Crivit INSHORE 335 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2-PERSONEN-KAJAK
Bedienungsanleitung – 4 - 12
Kayak 2 places – Instructions d'emploi – 13 - 21
Kajak per 2 persone – Istruzioni d'uso – 22 - 30
2-persoons kajak – Gebruiksaanwijzing – 31 - 39
Entspricht der ISO 6185-1, Kategorie III, Typ B
Correspond à la norme ISO 6185-1, catégorie III, type B
Conforme a ISO 6185-1, categoria III, tipo B
Conform ISO 6185-1, categorie III, type B
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit INSHORE 335
Inhaltszusammenfassung für Crivit INSHORE 335
- Seite 1 2-PERSONEN-KAJAK Bedienungsanleitung – 4 - 12 Kayak 2 places – Instructions d’emploi – 13 - 21 Kajak per 2 persone – Istruzioni d’uso – 22 - 30 2-persoons kajak – Gebruiksaanwijzing – 31 - 39 Entspricht der ISO 6185-1, Kategorie III, Typ B Correspond à...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Teileübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Technische.Daten./.Verwendete.Symbole. -
Seite 4: Teileübersicht
INSHORE 335 TEILEÜBERSICHT.INSHORE.335 Druckknopf... -
Seite 5: Technische.daten./.Verwendete.symbole
INSHORE 335 Bitte.lesen.Sie.vor.dem.Aufbau.und.der.Benutzung.des.Artikels.die.Gebrauchsanweisung. vollständig.durch.und.bewahren.Sie.sie.für.späteres.Nachlesen.auf!.Sie.enthält.wichtige. Einzelheiten.zum.Produkt,.dessen.Aufbau,.Betrieb.und.Pflege.sowie.Sicherheitsregeln .. Da.Wassersport.immer.Risiken.birgt,.verhindern.genaue.Kenntnisse.über.das.Produkt.eventuelle. Personenschäden.oder.sogar.Todesfälle . Technische Daten / Verwendete Symbole .zulässige.Personenanzahl:...2.Erwachsene./.0.Kinder .zulässige.Nutzlast:.........160.kg.(352,75.lbs .) 160kg (352,75 lbs.) -
Seite 6: Verhaltensregeln./.Sicherheitshinweise
INSHORE 335 Verhaltensregeln / Sicherheitshinweise Das.Kajak.ist.ein.geprüftes.und.sicheres.Wassersportgerät ..Dennoch.bitten.wir.Sie.eindringlich,. die.folgenden.Regeln.und.Vorschriften.einzuhalten: ACHTUNG! Ihre Umsicht und Selbsteinschätzung auf dem Wasser ist enorm wichtig. Überschätzen Sie Ihre Kräfte und Steuerkünste niemals! Halten Sie sich stets in Ufernähe auf! Beachten Sie die Wetterlage, Unwetterwarnungen oder eventuelle... -
Seite 7: Vermeidung.von.sachschäden
INSHORE 335 •.Benutzen.Sie.Ihr.Kajak.niemals.unter.Einfluss.von.Alkohol,.Drogen.oder.Medikamenten . •.Überschätzen.Sie.niemals.Ihre.Kräfte.und.teilen.Sie.Ihre.Muskelkraft.beim.Paddeln.so.ein,. . dass.die.zurückgelegte.Strecke.mühelos.wieder.zurück.gepaddelt.werden.kann ..Halten.Sie.sich.in.. . geschützten.Uferzonen.bis.300.m.auf.und.achten.Sie.auf.wechselnde.Wind-.und.Strömungs-. . verhältnisse,.welche.die.Fortbewegung.deutlich.erschweren.können . Vermeidung von Sachschäden! •.Alle.Aufblasartikel.sind.kälteempfindlich ..Den.Artikel.daher.nie.unter.einer.Temperatur.von.15.°C.. . auseinanderfalten.und.aufpumpen! •.Falls.der.Luftdruck.in.der.prallen.Sonne.zunimmt,.muss.dieser.durch.Ablassen.der.Luft.entsprechend.. . ausgeglichen.werden . •.Achten.Sie.darauf,.dass.der.Artikel.