Verwandte Anleitungen für Wacker Neuson CRT48-35V
Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson CRT48-35V
- Seite 1 0620112 01.2017 Ride-On Trowels Besitzbare Flügelglätter Alisadoras Dobles Truelles auto portées CRT48-35V Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.com...
- Seite 3 Nameplate CRT48-35V Typenschild Plaque signalétique Placa de Identificación A nameplate listing the Model Number, Item Number, Revision, and Serial Number is attached to each unit. Please record the information found on this plate so it will be available should the nameplate become lost or damaged. When ordering parts or requesting service information, you will always be asked to specify the model, item number, revision number, and serial number of the unit.
- Seite 4 Part Numbers - Boldface / Patents CRT48-35V Fettgedruckte Artikelnummern / Patente Números de partes en negritas / Patentes Numéros de pièce - en caractères gras / Brevets d’Invention Part Numbers appearing in boldface type are recommended spare parts. This means that these parts are subject to wear under normal operating conditions and may require periodic service or replacement.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents CRT48-35V Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Machine cpl./Front View Gerät kpl./Ansicht Vorne Máquina compl./Vista Delantera Machine compl./Vue d'Avant Machine cpl./Back View Gerät kpl./Ansicht Hinten Máquina compl./Vista Posterior Machine compl./Vue de Derrière Seat Assembly Sitz Komplett Asiento Compl. - Seite 6 Table of Contents CRT48-35V Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Labels Aufkleber Calcomanias Autocollants Engine-Vanguard Vanguard-Motor Motor Vanguard Moteur Vanguard Engine Block Motor Motor Moteur Cylinder Head Zylinderkopf Culata Culasse Crankshaft/Piston Kurbelwelle/Kolben Cigueñal/Pistón Vilebrequin/Piston Carburetor cpl. Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl.
- Seite 7 Table of Contents CRT48-35V Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières 0620112 - 234...
-
Seite 8: Machine Cpl./Front View
Machine cpl./Front View CRT48-35V Gerät kpl./Ansicht Vorne Máquina compl./Vista Delantera Machine compl./Vue d'Avant 0620112 - 234... - Seite 9 Machine cpl./Front View CRT48-35V Gerät kpl./Ansicht Vorne Máquina compl./Vista Delantera Machine compl./Vue d'Avant Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff M8 x 10 Stud Perno prisionero 32 0155125 Gewindebolzen Goujon Wiring harness...
-
Seite 10: Machine Cpl./Back View
Machine cpl./Back View CRT48-35V Gerät kpl./Ansicht Hinten Máquina compl./Vista Posterior Machine compl./Vue de Derrière 0620112 - 234... - Seite 11 Machine cpl./Back View CRT48-35V Gerät kpl./Ansicht Hinten Máquina compl./Vista Posterior Machine compl./Vue de Derrière Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Frame cpl. Armazón compl. 0164000 Rahmen kpl. Châssis compl. Upper frame...
-
Seite 12: Seat Assembly
Seat Assembly CRT48-35V Sitz Komplett Asiento Compl. Siège Compl. 0620112 - 234... - Seite 13 Seat Assembly CRT48-35V Sitz Komplett Asiento Compl. Siège Compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Seat Asiento 5200000227 Sitz Siège Plate Placa 14 0171655 Platte Plaque Bracket Soporte 20 0165594...
- Seite 14 Seat Assembly CRT48-35V Sitz Komplett Asiento Compl. Siège Compl. 0620112 - 234...
- Seite 15 Seat Assembly CRT48-35V Sitz Komplett Asiento Compl. Siège Compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 1/2 x 1in Clevis pin Pasador de horquilla 520 0173840 Bolzen-Lastöse Vis à oeillet Rivet...
- Seite 16 Tank cpl. CRT48-35V Tank kpl. Tanque compl. Réservoir compl. 0620112 - 234...
-
Seite 17: Tank Cpl
Tank cpl. CRT48-35V Tank kpl. Tanque compl. Réservoir compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Frame cpl. Armazón compl. 0164000 Rahmen kpl. Châssis compl. Check valve Válvula checadora 39 0151125 Rückschlagventil... - Seite 18 Tank cpl. CRT48-35V Tank kpl. Tanque compl. Réservoir compl. 0620112 - 234...
