Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Package Contents
  • Technical Data
  • Symbols Used
  • Intended Use
  • Safety Information
  • Life-Threatening Hazard
  • Risk of Injury
  • Avoiding Damage to the Item
  • Setting up
  • Assembling the 2-Way Screw-On Valve
  • Inflating
  • Inflating the Air Chambers
  • Regulating the Operating Pressure
  • Attaching Accessories
  • Securing the Front Seat
  • Securing the Bow Splash Guard
  • Securing the Stern Splash Guard and Seat
  • Triangular Cushion
  • Assembling the Double-Bladed Paddle
  • Kit Bag
  • Storage Pouch
  • Dismantling the Kayak
  • Deflating
  • Disassembling the Double-Bladed Paddle
  • Carrying the Kayak
  • Storage, Cleaning
  • Repairs
  • Disposal
  • Notes on the Guarantee and Service Handling
  • Leveringsomfang
  • Tekniske Data
  • Anvendte Symboler
  • Bestemmelsesmæssig Brug
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Livsfare
  • Fare for Kvæstelser
  • Undgå Tingsskader
  • Opstilling
  • Montering Af 2-Vejs-Skrueventilen
  • Oppumpning
  • Fyldning Af Luftkamrene
  • Kontrol Af Driftstrykket
  • Anbringelse Af Tilbehør
  • Fastgøring Af Forreste Sæde
  • Fastgøring Af Forreste Stænkbeskyttelse
  • Fastgøring Af Bagerste Stænkbeskyttelse Med Sæde
  • Trekantpude
  • Montering Af Dobbeltpagajen
  • Pakpose
  • Opbevaringstaske
  • Sammenpakning Af Kajakken
  • Tømning for Luft
  • Afmontering Af Dobbeltpagaj
  • Transport
  • Opbevaring, Rengøring
  • Reparationer
  • Henvisninger Vedr. Bortskaffelse
  • Oplysninger Om Garanti Og Servicehåndtering
  • Étendue de la Livraison
  • Caractéristiques Techniques
  • Pictogrammes Utilisés
  • Utilisation Conforme à Sa Destination
  • Consignes de Sécurité
  • Danger du Mort
  • Risque de Blessure
  • Éviter les Dommages Matériels
  • Montage
  • Montaggio Della Valvola a Vita a 2 Vie
  • Gonflage
  • Remplissage des Chambres D'air
  • Contrôle de la Pression de Service
  • Montage des Accessoires
  • Fixation du Siège Avant
  • Fixation de la Protection Avant Contre les Projections
  • Fixation de la Protection Arrière Contre les Projections
  • Coussin Triangulaire
  • Montage de la Pagaie Double
  • Sac de Marin
  • Sac de Rangement
  • Démontage du Kajak
  • Dégonflage
  • Démontage de la Pagaie Double
  • Transport
  • Stockage, Nettoyage
  • Réparations
  • Mise au Rebut
  • Indications Concernant la Garantie et le Service Après-Vente
  • Article L217-12 du Code de la Consommation
  • Leveringsomvang
  • Technische Gegevens
  • Gebruikte Symbolen
  • Beoogd Gebruik
  • Veiligheidstips
  • Levensgevaar
  • Kans Op Lichamelijk Letsel
  • Voorkomen Van Materiële Schade
  • Montage
  • Montage Van Het 2-Weg Schroefventiel
  • Oppompen
  • Vullen Van de Luchtkamers
  • Controle Van de Bedrijfsdruk
  • Toebehoren Monteren
  • Zitting Voorzijde Bevestigen
  • Boegsproeibescherming Bevestigen
  • Sproeibescherming Achtersteven Met Zit Bevestigen
  • Driehoekig Kussen
  • Montage Van de Dubbele Peddel
  • Zeetas
  • Opbergtas
  • Demontage Van de Kajak
  • Lucht Aflaten
  • Dubbele Peddel Demonteren
  • Vervoer
  • Opslag, Reiniging
  • Reparaties
  • Afvalverwerking
  • Opmerkingen over Garantie en Serviceafhandeling
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
03/2018
Delta-Sport-Nr.: Inshore 335 VI
IAN 297670
2-PERSON KAYAK
2-PERSON KAYAK
KAJAK TIL 2 PERSONER
Instructions for use
Brugervejledning
KAYAK 2 PLACES
2-PERSOONS KAJAK
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
2-PERSONEN-KAJAK
Bedienungsanleitung
IAN 297670
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle
apparatets funktioner.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE/NI
Instructions and Safety Notice
DK
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
09
Side
15
Page
21
Pagina
29
Seite
36
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Crivit Inshore 335 VI

