Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Funke FP
Inhaltszusammenfassung für Funke FP
- Seite 1 FP, FPDW Geschraubte Plattenwärmetauscher Betriebs- und Wartungsanleitung BA-FP_FUNKE_DE_V08.24...
- Seite 2 © 2024 FUNKE Wärmeaustauscher Apparatebau GmbH. Alle Rechte vorbehalten. ® Alle verwendeten Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken von Funke oder dem jeweiligen Eigentümer sein. Diese Anleitung haben wir nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Es ist dennoch nicht auszuschließen, dass sich trotz größter Sorgfalt Fehler eingeschlichen haben könnten.
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Zum Dokument ..............................Geltungsbereich ............................ Inhalt, Zweck und Zielgruppen ......................Mitgeltende Dokumente und weiterführende Informationen ..............Darstellung von Warnhinweisen......................Verwendete Terminologie und Abkürzungen ..................Zur Sicherheit..............................Bestimmungsgemäße Verwendung ...................... Pflichten des Betreibers ........................Qualifikation des Personals........................Allgemeine Sicherheitshinweise......................2.4.1 Produktspezifische Gefahren ....................
- Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Verhalten bei Betriebsstörungen......................Außerbetriebnahme ............................Wartung & Reparatur ............................Wartungsplan ............................Inspektion.............................. 9.2.1 Dichtigkeit..........................9.2.2 Betriebsdaten ........................... Produkt spannen und entspannen ......................Bedarfswartung ............................. 9.4.1 Produkt öffnen .......................... 9.4.2 Platten entnehmen und lagern ....................9.4.3 Platten manuell reinigen......................9.4.4 Platten chemisch reinigen ......................
- Seite 5 Lesen Sie diese Anleitung vor den ersten Arbeiten mit dem Produkt sorgfältig durch. Halten Sie sich bei allen Arbeiten an die Anweisungen und Sicherheitsvorgaben dieser Anleitung. Geltungsbereich 1979320459 Diese Anleitung ist gültig für folgende FUNKE Produkte: ● ● FPDW Inhalt, Zweck und Zielgruppen...
- Seite 6 1. ZUM DOKUMENT Lesen und befolgen Sie die Warnhinweise sorgfältig und halten Sie sich genau an die darin vorgegebenen Handlungsschritte. Warnhinweise als optisch hervorgehobene Kästen Warnhinweise in optisch hervorgehobenen Kästen geben Ihnen im Zusammenhang mit einer Gefahr fol- gende Informationen: GEFAHR Hohe elektrische Spannungen Lebensgefährliche Verletzungen bis hin zum Tod!
- Seite 7 1. ZUM DOKUMENT Warnstufe Bedeutung für Sie Warnt vor Gefahren für Personen mit hohem Risikopotenzial. GEFAHR Die Nichtbeachtung führt mit hoher Wahrscheinlichkeit zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod. Warnt vor Gefahren für Personen mit mittlerem Risikopotenzial. WARNUNG Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Warnt vor Gefahren für Personen mit niedrigem Risikopotenzial.
- Seite 8 2. ZUR SICHERHEIT Zur Sicherheit 610640395 Dieses Kapitel gibt Ihnen wichtige Informationen zum sicheren Umgang und zur sicheren Anwendung Ihres Produkts. Bestimmungsgemäße Verwendung 9007201456869387 Das Produkt wird, sofern auftragsbezogen nichts Anderes festgelegt ist, für die speziellen vom Betreiber genannten Einsatzbedingungen und Materialien hinsichtlich Temperatur, Druck, Volumenstrom und Durchflussmedien ausgelegt und gefertigt.
- Seite 9 2. ZUR SICHERHEIT Pflichten des Betreibers 2202128907 Als Betreiber ergeben sich mit dem Einsatz unseres Produkts für Sie die folgenden Verpflichtungen: Instruktion und Schulung ● Bereitstellung der vorliegenden Anleitung Der Betreiber muss sicherstellen, dass alle mit Aufgaben an dem Produkt betrauten Mitarbeiter die vorliegende Anleitung gelesen und verstanden haben.
- Seite 10 2. ZUR SICHERHEIT Qualifikation des Personals 2275094923 Die in diesem Handbuch beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von Personen mit speziellen Fachkenntnis- sen in den nachfolgend genannten Bereichen ausgeführt werden: Tätigkeit Befähigte Personen Kenntnisse Transport / Lagerung Fachpersonal ● Nachweis von Ladungssicherungs-Unterwei- sungen ●...