- Seite 19 Tank cpl. CRT48-35V Tank kpl. Tanque compl. Réservoir compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Vent Orificio de ventilación 272 0186627 Entlüftungsöffnung Orifice 1/4 x 3/16in Barbed hose coupling Acoplamiento de mangueras conpúas...
- Seite 20 Tank cpl. CRT48-35V Tank kpl. Tanque compl. Réservoir compl. 0620112 - 234...
- Seite 21 Tank cpl. CRT48-35V Tank kpl. Tanque compl. Réservoir compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 45in Fuel hose Manguera de combustible 913 0178747 Kraftstoffleitung Tuyau de carburant 63in Wire loom...
- Seite 22 Panel cpl. CRT48-35V Panel kpl. Panel compl. Tableau compl. 0620112 - 234...
-
Seite 23: Panel Cpl
Panel cpl. CRT48-35V Panel kpl. Panel compl. Tableau compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Front panel Panel delantero 0164099 Blechtafel vorne Tableau d'avant Foot pedal plate Placa de pedal 0164100 Platte-Fußtritt... - Seite 24 Panel cpl. CRT48-35V Panel kpl. Panel compl. Tableau compl. 0620112 - 234...
- Seite 25 Panel cpl. CRT48-35V Panel kpl. Panel compl. Tableau compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Washer Arandela 481 0010621 Scheibe Rondelle Washer Arandela 482 0010625 Scheibe Rondelle AM10 DIN71412 Grease fitting...
-
Seite 26: Pitch Control-Right/Left
Pitch Control-Right/Left CRT48-35V Schrägstellungsregler-Rechts/Links Regulador de Inclinación-Derecha/Izquierda Contrôle d'Inclinaison-Droite/ 0620112 - 234... - Seite 27 Pitch Control-Right/Left CRT48-35V Schrägstellungsregler-Rechts/Links Regulador de Inclinación-Derecha/Izquierda Contrôle d'Inclinaison-Droite/ Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Tube Tubo 191 0157001 Rohr Tube Stop plate Placa de tope 192 0182295 Anschlagplatte Plaque d'arrêt...
-
Seite 28: Mechanical Steering
Mechanical Steering CRT48-35V Mechanische Steuerung Dirección mecánica Direction mécanique 0620112 - 234... - Seite 29 Mechanical Steering CRT48-35V Mechanische Steuerung Dirección mecánica Direction mécanique Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Switch cap Tapa del interruptor 52 0153562 Schalterkappe Couvercle de l'interrupteur Push button switch Interruptor de botón...
- Seite 30 Mechanical Steering CRT48-35V Mechanische Steuerung Dirección mecánica Direction mécanique 0620112 - 234...
- Seite 31 Mechanical Steering CRT48-35V Mechanische Steuerung Dirección mecánica Direction mécanique Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff M8 x 55 DIN931 Hexagonal head cap screw Tornillo hexagonal 419 0011344 Sechskantschraube Vis à tête hexagonale 24Nm/18ft.lbs...
-
Seite 32: Blade Mechanism-Right
Blade Mechanism-Right CRT48-35V Glätterflügel-Rechts Mecanismo de Paletas-Derecha Mécanisme des Pales-Droite 0620112 - 234... - Seite 33 Blade Mechanism-Right CRT48-35V Glätterflügel-Rechts Mecanismo de Paletas-Derecha Mécanisme des Pales-Droite Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Spider hub Araña 5100018826 Gelenkkreuz Croisillon Lift ring, right Cubo levantador (derecha) 102 0153528...
- Seite 34 Blade Mechanism-Right CRT48-35V Glätterflügel-Rechts Mecanismo de Paletas-Derecha Mécanisme des Pales-Droite 0620112 - 234...
- Seite 35 Blade Mechanism-Right CRT48-35V Glätterflügel-Rechts Mecanismo de Paletas-Derecha Mécanisme des Pales-Droite Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Bushing Buje 590 0151243 Buchse Douille AM10 DIN71412 Grease fitting Grasera 613 0036607 Kegelschmiernippel...
-
Seite 36: Blade Mechanism-Left
Blade Mechanism-Left CRT48-35V Glätterflügel-Links Mecanismo de Paletas-Izquierda Mécanisme des Pales-Gauche 0620112 - 234... - Seite 37 Blade Mechanism-Left CRT48-35V Glätterflügel-Links Mecanismo de Paletas-Izquierda Mécanisme des Pales-Gauche Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Spider hub Araña 5100018826 Gelenkkreuz Croisillon Bearing holder Portarodamiento 103 0151709 Lagerhalterung Porte-roulement Yoke...