  • Seite 1 Instructions d‘utilisation et de sécurité Page DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina KAYAK 2 PLACES 2-PERSOONS KAJAK GERMANY Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 03/2018 2-PERSONEN-KAJAK Delta-Sport-Nr.: Inshore 335 VI Bedienungsanleitung IAN 297670 IAN 297670...
  • Seite 2 ~17,5cm...
  • Seite 3 ~8,5cm...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ............ 36 Technische Daten ..........36 Verwendete Symbole ........36 Bestimmungsgemäße Verwendung ....36 Sicherheitshinweise ......... 36 - 38 Lebensgefahr ..........36 Verletzungsgefahr ......36 - 37 Vermeidung von Sachschäden ..37 - 38 Aufbau ............. 38 - 39 Montage des 2-Wege-Schraubventils ..
  • Seite 26 IAN : 297670 Service Belgique Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.be FR/BE...
  • Seite 34: Lieferumfang

    Gewicht ohne Zubehör: ca. 7 kg Herzlichen Glückwunsch! Zulässiger Betriebsdruck: ca. 0,05 bar (0,73 psi) Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- Herstellungsdatum (Monat/Jahr): tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der 03/2018 ersten Inbetriebnahme mit dem Artikel vertraut. Lesen und befolgen Sie hierzu aufmerk- Maximale Belastung sam die nachfolgende Bedienungsanlei-...
  • Seite 35: Vermeidung Von Sachschäden

    • Beachten Sie die Angaben auf dem Typen- ACHTUNG! schild, die zulässige Nutzlast und Personenzahl Ihre Umsicht und Selbsteinschätzung auf sowie den Warnhinweis. dem Wasser ist enorm wichtig. Über- • Halten Sie sich stets an die örtlichen Schiff- schätzen Sie Ihre Kräfte und Steuer- fahrtsbestimmungen.
  • Seite 36: Aufbau

    • Nur geeignete Pumpenadapter in die Sicher- Montage des 2-Wege-Schraubventils heitsventile einstecken. Andernfalls könnten die (Abb. I) Ventile beschädigt werden. Die Bodenkammer , sowie die oberen Seiten- • Nicht zu prall aufpumpen, da ansonsten kammern des Kajaks sind jeweils mit einer die Gefahr besteht, dass die Schweißnähte Gewindeöffnung für die beiliegenden Schraubventi- aufreißen.
  • Seite 37: Kontrolle Des Betriebsdrucks

    Für das Stöpselventil benötigen Sie eine Pumpe mit Kontrolle des Betriebsdrucks einem konischen Anschluss, der einen Durchmesser WICHTIG! von ca. 8,5 mm hat (Abb. M). Das PVC-Material dehnt sich nach erst- 1. Bodenkammer mit Schraubventil maligem Aufpumpen des Artikels etwas 1.
  • Seite 38: Bugspritzschutz Befestigen

    3. Befestigen Sie den Sitz mit der Kordel 80 cm Hinweis: Das Dreieckskissen (5) dient dem (9d) an den Ösen (1a) der Bodenkammer vorne Sitzenden als Fußstütze. (Abb. E) mit einem Kreuzknoten (Abb. D). Montage des Doppelpaddels (Abb. B) 4. Befestigen Sie die Rückenlehne des Sitzes (3) 1.
  • Seite 39: Entlüften

    Entlüften 3. Legen Sie die beiden oberen Seitenkammern ins Innere des Kajaks und falten Sie es danach Entlüften Sie das Kajak wie folgt: sorgfälltig zusammen. 1. Zum Entlüften von Luftkammern mit Stöpselventi- len, ziehen Sie die Stöpselventile (1d) aus den Reparaturen Versenkungen (Abb.
  • Seite 40 Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.

Diese Anleitung auch für:

297670

Inhaltsverzeichnis