–.besonders.im.aufgepumpten.Zustand.–.nicht.mit.Steinen,.Kies.. . oder.spitzen.Gegenständen.in.Berührung.kommt.und.nirgends.scheuert.oder.schleift,. . da.ansonsten.Beschädigungen.an.der.Folie.auftreten.können . •.Nur.geeignete.Pumpenadapter.in.die.Sicherheitsventile.einstecken ..Andernfalls.könnten.die.Ventile.. . beschädigt.werden . •.Nicht.zu.prall.aufpumpen,.da.ansonsten.die.Gefahr.besteht,.dass.die.Schweißnähte.aufreißen .. . Ventile.nach.dem.Aufpumpen.gut.verschließen . -
Seite 8: Montage.der.schraubventile
INSHORE 335 Montage der Schraubventile (Abb. 2) Die.oberen.Seitenkammern.des.Kajaks. / .sind.jeweils.mit.einer. Gewindeöffnung.für.die.beiliegenden.Schraubventile.ausgestattet . Ziehen.Sie.die.Schlinge. .des.Ventils.so.über.die.Gewindeöffnung ,.dass.diese.fest.in.der.dafür.vorgesehenen.Rille.aufliegt . Dieser.Vorgang.erfordert.etwas.Fingerspitzengefühl.und.Geduld,. er.muss.aber.sorgfältig.durchgeführt.werden,.damit.ein.späteres. Lösen.des.Ventils.von.der.Öffnung.ausgeschlossen.wird . Drehen.Sie.nun.die.Basis. .im.Uhrzeigersinn.fest.in.die Gewindeöffnung . Abb ..2 Aufpumpen ACHTUNG! •.Halten.Sie.die.richtige.Reihenfolge.beim.Aufblasen.der.Luftkammern.ein . •.Der.empfohlene.Betriebsdruck.beträgt.0,05.bar.(.=.50.mbar.=.0,73.psi) . •.Vermeiden.Sie.ein.übermäßiges.Aufblasen.der.Luftkammern,.da.ansonsten.die.Gefahr.einer. . Überdehnung.oder.gar.eines.Aufreißens.der.Schweißnähte.besteht . •.Verwenden.Sie.zum.Aufblasen.des.Artikels.handelsübliche.Fußpumpen.oder. . Doppelhub-Kolbenpumpen.mit.entsprechenden.Aufsatzmöglichkeiten.und.ggf ..Manometer . -
Seite 9: Messstreifen.und.kontroll-Lineal
INSHORE 335 Pumpen.Sie.die.Luftkammern. / / .so.weit.auf,.bis.sie.sich.fest.anfühlen.und keine.Falten.mehr.im.Material.zu.sehen.sind ..Beim.Druck.mit.dem.Daumen.auf. die.jeweilige.Luftkammer.sollte.sich.diese.noch.leicht.eindrücken.lassen . Messstreifen und Kontroll-Lineal (Abb. 4a, b) Legen.Sie.zur.Kontrolle.des.Betriebsdrucks.der.Luftkammern. / die..0.des.Kontroll-Lineals.(Abb ..4b).über.die. .0.des Messstreifens.(Abb ..4a).auf.dem.Artikel . Beim.ersten.Aufpumpen.darf.die.maximale.Ausdehnung.des. Messstreifens.NICHT.Position.A.auf.dem.Kontroll-Lineal.überschreiten .. Nach.dem.ersten.Gebrauch.immer.so.aufpumpen,. dass.die.10.des.Messstreifens.zwischen.Position.A.und.Position.10. des.Kontroll-Lineals.liegt . Abb ..4a Abb ..4b Befüllen der Luftkammern (Abb. 5) Bodenkammer mit Stöpselventil... -
Seite 10: Abbau.des.kajaks