- Seite 38 Blade Mechanism-Left CRT48-35V Glätterflügel-Links Mecanismo de Paletas-Izquierda Mécanisme des Pales-Gauche 0620112 - 234...
- Seite 39 Blade Mechanism-Left CRT48-35V Glätterflügel-Links Mecanismo de Paletas-Izquierda Mécanisme des Pales-Gauche Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Bushing Buje 590 0151243 Buchse Douille AM10 DIN71412 Grease fitting Grasera 613 0036607 Kegelschmiernippel...
-
Seite 40: Gearbox/Right
Gearbox/Right CRT48-35V Getriebegehäuse/Rechts Caja de Engranajes/Derecha Boîte de Vitesses/Droite 0620112 - 234... - Seite 41 Gearbox/Right CRT48-35V Getriebegehäuse/Rechts Caja de Engranajes/Derecha Boîte de Vitesses/Droite Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Gearbox Caja de engranajes 56 0115919 Getriebegehäuse Boîte de vitesses Cover Tapa 57 0115920 Deckel...
- Seite 42 Gearbox/Right CRT48-35V Getriebegehäuse/Rechts Caja de Engranajes/Derecha Boîte de Vitesses/Droite 0620112 - 234...
- Seite 43 Gearbox/Right CRT48-35V Getriebegehäuse/Rechts Caja de Engranajes/Derecha Boîte de Vitesses/Droite Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Hexagonal head cap screw Tornillo hexagonal 416 0012362 Sechskantschraube Vis à tête hexagonale 24Nm/18ft.lbs M12 x 35...
-
Seite 44: Gearbox/Left
Gearbox/Left CRT48-35V Getriebegehäuse/Links Caja de Engranajes/Izquierda Boîte de Vitesses/Gauche 0620112 - 234... - Seite 45 Gearbox/Left CRT48-35V Getriebegehäuse/Links Caja de Engranajes/Izquierda Boîte de Vitesses/Gauche Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Gearbox Caja de engranajes 56 0115919 Getriebegehäuse Boîte de vitesses Cover Tapa 57 0115920 Deckel...
- Seite 46 Gearbox/Left CRT48-35V Getriebegehäuse/Links Caja de Engranajes/Izquierda Boîte de Vitesses/Gauche 0620112 - 234...
- Seite 47 Gearbox/Left CRT48-35V Getriebegehäuse/Links Caja de Engranajes/Izquierda Boîte de Vitesses/Gauche Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Hexagonal head cap screw Tornillo hexagonal 416 0012362 Sechskantschraube Vis à tête hexagonale 24Nm/18ft.lbs M12 x 35...
- Seite 48 Drive cpl. CRT48-35V Antrieb kpl. Sistema Impulsor compl. Entraînement compl. 0620112 - 234...
-
Seite 49: Drive Cpl
Drive cpl. CRT48-35V Antrieb kpl. Sistema Impulsor compl. Entraînement compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Lever cpl. (right cross) Palanca en cruz (derecha) 96 0180912 Hebel kpl. (Kreuz rechts) Levier en croix (droite) Lever cpl. - Seite 50 Drive cpl. CRT48-35V Antrieb kpl. Sistema Impulsor compl. Entraînement compl. 0620112 - 234...
- Seite 51 Drive cpl. CRT48-35V Antrieb kpl. Sistema Impulsor compl. Entraînement compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff DIN935 Lock nut Contratuerca 463 0117614 Sicherungsmutter Contre-écrou M12X1.75 DIN985 Hexagon nut Tuerca hexagonal...
-
Seite 52: Engine Compartment
Engine Compartment CRT48-35V Motorkasten Caja de Motor Boîte de Moteur 0620112 - 234... - Seite 53 Engine Compartment CRT48-35V Motorkasten Caja de Motor Boîte de Moteur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff 35hp Engine-Briggs Motor Briggs 0165022 Briggs-Motor Moteur Briggs Plate Placa 12 0164108 Platte Plaque...