- Seite 11 2. ZUR SICHERHEIT Allgemeine Sicherheitshinweise 2275109515 Wir entwickeln unsere Produkte nach dem aktuellen Stand der Technik. Trotzdem können bestimmte Restgefahren konstruktiv nicht vermieden werden. Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die mögli- chen Gefahrenquellen. 2.4.1 Produktspezifische Gefahren 2275111563 Generell ergeben sich beim Einsatz des Produktes folgende Gefahren: Verletzungsgefahren ●...
- Seite 12 2. ZUR SICHERHEIT 2.4.2 Gefahren bei Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten 2275113099 Bei Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten ergeben sich folgende Gefahren: Verletzungsgefahren ● Lebensgefährliche Verletzungen durch Kippen oder Herabstürzen des Produkts. Gefahr von Material- und Umweltschäden ● Umweltschäden durch falsche Entsorgung von wassergefährdenden Flüssigkeiten. Gefahrenabwehr ●...
- Seite 13 2. ZUR SICHERHEIT Persönliche Schutzausrüstung 9007201839778955 Für bestimmte Tätigkeiten ist das Personal verpflichtet, eine Schutzausrüstung zu tragen. Welche Schutzausrüstung jeweils gefordert ist, ist in den entsprechenden Kapiteln ausgewiesen. Benötigte Schutzausrüstung im Überblick Augenschutz Schutzhandschuhe Eng anliegende Schutzkleidung Sicherheitsschuhe Kopfschutz Weitere Schutzmaßnahmen ●...
- Seite 14 3. ZUM PRODUKT Zum Produkt 610929675 Funktion und Aufbau 2202134027 Funktion Der Plattenwärmetauscher überträgt Wärme von einem wärmeabgebenden Medium auf ein wärmeaufneh- mendes Medium. Aufbau Das Produkt besteht aus einem Paket aus dicht aneinandergereihten Wärmetauscherplatten (WT-Platten). Das Plattenpaket wird zwischen Festplatte und Losplatte gleichmäßig mit Spannmuttern und Gewindebol- zen zusammengepresst.
- Seite 15 3. ZUM PRODUKT PP max PP min Anwendungsbereich Die durch interne Verluste entstehende Wärme kann durch Flüssigkeitskühlung sehr effektiv abgeführt werden. Folgende Anwendungen sind möglich: ● Flüssigkeitsgekühlte Antriebe: Motorspindel, Torquemotoren, Servomotoren, Linearmotoren ● Umrichterkühlung oder andere flüssigkeitsgekühlte elektrische Bauteile ● Getriebekühlung und -schmierung ●...
- Seite 16 3. ZUM PRODUKT Mehrwegig Die Anschlüsse befinden sich auf der Festplatte und der Losplatte. Anschlussbelegung Die Belegung der Anschlüsse erfolgt auftragsbezogen. Spezifikation: ▶Kap. 3.3 "Typenschild". einwegig zweiwegig dreiwegig 3.2.2 Sicherheitsausführung Typ FPDW 4926377739 Bei der Sicherheitsausführung besteht eine Wärmetauscherplatte aus zwei übereinanderliegenden Plat- ten, die an den inneren Durchgängen miteinander laserverschweißt sind.
- Seite 17 3. ZUM PRODUKT Typenschild 18014400711617035 Typ 1: Schluss- und Druckprüfung nach Bau- und Abnahmevorschrift DGRL, AD2000 Typ/Baureihe Materialnummer Seriennummer Artikelnummer Baujahr Prüfdatum Betriebsdruck Prüfdruck Betriebstemperatur Volumen Fluidgruppe (lt. Druckgeräterichtlinie Anschlusslage 2014/68/EU) Anspannmaß CE-Kennzeichen Identifikationsnummer der "benannten Stelle" lt. Druckgeräterichtlinie BA-FP_FUNKE_DE_V08.24...
- Seite 18 3. ZUM PRODUKT Typ 2: Schluss- und Druckprüfung nach Bau- und Abnahmevorschrift DGRL, AD2000; balanced Typ/Baureihe Materialnummer Seriennummer Artikelnummer Baujahr Prüfdatum Betriebsdruck Prüfdruck Betriebstemperatur Volumen Fluidgruppe (lt. Druckgeräterichtlinie Anschlusslage 2014/68/EU) Anspannmaß CE-Kennzeichen Identifikationsnummer der "benannten Stelle" lt. Druckgeräterichtlinie BA-FP_FUNKE_DE_V08.24...
