • Bedienen Sie das Gerät, und fügen Sie Wegpunkte hinzu, um den Transportweg mit dem Connect Andockpunkt zu verbinden. • Speichern Sie den Transportweg, um den letzten Das Gerät hat Werkseinstellungen, aber die Wegpunkt automatisch mit dem Andockpunkt zu Einstellungen können für jeden Arbeitsbereich verbinden.
Seite 22
32000 ft /2240 ≈ 14.5 h. öfter betrieben werden, als es die Zeitplan-Einstellungen vorgeben. Tage/Woche h/Tag Zeitplan-Einstellungen Hinweis: Wetter-Timer verwendet wird, Wenn der 14.5 7:00 - 21:30 / 7:00 am - wird empfohlen, so viel Betriebszeit wie möglich für den 9:30 pm Wetter-Timer bereitzustellen.
können auch so eingestellt werden, dass sie bei einem 3.9.6.3 Diebstahlschutz Fehler blinken. Diebstahlschutz kann die Alarmdauer Im Menü eingestellt werden und welche Ereignisse den Alarm 3.9.4.2 So vermeiden Sie Kollisionen mit der auslösen sollen. Die Werkseinstellung erfordert einen ® Automower Garage.
Seite 24
Hinweis: Nachrichten ist nur für Das Menü ® Bluetooth -Verbindungen mit kurzer Reichweite verfügbar. Wenn am Gerät irgendeine Störung auftritt, zum Beispiel wenn es festsitzt oder der Akku fast leer ist, werden eine Meldung zur Störung sowie die Zeit des Vorfalls gespeichert.
4 Betrieb 4.1 Hauptschalter 4.3.2 appDrive Verwenden Sie die appDrive, um das Gerät manuell zu WARNUNG: Lesen Sie vor der bedienen. Inbetriebnahme Ihres Geräts die 4.3.2.1 So betreiben Sie das Gerät mit appDrive Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Verwenden Sie die Tasten zum Betreiben des Geräts: •...
Bis auf weiteres parken • • Wählen Sie Dauer 4.4.1 Bis auf weiteres parken Parken bedeutet, dass das Gerät Der Betriebsmodus zur Ladestation zurückkehrt und dort verbleibt, bis ein neuer Betriebsmodus ausgewählt wird und die START- Taste gedrückt wird. 4.4.2 Wählen Sie Dauer WARNUNG: Schalten Sie das Gerät Das Gerät kehrt zur Ladestation zurück und verbleibt...
5 Wartung 5.1 Einführung – Wartung erhältlich ist. Ihr Husqvarna-Vertreter steht Ihnen gern für weitere Informationen zur Verfügung. WARNUNG: Das Gerät muss ACHTUNG: Verwenden Sie zum ausgeschaltet werden, bevor Reinigen des Geräts und der Ladestation Wartungsarbeiten ausgeführt werden. Das keinen Hochdruckreiniger. Verwenden Sie Gerät ist deaktiviert, wenn sich der...
Andocken erschweren könnten. 5.3 Austausch der Klingen WARNUNG: Verwenden Sie Klingen und Schrauben des richtigen Typs. Husqvarna kann nur bei der Verwendung von Originalklingen die Sicherheit Entfernen Sie die 3 Klingen. garantieren. Wenn nur die Klingen ausgetauscht werden und die Schrauben Bringen Sie 3 neue Klingen und Schrauben an.
5.5 Winterservice Lassen Sie vor der Lagerung im Winter eine Wartung Ihres Geräts durch die zentrale Wartungsstelle von Husqvarna vornehmen. Regelmäßiger Winterservice bewahrt den guten Zustand des Geräts und schafft die besten Bedingungen für eine neue Saison ohne Störungen. Die Wartung umfasst normalerweise folgende Arbeiten: •...
) verfügbar. 6.2 Fehlermeldungen ® Die Fehlermeldungen in der Tabelle unten werden in der Automower Connect App angezeigt. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Kundenservice, wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird. Meldung Ursache Maßnahme Schneidsystem blockiert Gras oder andere Gegenstände haben Den Klingenteller überprüfen und das...
Seite 31
Meldung Ursache Maßnahme Kein Schleifensignal Das Netzteil oder das Niederspannungs- Die LED-Statusanzeige an der Ladestati- kabel für die Ladestation ist nicht ange- on überprüfen. Wenn die Ladestation schlossen. nicht mit Strom versorgt wird, leuchtet die LED nicht. Den Anschluss der Steckdose überprüfen, und kontrollieren, ob ein Fehlerstromschutzschalter (RCD) akti- viert ist.