-
Seite 54: Engine Compartment
Engine Compartment CRT48-35V Motorkasten Caja de Motor Boîte de Moteur 0620112 - 234... - Seite 55 Engine Compartment CRT48-35V Motorkasten Caja de Motor Boîte de Moteur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Beltguard Guardacorrea 23 0165056 Riemenschutz Protection de courroie Heatshield Protección calorifuga 222 0170974 Wärmeschutz...
-
Seite 56: Labels Aufkleber Calcomanias Autocollants
Labels CRT48-35V Aufkleber Calcomanias Autocollants 0620112 - 234... - Seite 57 Labels CRT48-35V Aufkleber Calcomanias Autocollants Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Label sheet Hoja de calcomanias 230 0172840 Aufkleberblatt Feuille d'autocollants Label Calcomania 231 0154657 Aufkleber Autocollant Label sheet Hoja de calcomanias...
- Seite 58 CRT48-35V 0620112 - 234...
-
Seite 59: Engine-Vanguard
Engine-Vanguard Vanguard-Motor Motor Vanguard Moteur Vanguard... -
Seite 60: Engine Block
Engine Block CRT48-35V Motor Motor Moteur 0620112 - 234... - Seite 61 Engine Block CRT48-35V Motor Motor Moteur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cylinder cpl. Cilindro compl. 0216165 Zylinder kpl. Cylindre compl. Oil seal Empaque de aceite 0216125 Öldichtung Joint d'huile Crankcase gasket Junta del cárter...
- Seite 62 Engine Block CRT48-35V Motor Motor Moteur 0620112 - 234...
- Seite 63 Engine Block CRT48-35V Motor Motor Moteur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Crank Manivela 5200002624 Kurbel Manivelle Seal Empaque 691 0216043 Dichtung Joint Pasador 718 0083522 Stift Goupille Screw Tornillo...
-
Seite 64: Cylinder Head
Cylinder Head CRT48-35V Zylinderkopf Culata Culasse 0620112 - 234... -
Seite 65: Zylinderkopf Culata Culasse
Cylinder Head CRT48-35V Zylinderkopf Culata Culasse Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cylinder head Culata 0216157 Zylinderkopf Culasse Cylinder head gasket Junta de culata del cilindro 0216063 Zylinderkopfdichtung Joint de culasse de cylindre... - Seite 66 Cylinder Head CRT48-35V Zylinderkopf Culata Culasse 0620112 - 234...
- Seite 67 Cylinder Head CRT48-35V Zylinderkopf Culata Culasse Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Push rod Levantaválvula 1026 0216072 Stoßstange Poussoir de soupape Rocker arm Balancín 1029 0208235 Kipphebel Culbuteur Lifting bracket Ménsula alzadora...
-
Seite 68: Crankshaft/Piston Kurbelwelle/Kolben Cigueñal/Pistón Vilebrequin/Piston
Crankshaft/Piston CRT48-35V Kurbelwelle/Kolben Cigueñal/Pistón Vilebrequin/Piston 0620112 - 234... - Seite 69 Crankshaft/Piston CRT48-35V Kurbelwelle/Kolben Cigueñal/Pistón Vilebrequin/Piston Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Crankshaft cpl. Cigueñal compl. 16 0216133 Kurbelwelle kpl. Vilebrequin compl. Piston cpl. (standard) Pistón compl. (normal) 25 0216131 Kolben kpl. (standard) Piston compl.
- Seite 70 Carburetor cpl. CRT48-35V Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. 0620112 - 234...
-
Seite 71: Carburetor Cpl
Carburetor cpl. CRT48-35V Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Idle mixture kit Juego de mezcla ralenti 94 0216175 Leerlaufmischungsatz Jeu de mélange de ralenti... - Seite 72 Carburetor cpl. CRT48-35V Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. 0620112 - 234...
- Seite 73 Carburetor cpl. CRT48-35V Vergaser kpl. Carburador compl. Carburateur compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Float Flotador 975 0216153 Schwimmer Flotteur Shaft seal Sello del eje 987 0216054 Wellendichtring Bague d'étanchéité...
-
Seite 74: Manifold/Governor Verteiler/Regler Distribuidor/Gobernador Tubulure/Régulateur
Manifold/Governor CRT48-35V Verteiler/Regler Distribuidor/Gobernador Tubulure/Régulateur 0620112 - 234... - Seite 75 Manifold/Governor CRT48-35V Verteiler/Regler Distribuidor/Gobernador Tubulure/Régulateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Intake manifold Distribuidor de admisión 5200002589 Ansaugkrümmer Collecteur d'admission Intake gasket Junta de admisión 51 0216124 Eingangsdichtung Joint d'admission...
