Seite 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12035 Version: 07/2024 IAN 466478‑2401...
Seite 2
CRÊPEMAKER / CRÊPE MAKER SCM 1200 A1 CRÊPEMAKER UREĐAJ ZA IZRADU Bedienungsanleitung PALAČINKI Korisnički priručnik APARAT PENTRU PREPARAT CLĂTITE ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЛОЧА ЗА Manual de utilizare ПАЛАЧИНКИ Ръководство за потребителя PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU PALACINIEK Používateľská príručka IAN 466478‑2401...
Seite 3
Bedienungsanleitung Seite RO/MD Manual de utilizare Pagina Používateľská príručka Strana Korisnički priručnik Stranica Ръководство за потребителя Страница...
Liste der verwendeten Piktogramme GEFAHR! – Weist auf eine Gefahr mit hohem Risiko hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu Wechselstrom/‑spannung schweren Verletzungen führt (z. B. Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Weist auf eine Hertz (Netzfrequenz) Gefahr mit mäßigem Risiko hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann (z.
CRÊPEMAKER Stufenlos einstellbarer Temperaturregler (MIN, MAX) Einleitung (Abb. B) Netzkabel mit Netzstecker Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Kabelspule neuen Produkts. Sie haben sich damit für Rutschfeste Gummifüße ein hochwertiges Produkt entschieden. Die (Abb. C) Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Crêpes‑Wender Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, T‑förmiger Teigverteiler...
Bei Schäden, die durch Dieses Produkt kann von Nichtbeachtung dieser Kindern ab 8 Jahren und Betriebsanleitung entstehen, Personen mit eingeschränkten erlischt der Garantieanspruch! physischen, sensorischen oder Für Folgeschäden wird keine mentalen Fähigkeiten oder Haftung übernommen! Für Sach‑ Mangel an Erfahrung und oder Personenschäden, die durch Wissen benutzt werden, wenn unsachgemäße Handhabung...
Seite 11
Elektrische Sicherheit m WARNUNG! Risiko eines elektrischen Schlags! m GEFAHR! Risiko eines Verwenden Sie niemals ein elektrischen Schlags! beschädigtes Produkt. Trennen Versuchen Sie niemals, das Sie das Produkt vom Stromnetz Produkt selbst zu reparieren. und wenden Sie sich an Ihren Im Falle einer Störung Händler, wenn es beschädigt dürfen Reparaturen nur...
Schützen Sie das Netzkabel Die Verwendung von vor Beschädigungen. Lassen Verlängerungskabeln wird Sie es nicht über scharfe nicht empfohlen. Wenn Kanten hängen und quetschen die Verwendung eines oder biegen Sie es nicht. Verlängerungskabels Halten Sie das Netzkabel erforderlich ist, muss dieses für von heißen Oberflächen und einen Stromfluss von mindestens offenen Flammen fern.
Ziehen Sie den Netzstecker zerkratzt oder durchstochen nicht am Netzkabel aus der werden kann. Halten Sie den Steckdose. Griff von Messern, Schlüsseln Schützen Sie das Gerät, oder scharfen und spitzen sein Netzkabel und den Gegenständen fern. Netzstecker vor Staub, direkter ...
2. Produkt ausschalten: Ziehen Sie den 3. Wenn der Teig auf der Oberseite des Netzstecker aus der Steckdose. Die rote Crêpes nach ca. 80−90 Sekunden (kann Anzeige erlischt. Der ausgeschaltete je nach Rezept variieren) nicht mehr flüssig Modus wird durch Ziehen des Netzsteckers, ist, wenden Sie ihn mit dem Crêpes‑Wender wie im Kapitel „Bedienung“...
2. Rühren Sie dann den Teig noch einmal um 7. Backen Sie die Galettes wie beschrieben und überprüfen Sie die Konsistenz. Der Teig auf der Temperatureinstellung MAX für sollte eine leicht dickflüssige Konsistenz ca. 90 ‑ 100 Sekunden pro Seite. Je nach haben.
Seite 16
Crêpe Suzette 6. Fügen Sie den Orangen‑ und Zitronensaft zusammen mit der Orangenschale hinzu und Zutaten für ca. 8 - 10 Crêpes: lassen Sie alles für 1−2 Minuten kochen. ‑ Teig 7. Fetten Sie die Heizplatte mit geschmacksneutralem Öl ein, bevor Sie jeden 200 g Mehl Crêpe einzeln zubereiten.
3. Rühren Sie dann den Teig noch einmal um Teil Reinigungsmethode und überprüfen Sie die Konsistenz. Der Teig Gehäuse Wischen Sie das sollte eine leicht dickflüssige Konsistenz Gehäuse mit einem haben. Bei Bedarf mit etwas Wasser feuchten Tuch ab. verdünnen.
Bewahren Sie das Produkt in der Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die Originalverpackung auf, wenn es nicht zerstörungsfrei entnommen werden können und benutzt wird. führen diese einer separaten Sammlung zu. Lagern Sie das Produkt an einem trockenen Garantie Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern.
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise: Halten Sie den Originalkaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 466478‑2401) als Nachweis für den Kauf bereit. Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück‑...