Seite 2
ENGLISH DANSK WARNING - Installation and maintenance ADVARSEL - Installering og vedligeholdel- must be carried out by a qualified technician, se skal udføres af en kvalificeret tekniker i in compliance with the manufacturer's instruc- overensstemmelse med producentens tions and local safety regulations. instruktioner og lokale sikkerhedsregler.
Seite 3
PORTUGUÊS POLSKI ATENÇÃO - A instalação ou a manutenção OSTRZEŽENIE - Instalacja lub konserwacja deve ser executada por um técnico especiali- powinna zostać przeprowadzona przez techni- zado, em conformidade com as instruções do ka specjalistę zgodnie z instrukcjami produ- fabricante e respeitando as normas locais centa oraz obowiązującymi lokalnie przepisa- vigentes em matéria de segurança.
Seite 4
SLOVENSKY OPOZORILO - Inštaláciu alebo údržbu smie vykonávať iba kvalifikovaný technik podľa pokynov výrobcu a miestnych bez- pečnostných predpisov. Neopravujte a nevy- mieňajte akúkoľvek časť zariadenia, okrem prípadu ak je to vyslovene odporúčané v návode na obsluhu. MAGYAR FIGYELMEZTETÉSI - A készülék üzembe helyezését és karbantartását szakembernek kell elvégeznie, betartva a gyártó...