Seite 32
Meldung Ursache Maßnahme Leerer Akku Das Gerät findet die Ladestation nicht. Das Gerät hat keine genaue Position und kann die Ladestation nicht finden. Es liegt ein Hindernis vor, welches das Gerät daran hindert, die Ladestation zu finden. Der Akku ist am Ende seiner Lebensdau- Den Akku ersetzen.
Seite 33
Meldung Ursache Maßnahme Kollision Das Gehäuse des Geräts kann sich nicht Schmutz oder Objekte zwischen Chassis frei um das Chassis bewegen. und Gehäuse entfernen, um sicherzustel- len, dass sich das Gehäuse frei um das Chassis bewegen kann. Das Gerät hat sich festgefahren. Das Gerät befreien und die Ursache be- heben.
Seite 34
Meldung Ursache Maßnahme Probleme mit der Karte ® Es gibt keinen definierten Arbeitsbereich. Einen Arbeitsbereich in der Automower So erstel- Connect-App erstellen. Siehe len Sie einen Arbeitsbereich auf Seite 19 . Die Ladestation oder die Referenzstation Die Ladestation oder die Referenzstation wurde verlegt.
Seite 35
Meldung Ursache Maßnahme Problem bei der Kommunika- Das Gerät ist nicht mit der Referenzstati- Die Verbindung mit der Referenzstation tion mit der Referenzstation on gekoppelt. wiederholen. Die Referenzstation ist nicht korrekt in- Die Installation der Referenzstation über- stalliert. prüfen. Weitere Anweisungen finden Sie in der Betriebsanleitung der Referenzsta- tion.
6.3 Informationen und Warnmeldungen Meldungen der Automower ® Die Informationsmeldungen in der nachfolgenden Tabelle werden im Menü Connect-App angezeigt. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Kundenservice, wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird. Meldung Ursache Maßnahme Akku schwach Das Gerät findet die Ladestation nicht.
Leuchtet die Anzeigelampe an der Ladestation dauerhaft oder blinkt grün, weist dies auf eine vollständige und betriebsfähige Installation hin. Sollte die Lampe in einer anderen Farbe leuchten, ziehen Sie die Fehlersuche unten zu Rate. Weitere Hilfestellungen siehe www.husqvarna.com. Falls trotz allem Hilfe benötigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Husqvarna-Vertreter vor Ort. Beleuchtung Status Grünes Dauerlicht...
Position, kann dies zu Unwucht im ge pro Schraube montiert ist. Schneidsystem führen. Verschiedene Versionen (Dicken) von Überprüfen, ob es sich um verschiedene Husqvarna-Klingen werden verwendet. Klingen-Versionen handelt. Das Gerät fährt, doch der Das Gerät sucht die Ladestation. Keine Maßnahme erforderlich. Der Klin- Klingenteller dreht sich nicht.
Seite 39
Symptome Ursache Maßnahme Das Gerät bleibt für mehrere Das Gerät wurde aufgrund einer Zeit- Die App öffnen und die Zeitplan-Einstel- Dashboard Stunden in der Ladestation. plan-Einstellung geparkt oder weil die lungen bearbeiten oder zu Option Bis auf weiteres parken in der gehen, um das Gerät zu starten.
ACHTUNG: Entfernen Sie den Akku nur, wenn Sie das Gerät entsorgen. Wenn Sie das Gewährleistungssiegel entfernen, erlischt die Husqvarna-Gewährleistung. Trennen Sie das Gerät mit dem Hauptschalter. So schalten Sie das Gerät aus auf Seite 26 . Siehe Ziehen Sie die Tülle am Ladekabel ganz vorne am Gerät heraus, und entfernen Sie vorsichtig die...
8.2 Eingetragene Marken Bluetooth ® -Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, inc. und die Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt unter Lizenz. 1576 - 003 - 30.12.2020 Technische Angaben - 43...
Die Messer und Räder sind Verschleißteile und fallen nicht unter den Geltungsbereich dieser Garantie. Sollten Sie eine Störung Ihres Husqvarna-Geräts feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem Husqvarna- Kundenservice in Verbindung. Bitte halten Sie die Quittung und die Seriennummer des Geräts bereit, wenn Sie mit dem Husqvarna-Kundenservice Kontakt aufnehmen.
10 EG-Konformitätserklärung 10.1 EU-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert hiermit, dass die Mähroboter ® HUSQVARNA AUTOMOWER 550 EPOS mit Seriennummern ab 2020 Woche 48 (die Jahreszahl und Woche wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, gefolgt von der Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES einschließlich angewandter Normen entsprechen:...
Seite 46
46 - EG-Konformitätserklärung 1576 - 003 - 30.12.2020...
Seite 47
1576 - 003 - 30.12.2020 EG-Konformitätserklärung - 47...