- Seite 76 Manifold/Governor CRT48-35V Verteiler/Regler Distribuidor/Gobernador Tubulure/Régulateur 0620112 - 234...
- Seite 77 Manifold/Governor CRT48-35V Verteiler/Regler Distribuidor/Gobernador Tubulure/Régulateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Intake gasket Junta de admisión 1458 0216143 Eingangsdichtung Joint d'admission Clamp Abrazadera 1459 5200002612 Schelle Agrafe Screw Tornillo 1460...
-
Seite 78: Air Cleaner Luftfilter Filtro Del Aire Filtre À Air
Air Cleaner CRT48-35V Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air 0620112 - 234... -
Seite 79: Luftfilter
Air Cleaner CRT48-35V Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Base Ménsula 161 0216172 Konsole Console Seal Empaque 167 0216142 Dichtung Joint Connector Conector 5200002608 Anschlußteil... -
Seite 80: Alternator
Alternator CRT48-35V Lichtmaschine Alternador Alternateur 0620112 - 234... - Seite 81 Alternator CRT48-35V Lichtmaschine Alternador Alternateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Starter motor Motor de arranque 5200002616 Anlasser Démarreur Screw Tornillo 344 0208216 Schraube Alternator Alternador 474 0216023 Lichtmaschine Alternateur...
-
Seite 82: Flywheel/Blower Housing
Flywheel/Blower Housing CRT48-35V Schwungrad/Lüftergehäuse Volante/Cubierta Volant/Bouclier 0620112 - 234... - Seite 83 Flywheel/Blower Housing CRT48-35V Schwungrad/Lüftergehäuse Volante/Cubierta Volant/Bouclier Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Flywheel Volante 5200002584 Schwungrad Volant Llave 5200002585 Passfeder Clé Screen Tamiz 73 0216134 Sieb Tamis Screw Tornillo 74 0216089...
- Seite 84 Flywheel/Blower Housing CRT48-35V Schwungrad/Lüftergehäuse Volante/Cubierta Volant/Bouclier 0620112 - 234...
- Seite 85 Flywheel/Blower Housing CRT48-35V Schwungrad/Lüftergehäuse Volante/Cubierta Volant/Bouclier Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Screw Tornillo 1334 0216041 Schraube Fan guard Guardaventilador 1369 0216166 Lüfterhaube Bague de ventilateur Screw Tornillo 1370 0208216...
-
Seite 86: Valve Kit/Engine Gasket Kit/Carburetor Kit
Valve Kit/Engine Gasket Kit/Carburetor Kit CRT48-35V Motorreparaturventilsatz/Motordichtungssatz/Vergas Juego de Válvula de Reparación/Juego de Juntas de Jeu de Joints de Moteur/de Car 0620112 - 234... - Seite 87 Valve Kit/Engine Gasket Kit/Carburetor Kit CRT48-35V Motorreparaturventilsatz/Motordichtungssatz/Vergas Juego de Válvula de Reparación/Juego de Juntas de Jeu de Joints de Moteur/de Car Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Oil seal Empaque de aceite 0216125 Öldichtung...
- Seite 88 Valve Kit/Engine Gasket Kit/Carburetor Kit CRT48-35V Motorreparaturventilsatz/Motordichtungssatz/Vergas Juego de Válvula de Reparación/Juego de Juntas de Jeu de Joints de Moteur/de Car 0620112 - 234...
- Seite 89 Valve Kit/Engine Gasket Kit/Carburetor Kit CRT48-35V Motorreparaturventilsatz/Motordichtungssatz/Vergas Juego de Válvula de Reparación/Juego de Juntas de Jeu de Joints de Moteur/de Car Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Intake gasket Junta de admisión...
- Seite 90 Wacker Neuson Production Americas LLC - P. O. Box 9007 - Menomonee Falls, WI 53052-9007 - Tel.: (262)-255-0500 - Fax: (262)-255-0550 Wacker Neuson Ltd. - Tower 1, Grand Century Place - 193 Prince Edward Road West - Mongkok, Kowloon - Hong Kong, VR China - Tel: +852-3605 5360, Fax: +852-2406 6021...