- Seite 19 3. ZUM PRODUKT Typ 3: Schluss- und Druckprüfung nach Bau- und Abnahmevorschrift DGRL, AD2000; Herstellerstandard Typ/Baureihe Materialnummer Seriennummer Artikelnummer Baujahr Prüfdatum Betriebsdruck Prüfdruck Betriebstemperatur Volumen Fluidgruppe (lt. Druckgeräterichtlinie Anschlusslage 2014/68/EU) Anspannmaß BA-FP_FUNKE_DE_V08.24...
- Seite 20 3. ZUM PRODUKT Typ 4: Schluss- und Druckprüfung nach Bau- und Abnahmevorschrift DGRL, EN13445 Produktname Typ/Baureihe Materialnummer Seriennummer Artikelnummer Baujahr Prüfdatum Betriebsdruck Prüfdruck Betriebstemperatur Volumen Fluidgruppe (lt. Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU) Anschlusslage CE-Kennzeichen Konstruktion nach Wärmeleistung Gewicht CE-Kennzeichen Identifikationsnummer der "benannten Anspannmaß Stelle"...
- Seite 21 3. ZUM PRODUKT Lieferumfang 2370315019 ● Plattenwärmetauscher ● Konformitätserklärung oder Herstellerbescheinigung ● Betriebs- und Wartungsanleitung BA-FP_FUNKE_DE_V08.24...
- Seite 22 4. TRANSPORT & LAGERUNG Transport & Lagerung 2206171275 Produkt lagern 2206225675 Das Produkt wird in der Regel zum sofortigen Einbau geliefert. Die Transportverpackung ist bis zum Ein- bau am Produkt zu belassen. Bei einer Lagerung bis 1 Monat müssen keine besonderen Vorkehrungen getroffen werden. Lagerung im Innenbereich ü...
- Seite 23 4. TRANSPORT & LAGERUNG Produkt transportieren 2206174091 Hinweise zur Sicherheit GEFAHR Kippen und Herabstürzen des Produkts während des Transports Lebensgefährliche Verletzungen! Voraussetzungen für den sicheren Transport: u Transport und Montage exakt wie nachfolgend beschrieben ausführen. ACHTUNG Beschädigungen bei Verwendung von Ketten und Stahlseilen Bei direktem Kontakt des Produkts mit Ketten und Stahlseilen kann das Produkt beschädigt werden.
- Seite 24 4. TRANSPORT & LAGERUNG 4.3.3 Hebemittel anlegen 2237360395 Grundlegende Vorgaben ● Anschlagwinkel α: 5° … 30° ● Schwerpunkt des Produkts beachten. Zwei einzelne Rundschlingen müssen verschieden lang sein, damit das Produkt waagerecht hängen kann. ● Ketten und Stahlseile sind nur zulässig, wenn sie das Produkt nicht direkt berühren. Beschädigung durch direkten Kontakt des Produkts mit Ketten oder Stahlseilen ACHTUNG ●...
- Seite 25 4. TRANSPORT & LAGERUNG An Rundschlingen anschlagen 1. Die erste Rundschlinge an der Festplatte um die oberen äußeren Spann- mutternpaare legen. Bei kurz überstehenden Spannmuttern: Rundschlin- gen um die Festplatte legen. 2. Die zweite Rundschlinge an der Losplatte über den Träger und um die oberen äußeren Spannmutternpaare legen.
- Seite 26 5. MONTAGE Montage 9007201491885323 Grundlegende Vorgaben 2237264523 Hinweise zur Sicherheit GEFAHR Kippen und Herabstürzen des Produkts während des Transports Lebensgefährliche Verletzungen! Voraussetzungen für den sicheren Transport: u Transport und Montage exakt wie nachfolgend beschrieben ausführen. Umgebungsbedingungen ● Mindestabstände zu anderen Objekten: Breite des Produkts × 1,5 bzw. min. 0,6 m ●...
- Seite 27 5. MONTAGE Produkt aufrichten Herabstürzen des Produkts GEFAHR Sicherstellen, dass die Hebemittel korrekt angelegt sind. 2. Produkt langsam über den Schwerpunkt anheben, bis die Rundschlingen gleichmäßig gespannt sind. GEFAHR Herabstürzen des Produkts Sicherstellen, dass die Rundschlingen stets sicher um die oberen Spann- muttern liegen.
