Seite 1
RuBBER DInghy Instructions for use – 6 - 13 Kumivene – Käyttöohje – 14 - 21 Badbåt – Bruksanvisning – 22 - 29 gummibåd – Brugervejledning – 30 - 37 Badeboot – Bedienungsanleitung – 38 - 45 Conforms with ISO 6185-1, Category I, Design Category D Vastaa ISO 6185-1 standarin vaatimukset, kategoria I, suunnittelukategoria D Motsvarar ISO 6185-1, Kategori I, Båtkategori D Svarer til ISO 6185-1, kategori I, udkastkategori D...
INSHORE 290 Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und der Benutzung des Artikels die Gebrauchsanweisung vollständig durch und bewahren sie für späteres Nachlesen auf! Sie enthält wichtige Einzel- heiten zum Produkt, dessen Aufbau, Betrieb und Pflege sowie Sicherheitsregeln . Da Wasser- sport immer Risiken birgt, verhindern genaue Kenntnisse über das Produkt eventuelle Personenschäden...
INSHORE 290 Verhaltensregeln / Sicherheitshinweise Das Badeboot ist ein geprüftes und sicheres Wassersportgerät . Dennoch bitten wir Sie eindringlich, die folgenden Regeln und Vorschriften einzuhalten: AChTung! Ihre umsicht und Selbsteinschätzung auf dem Wasser ist enorm wichtig. Überschätzen Sie Ihre Kräfte und Steuerkünste niemals! halten Sie sich stets in ufernähe auf! Beachten Sie die Wetterlage, unwetterwarnungen oder eventuelle...
INSHORE 290 • Benutzen Sie Ihr Badeboot niemals unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten . • Überschätzen Sie niemals Ihre Kräfte und teilen Sie Ihre Muskelkraft beim Paddeln so ein, dass die zurückgelegte Strecke mühelos wieder zurück gerudert werden kann . Halten Sie sich in geschützten Uferzonen bis 300 m auf und achten Sie auf wechselnde Wind- und Strömungs-...
INSHORE 290 Montage der Ruder (Abb. 1, 2) Wichtig! Die Ruder dürfen bei Verwendung des Boots auf dem Wasser nicht aus den Dollen gelöst werden sondern müssen gegen Verlieren gesichert in den Dollen verbleiben! • Verbinden Sie die beiden Ruderrohre, wobei die Druckknöpfe gut hör- und sichtbar einrasten müssen .
INSHORE 290 Kontrolle des Betriebsdrucks WIChTIg! Das PVC Material dehnt sich nach erstmaligem Aufpumpen des Artikels noch etwas weiter aus und erreicht nicht wieder seinen ursprungszustand. Bedenken Sie, dass die Angaben je nach Zulandung und Außentemperatur leicht schwanken können. Pumpen Sie die Luftkammer so weit auf, bis sie sich fest anfühlen und keine Falten mehr im Material zu sehen sind .
INSHORE 290 Abbau des Badeboots Entlüften Entlüften Sie das Badeboot wie folgt: 1 . Zum Entlüften der Bodenkammer ziehen Sie das Stöpselventil aus der Versenkung und drücken Sie den Schaft leicht zusammen oder verwenden Sie das Entlüftungsröhrchen . 2 . Zum Entlüften der Sicherheits- und Auftriebskammer / schrauben Sie die Schraubventile aus der Basis komplett heraus .
INSHORE 290 Reparaturen AChTung! Bei größeren Schäden sollten Sie auf keinen Fall selbst Reparaturen durchführen. Kleinere Beschädigungen können Sie mit dem mitgelieferten Reparaturset reparieren . 1 . Entlüften Sie das Badeboot vollständig und reinigen Sie die entsprechende Stelle mit einer Lösung auf Alkoholbasis . Rauen Sie die Umgebung des Risses oder des Loches mit feinem Schmirgelpapier leicht an .
Seite 46
DELTA-SPORT hAnDELSKOnTOR gMBh Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg...