Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA SODERBODA
Inhaltszusammenfassung für IKEA SODERBODA
- Seite 1 SÖDERBODA...
- Seite 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
- Seite 4 min. 580 mm 815 mm 580 mm 8 5 mm 100 mm 600 mm 598 mm...
- Seite 5 • If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused. To download the full version visit www.ikea.com...
- Seite 6 Do not, under any has been carried out or new devices fitted circumstances, cut, remove, or bypass (water meters, etc.), let the water flow the grounding prong. until it is clean and clear. To download the full version visit www.ikea.com...
- Seite 7 (according to DIN EN 1717) and meet water pollution To download the full version visit www.ikea.com...
- Seite 8 To repair the appliance contact the Authorised Service Centre. Use original spare parts only. Please note that self-repair or non-professional repair can have safety consequences and might void the guarantee. To download the full version visit www.ikea.com...
- Seite 9 • Please go to IKEA.com to find out what applies in Damage to the following parts: ceramic glass, your country. The original sales receipt is required as accessories, crockery and cutlery baskets, feed proof of purchase.
- Seite 10 Information. The dedicated After Sales Service for IKEA appliances: Please do not hesitate to contact IKEA After Sales Service to: Please refer to the last page of this manual for the full make a service request under this guarantee; ask...
- Seite 11 • Sollten sich im Sockel des Geräts Lüftungsöffnungen befinden, dürfen diese nicht verdeckt oder blockiert werden (z. B. durch einen Teppich). • Das Gerät ist über die neuen mitgelieferten Schläuche an die Wasserversorgung anzuschließen. Alte Schläuche dürfen nicht wiederverwendet werden. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
- Seite 12 • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das beim Aufstellen des Geräts, dass das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Ziehen Netzkabel weder eingeklemmt noch Sie immer am Netzstecker. beschädigt ist. • Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EEC-Richtlinien. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
- Seite 13 • Setzen Sie sich für Reparaturen des Geräts Setzen Sie sich mit einem autorisierten mit einem autorisierten Kundendienst in Kundendienstzentrum in Verbindung, um Verbindung. den Wasserzulaufschlauch austauschen • Verwenden Sie nur Originalersatzteile. zu lassen. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
- Seite 14 Einige der in Elektro- und Elektronik-Altgeräten enthaltenen Materialien und Stoffe können ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN potenziell negative Auswirkungen auf die Umwelt Dieses Gerät wurde aus recycelbaren oder und die menschliche Gesundheit haben. Dieses wiederverwendbaren Werkstoffen gefertigt. Das Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
- Seite 15 Gerät bzw. auf dem beiliegenden nur. Wählen Sie bei Bedarf ein Programm mit Informationsmaterial weist darauf hin, dass dieses einer Vorreinigungsphase. Entfernen Sie größere Gerät kein normaler Hausabfall ist, sondern in einer Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
- Seite 16 Konstruktion oder aufgrund oder Wasserschäden, einschließlich, aber nicht von Materialfehlern nach dem Datum des Einkaufs darauf beschränkt, Schäden durch ungewöhnlich bei IKEA entstanden sind. Die Garantie gilt nur für hohen Kalkgehalt des Wassers, Beschädigungen den Hausgebrauch des entsprechenden Geräts. durch außergewöhnliche Umweltbedingungen.
- Seite 17 Garantie besteht nur dann, wenn das Gerät in Die vollständige Liste der von IKEA benannten Übereinstimmung mit und gemäß den folgenden Ansprechpartner und die entsprechenden nationalen Bedingungen installiert wurde: Telefonnummern finden Sie auf der letzten Seite Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
- Seite 18 Für alle weiteren Fragen, die nicht den Kundendienst für Ihre Geräte betreffen, wenden Sie sich bitte an unser nächstgelegenes IKEA-Callcenter. Wir empfehlen Ihnen, sich vor einer Kontaktaufnahme mit uns die dem Gerät beiliegenden Dokumentationen gut durchzulesen. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
- Seite 19 • Si l’appareil comporte des ouvertures de ventilation à la base, celles-ci ne doivent pas être recouvertes, par exemple, par un tapis. • L’appareil doit être raccordé au réseau d’eau à l’aide des nouveaux tuyaux fournis. Les anciens jeux de tuyaux ne doivent pas être réutilisés. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
- Seite 20 ASTA (BS 1362) de endommagé. 13 A. AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser de multiprises et de rallonges. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
- Seite 21 • Ne pas s’asseoir ni monter sur la porte entraîner un risque pour la santé et ouverte. la sécurité, pour lequel le fabricant ne peut être tenu responsable. Tout défaut Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
- Seite 22 à la directive européenne disponibles que pour les réparateurs professionnels, sur les déchets d’équipements électriques et et que toutes les pièces de rechange ne sont pas électroniques 2012/19/UE. adaptées à tous les modèles. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
- Seite 23 Garantie IKEA Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA ? comme couvert, le prestataire de services IKEA ou son partenaire de service agréé, par le biais de Cette garantie est valable pendant 5 ans à...
- Seite 24 à l’eau et au gaz, car ils doivent transport. Si un client transporte le produit à être effectués par un technicien agréé. son domicile ou à une autre adresse, IKEA n’est Des précisions sur le contenu du manuel d’utilisation pas responsable des dommages qui pourraient et les spécifications de l’appareil IKEA.
- Seite 25 Avant de nous appeler, assurez-vous que vous avez en main le numéro d’article IKEA (code à 8 chiffres) et le numéro de série (code à 8 chiffres qui se trouve sur la plaque signalétique) de l’appareil pour lequel vous avez besoin de notre...
- Seite 26 • L'apparecchio deve essere collegato alla rete idrica utilizzando i nuovi kit di tubi forniti in dotazione. Non riutilizzare i vecchi kit di tubi. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
- Seite 27 • Questo apparecchio è conforme alle assicurarsi che il cavo di alimentazione direttive CEE. non venga bloccato o non sia • Solo per il Regno Unito e l'Irlanda: danneggiato. Questo apparecchio è dotato di una Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
- Seite 28 L'apparecchio deve essere per la salute e la sicurezza, per i quali Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
- Seite 29 2012/19/UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE). Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
- Seite 30 è coperto dalla garanzia. Se l'apparecchio è coperto di assistenza autorizzato, o in caso di utilizzo di dalla garanzia, il fornitore di servizi IKEA deciderà a ricambi non originali. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
- Seite 31 IKEA (codice a 8 cifre) e il numero di chiedere chiarimenti in merito all'installazione serie (codice a 8 cifre che si trova sulla targhetta...
- Seite 32 è necessario esibirlo affinché la garanzia sia valida. Sullo scontrino sono riportati anche il nome e il codice prodotto IKEA (8 cifre) per ogni apparecchio acquistato. Avete bisogno di ulteriore aiuto? Per ulteriori domande non inerenti all'assistenza degli elettrodomestici, contattare il call center del punto vendita IKEA più...
- Seite 33 Suisse 0800110344 Gratuit 8am - 5pm Svizzera Gratuito 8am - 5pm Lokalna tarifa Ponedeljek-Sobota 9am - 6pm +38618107781 Luni- Vineri 9am - 6pm România 021 407 45 32 Tarif local IKEA.com Besplatno Hrvatska IKEA.com Ísland IKEA.com Ókeypis Tenerife IKEA.com Gratis...
- Seite 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2024 AA-2532564-3...