- Seite 28 5. MONTAGE Vorgaben ● Der Öffnungsraum darf nicht durch festverlegte Rohrleitungen versperrt werden. Rohrleitungen montieren 1. Anschlussbelegung beachten (▶Kap. 1.3 "Mitgeltende Dokumente und wei- terführende Informationen"). 2. Sicherstellen, dass das Plattenpaket korrekt gespannt ist, vgl. Anspann- maß "PP" auf dem Typenschild. (▶Kap. 3.3 "Typenschild") ACHTUNG Beschädigungen durch falsches Anspannmaß...
- Seite 29 6. INBETRIEBNAHME Inbetriebnahme 2260224779 Hinweise zur Sicherheit 2276238219 GEFAHR Lebensgefahr durch Leckage von Betriebsmedien Bei Beschädigung des Produkts können Betriebsmedien austreten. Bei Leckagen von Gefahrenstoffen oder gesundheitsgefährdenden Fluiden sind lebensgefährliche Verletzun- gen möglich. Bei Leckagen anderer Betriebsmedien sind schwere Verletzungen möglich. Bei sehr niedrigen Umgebungstemperaturen können Kaltleckagen zu Verletzungen führen.
- Seite 30 7. BETRIEB Betrieb 9007201552098315 Hinweise zur Sicherheit 9007204489038603 GEFAHR Lebensgefahr durch Leckage von Betriebsmedien Bei Beschädigung des Produkts können Betriebsmedien austreten. Bei Leckagen von Gefahrenstoffen oder gesundheitsgefährdenden Fluiden sind lebensgefährliche Verletzun- gen möglich. Bei Leckagen anderer Betriebsmedien sind schwere Verletzungen möglich. u Sicherheitsdatenblätter zu Betriebsmedien beachten.
- Seite 31 7. BETRIEB Einschränkungen für Medien ● Die Verträglichkeit zwischen Medium und Behälter- bzw. Dichtungswerkstoff liegt in der Verantwortung des Betreibers (siehe ▶Kap. 2.2 "Pflichten des Betreibers"). ● Produkt ausschließlich mit Medien betreiben, für die es ausgelegt wurde (siehe Spezifikationsblatt aus der Angebotsphase) u Die auftragsbezogene Spezifikation beachten.
- Seite 32 8. AUSSERBETRIEBNAHME Außerbetriebnahme 9007201515114763 GEFAHR Lebensgefahr durch Leckage von Betriebsmedien Bei Beschädigung des Produkts können Betriebsmedien austreten. Bei Leckagen von Gefahrenstoffen oder gesundheitsgefährdenden Fluiden sind lebensgefährliche Verletzun- gen möglich. Bei Leckagen anderer Betriebsmedien sind schwere Verletzungen möglich. Bei sehr niedrigen Umgebungstemperaturen können Kaltleckagen zu Verletzungen führen. u Sicherheitsdatenblätter zu Betriebsstoffen beachten.
- Seite 33 9. WARTUNG & REPARATUR Wartung & Reparatur 9007201552100235 Wartungsplan 2316544779 Täglich Aufgabe Personal Beschreibung Zeitbedarf Auf Dichtigkeit prüfen Fachpersonal Sichtkontrolle auf Dich- Ca. 30 Minuten tigkeit durchführen Betriebsdaten kontrollie- Fachpersonal Leistung, Druck, Durch- Ca. 30 Minuten flussvolumen, Tempera- tur von Kühl- und Betriebsmedium dokumentieren Jährlich / Bei Bedarf...
- Seite 34 9. WARTUNG & REPARATUR Aufgabe Bedingungen Personal Beschreibung Zeitbedarf Platten nachspan- Wenn Leckagen Fachpersonal ▶Kap. 9.3 "Produkt Einige Stunden auftreten spannen und ent- spannen" Dichtungen tau- ● Wenn Lecka- Fachpersonal ▶Kap. 9.4.5 "Dich- Einige Stunden bis schen gen auftreten tungen austau- mehrere Tage. und durch das schen"...
- Seite 35 9. WARTUNG & REPARATUR Produkt spannen und entspannen 2770799115 Produkt spannen ü Produkt ist vollständig entleert. ü Produkt ist drucklos geschaltet. 1. Muttern an Gewindebolzen 1-4 gleichmäßig plan-parallel anziehen. Abwechselnd diagonal die Muttern von Bolzen 1-2 und 3-4 anziehen. 2. Grenzwerte des Anspannmaßes "PP" einhalten (▶Kap. 3.3 "Typenschild"). Beschädigungen durch falsches Anspannmaß...