INSHORE 335 2. Heckspritzschutz mit Sitz Pumpen.Sie.alle.Luftkammern.auf ..Drücken.Sie.die.Sitzfläche.unter.die.beiden. oberen.Seitenkammern. / ,.damit.ein.fester.Halt.des.Sitzes.gewährleistet.ist . Befestigen.Sie.den.Heckspritzschutz.mit.Sitz.mit.einer.Kordel. 280.cm.in.Zickzackform.an.den.Ösen.der.Seitenkammern. .und. . 3. Bugspritzschutz Pumpen.Sie.alle.Luftkammern.auf.und.befestigen.Sie.den.Bugspritzschutz.mit.einer.Kordel.280.cm.in. Zickzackform.an.den.Ösen.der.Seitenkammern. .und. . 4. Dreieckskissen Positionieren.Sie.das.Dreieckskissen.fest.im.Bug.des.Kajaks,.es.dient.dem.vorne.Sitzenden.als.Fußstütze . Abbau des Kajaks Entfernen.Sie.vorderen.Sitz,.Heckspritzschutz.mit.Sitz,.Bugspritzschutz.und.Dreieckskissen . Entlüften Entlüften.Sie.das.Kajak.wie.folgt: 1 ..Zum.Entlüften.von.Bodenkammer. ,.unteren.Seitenkammern. / ,.vorderem.Sitz. ,.Heckspritzschutz. -
Seite 11: Pflege./.Wartung./.Lagerung
INSHORE 335 Pflege / Wartung / Lagerung ACHTUNG! Benutzen Sie nur Pflegemittel ohne Anteile von Säure oder Benzin und niemals Produkte auf Silikonbasis. 1 ..Reinigen.Sie.Ihr.Kajak.nach.jedem.Gebrauch.gründlich,.indem.Sie.es.mit.frischem . Wasser.und.milder.Seife.abspülen,.um.es.von.Salzkristallen,.Sandkörnchen.und . anderen.kleinsten.Verschmutzungen.zu.befreien ..Lassen.Sie.es.anschließend . vollständig.trocknen . 2 ..Legen.Sie.die.beiden.oberen.Seitenschläuche.ins.Innere.des.Kajaks.und.falten.Sie . es.danach.sorgfälltig.zusammen . 3 ..Lagern.Sie.Ihr.Kajak.an.einem.sauberen.und.trockenen.Ort.ohne.direkte.Sonneneinstrahlung, . -
Seite 12: 3 Jahre Garantie
INSHORE 335 3 Jahre Garantie Das.Produkt.wurde.mit.großer.Sorgfalt.und.unter.ständiger.Kontrolle.produziert ..Sie.erhalten.auf.dieses. Produkt.drei.Jahre.Garantie.ab.Kaufdatum ..Bitte.bewahren.Sie.den.Kassenbon.auf .. Die.Garantie.gilt.nur.für.Material-.und.Fabrikationsfehler.und.entfällt.bei.missbräuchlicher.oder.unsach- gemäßer.Behandlung ..Ihre.gesetzlichen.Rechte,.insbesondere.die.Gewährleistungsrechte,.werden.durch. diese.Garantie.nicht.eingeschränkt .. Im.Garantiefall.setzen.Sie.sich.bitte.über.unsere.kostenlose.Service-Hotline.oder.per.E-Mail.mit.uns.in. Verbindung ..Wir.werden.Sie.in.jedem.Fall.persönlich.beraten ..Im.Garantiefall.können.in.Absprache.mit. unseren.Service-Mitarbeitern.defekte.Teile.unfrei.an.die.aufgeführte.Service-Adresse.geschickt.werden .. Sie.erhalten.dann.unverzüglich.ein.neues.oder.repariertes.Teil.kostenlos.zurück . Die.Garantiezeit.wird.durch.etwaige.Reparaturen.aufgrund.der.Garantie,.gesetzlicher.Gewährleistung. oder.Kulanz.nicht.verlängert ..Dies.gilt.auch.für.ersetzte.und.reparierte.Teile .. Nach.Ablauf.der.Garantie.anfallende.Reparaturen.sind.kostenpflichtig . IAN:.61553 Service-Adresse Produkt-Hotline.00800-88080808.(Mo .-.Fr .,.10:00.-.16:00.Uhr,.gebührenfrei) .NWS-Service.•.Wragekamp.6.•.D-22397.Hamburg de@nws-service .com .A .Hofer.•.Loebersdorfer.Str ..42.•.AT-2560.Berndorf at@nws-service .com... -
Seite 13: Apercu.des.pièces
INSHORE 335 APERCU DES PIÈCES.INSHORE.335 Bouton.de.pression... -
Seite 22: Panoramica.dei.pezzi
INSHORE 335 PANORAMICA DEI PEZZI.INSHORE.335 Bottone... -
Seite 31: Beschrijvingvan.de.onderdelen
INSHORE 335 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN.INSHORE.335 Drukknoop... - Seite 40 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp.6.•.D-22397.Hamburg...