Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Risque de blessure !
Attention en cas de vent de terre !
Attention en cas de courant de terre !
• Veuillez noter que les personnes et
la cargaison doivent toujours être
réparties uniformément dans le canot,
autrement il pourrait chavirer.
• Respectez les indications de la plaque signa-
létique, la charge utile admissible, le nombre
de personnes et les mises en garde.
• Suivez toujours les réglementations de naviga-
tion locales.
• Ne transportez aucun objet pointu ou tran-
chant.
• Le canot pneumatique doit être protégé de
tout contact avec des liquides ou des acides
dangereux. Ceux-ci pourraient causer des
dommages irréparables.
• Protégez le canot pneumatique de la chaleur
et du feu ! Méfiez-vous des cigarettes in-
candescentes !
• Assurez-vous de ne pas vous retrouver sur un
sol pierreux pour éviter d'endommager la
coque.
• Si l'une des trois chambres à air est endomma-
gée pendant que vous êtes sur l'eau, ne quit-
tez pas le canot pneumatique. La flottabilité
des deux chambres à air intactes est suffisante
pour maintenir le canot pneumatique en sécu-
rité à la surface de l'eau.
• L'article ne doit en aucun cas être transporté
sur des véhicules lorsqu'il est gonflé.
• Ne laissez jamais votre canot pneumatique
vide sur l'eau. Il pourrait dériver très vite et
devenir inaccessible à la nage.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que vous
avez les rames avec vous, car vous pourriez
sinon ne pas pouvoir manœuvrer correcte-
ment le canot.
• N'apportez aucune modification technique à
votre canot. Les modifications de toute nature
constituent un risque pour le fonctionnement
de l'équipement sportif.
• N'utilisez jamais l'article sous l'influence de
l'alcool, de drogues ou de médicaments.
• Ne surestimez jamais vos forces et mesurez
vos efforts musculaires lorsque vous ramez, de
manière à pouvoir ramer la distance de retour
sans peine. Restez dans des zones côtières
protégées jusqu'à 300 m et faites attention
aux changements de conditions de vent et de
courant qui pourraient entraver votre mobilité.
ATTENTION !
Il est extrêmement important que vous
restiez prudent et toujours capable de
vous autoévaluer sur l'eau.
Ne surestimez jamais vos forces et
votre capacité à manœuvrer ! Restez
toujours près du rivage ! Tenez compte
des conditions météorologiques, des
alertes d'orage ou d'éventuels signaux
lumineux !
ATTENTION !
Respectez toujours les règles de sécurité
et les réglementations applicables aux
lacs et aux eaux libres et portez tou-
jours un gilet de sauvetage certifié pour
votre propre sécurité.
ATTENTION !
Évitez l'utilisation d'écran solaire et de
produits de soin pour la peau à base
d'alcool. Les écrans solaires et produits
de soin pour la peau à base d'alcool
peuvent décoller le revêtement coloré
des articles gonflables en PVC. Cela
pourrait déteindre sur votre corps,
vos vêtements ou d'autres objets en
contact.
ATTENTION !
Si une personne est tombée à l'eau,
vous devez toujours la faire remonter
par la proue ou la poupe, une remon-
tée par les côtés pouvant entraîner un
risque élevé de chavirement.
Éviter les dégâts matériels !
• Tous les articles gonflables sont sensibles au
froid. Ne jamais déplier et gonfler l'article à
une température de moins de 15°C !
FR/CH
15
Werbung