- Seite 36 9. WARTUNG & REPARATUR Bedarfswartung 9007201571425291 Hinweise zur Sicherheit GEFAHR Lebensgefahr durch Leckage von Betriebsmedien Bei Beschädigung des Produkts können Betriebsmedien austreten. Bei Leckagen von Gefahrenstoffen oder gesundheitsgefährdenden Fluiden sind lebensgefährliche Verletzun- gen möglich. Bei Leckagen anderer Betriebsmedien sind schwere Verletzungen möglich. Bei sehr niedrigen Umgebungstemperaturen können Kaltleckagen zu Verletzungen führen.
- Seite 37 9. WARTUNG & REPARATUR Verbrennungen durch heiße Oberflächen WARNUNG Produkt auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen. 7. Ventile der Austrittsrohrleitungen schließen. 8. Produkt belüften. 9. Produkt entleeren. Inhalt des Produkts sicher auffangen. Bei liegenden Geräten zusätzliche Hinweise beachten (siehen Abschnitt "Liegendes Pro- ACHTUNG dukt entleeren"...
- Seite 38 9. WARTUNG & REPARATUR Vorgehen 1. In Abb. A markierte Gewindebolzen in beliebiger Reihenfolge demontieren. Verletzungsgefahr durch herausfallende Gewindebolzen VORSICHT Bei liegenden Produkten: Gewindebolzen gegen Herausfallen sichern. Verletzungsgefahr durch lose WT-Platten WARNUNG WT-Platten durch eine zweite Person gegen Kippen oder Verrutschen sichern lassen. 4.
- Seite 39 9. WARTUNG & REPARATUR 5. WT-Platte entnehmen. 6. WT-Platten auf einer sauberen, ebenen Unterlage lagern. Beschädigung durch falsche Lagerung ACHTUNG Verletzungsgefahr durch umkippende Plattenstapel WARNUNG Max. 60 WT-Platten auf einem Stapel lagern. 9.4.3 Platten manuell reinigen 2316773003 ACHTUNG Beschädigung durch ungeeignete Reinigungswerkzeuge Beschädigung und Korrosion durch harte Reinigungswerkzeuge, z. B.
- Seite 40 9. WARTUNG & REPARATUR Dichtungen mit Noppen Verletzungsgefahr durch lose WT-Platten WARNUNG WT-Platte auf der Arbeitsfläche ablegen. 2. Alte Dichtung entfernen. 3. Dichtungsnut gründlich reinigen. Dichtungsnut muss fettfrei, trocken und sauber sein. 4. Neue Dichtung in die Dichtungsnut einsetzen. Lebensgefahr durch Leckage von Betriebsmedien GEFAHR Sicherstellen, dass nur Dichtungen des gleichen Typs verwendet werden.
- Seite 41 5. Kleber aushärten lassen. Herstellerangaben beachten. 6. Überschüssigen Kleber, der aus der Dichtungsnut herausgedrückt wurde, mit einem stumpfen Gegenstand aus Holz oder Kunststoff entfernen. Platten mit Mischdichtungen Abb. 2: Dichtung eindrücken u Mischdichtungen bei FUNKE bestellen. Abb. 3: Dichtung mit Schrauben- dreher eindrücken 9.4.6 Platten einlegen...
- Seite 42 9. WARTUNG & REPARATUR ü Gewindebolzen sind eingefettet. 1. Alle Platten und Dichtungen auf Verunreinigungen prüfen. ACHTUNG Beschädigung durch kleinste Fremdkörper auf den Dichtungen 2. Sicherstellen, dass Dichtringe und Gummiformteile in den Anschlüssen sauber sind. 3. Obere Führungsschiene reinigen und leicht einfetten. 4.
- Seite 43 9. WARTUNG & REPARATUR Bedingung Anspannmaß "PP" Alle Dichtungen der WT-Platten wurden ausge- Anspannmaß "PP max" laut Typenschild auf dem tauscht Produkt WT-Platten wurden gereinigt, Dichtungen wurden Anspannmaß "PP" vor der Demontage nicht ausgetauscht Bei Veränderung der Anzahl an WT-Platten Anspannmaß...
- Seite 44 9. WARTUNG & REPARATUR 9.4.8 Produkt auf Dichtigkeit prüfen 2316778763 Allgemeine Vorgaben GEFAHR Lebensgefahr durch Leckage von Betriebsmedien Bei Beschädigung des Produkts können Betriebsmedien austreten. Bei Leckagen von Gefahrenstoffen oder gesundheitsgefährdenden Fluiden sind lebensgefährliche Verletzun- gen möglich. Bei Leckagen anderer Betriebsmedien sind schwere Verletzungen möglich. u Persönliche Schutzausrüstung tragen.
- Seite 45 9. WARTUNG & REPARATUR 9.4.9 Gestell pflegen 2316552459 Alle beweglichen Teile müssen sauber sein, damit das Produkt leichtgängig geöffnet werden kann (▶Kap. 9.1 "Wartungsplan"). 9.4.9.1 Gestellplatten 2316781195 Aus Stahl Gestellplatten aus Stahl sind mit kaltaushärtendem Kunstharzlack beschichtet. 1. Gestellplatten mit einer schwach alkalischen Reinigungslösung reinigen. Schwamm, Lappen oder weiche Bürste verwenden, um die Reinigungslösung aufzutragen.
- Seite 46 Persönliche Schutzausrüstung tragen. u Inbetriebnahme exakt wie nachfolgend beschrieben ausführen. ACHTUNG Beschädigung durch falsche Reparaturmaßnahmen Nicht ausreichende Kenntnisse bei Arbeiten am FUNKE Plattenwärmeaustauscher können zu Folge- schäden führen. u FUNKE kontaktieren vor Durchführung von Reparaturmaßnahmen am Plattenwärmeaustauscher. Störung Mögliche Ursachen Abhilfe u Doppelplatte austauschen.
- Seite 47 10. STÖRUNGSBEHEBUNG Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Leckage zwischen den WT-Plat- ● Zulässiger Betriebsdruck oder 1. Betriebsdruck oder Tempera- ten nach außen zulässige Temperatur über- tur auf zulässige Werte schritten. regeln. ● Losplatte ist nicht plan/parallel 2. Losplatte planparallel span- gespannt nen.
- Seite 48 10. STÖRUNGSBEHEBUNG Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Innere Leckage/Vermischung der ● Lochfraß-Korrosion oder 1. Produkt öffnen (▶Kap. 9.4.1 Medien Haar-Riss "Produkt öffnen"). ● Verstopfte äußere Leckage 2. Einen Fließraum entleeren. Öffnung der Plattendichtung 3. Anschlussrohrleitungen für im Einlaufbereich den stillgelegten Fließraum ● Zweifacher Defekt an der demontieren.
- Seite 49 11. ENTSORGUNG Entsorgung 2260370699 ACHTUNG Unzulässige Entsorgung Umweltschäden u Wassergefährdende Flüssigkeiten nicht in Erdreich, Gewässer oder Kanalisation gelangen lassen. u Für sichere und umweltfreundliche Entsorgung sorgen. u Einschlägige Vorschriften über Grundwassergefährdung und Abfälle beachten. Nationale Bestimmungen und Vorschriften zur Entsorgung zu folgenden Komponenten beachten: ●...
- Seite 50 12. TECHNISCHE DATEN Technische Daten 2313163531 Allgemein Spezifikation Anspannmaß "PP min" … "PP max" Siehe Typenschild auf dem Produkt Anschlusslage Siehe Typenschild auf dem Produkt Max. Luftfeuchtigkeit 70 % Betrieb Spezifikation Umgebungstemperatur / Betriebstemperatur Siehe Typenschild auf dem Produkt, frostfrei Medientemperatur Siehe Typenschild auf dem Produkt Max.
- Seite 51 12. TECHNISCHE DATEN Wasserinhaltsstoff Einheit EN 1.4301 (AISI 304) EN 1.4404 (AISI 316L) Abfilterbare Stoffe mg/l <30 <30 Chloride (CL) mg/l < 150 (≤ 25°C) < 150 (≤ 25°C) < 50 (≤ 60°C) < 50 (≤ 60°C) < 25 (≤ 80°C) <...
- Seite 52 FUNKE Wärmeaustauscher Apparatebau GmbH Zur Dessel 1 31028 Gronau (Leine) Germany Tel. +49 51 82 / 582-0 info@funke.de www.FUNKE.de...