Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ProMinent beta/ X Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ProMinent Anleitungen
  4. Pumpen
  5. beta/ X
  6. Betriebsanleitung
ProMinent beta/ X Betriebsanleitung

ProMinent beta/ X Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Dosierpumpe
beta/ X
DE
Zielgruppe: Fachpersonal
Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen.
Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber.
Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar.
Teile-Nr. 990609
Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG)
Version: BA BE 001 01/25 DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ProMinent beta/ X

Inhaltszusammenfassung für ProMinent beta/ X

  • Seite 1 Betriebsanleitung Dosierpumpe beta/ X Zielgruppe: Fachpersonal Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen. Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber. Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar. Teile-Nr. 990609 Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG) Version: BA BE 001 01/25 DE...
  • Seite 2 Ergänzende Anweisungen Ergänzende Anweisungen Lesen Sie bitte die folgenden, ergänzenden Anweisungen durch! Falls Sie sie kennen, haben Sie einen größeren Nutzen von der Betriebsanleitung. Besonders hervorgehoben sind im Text: Aufzählungen Abb. 1: Bitte lesen! Handlungsanweisungen ð Ergebnisse der Handlungsanweisungen Ä „Identcode und Seriennummer angeben“ auf Seite 2 : Links auf Stellen in diesem Kapitel - siehe ...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Identcode................5 Über diese Pumpe..............7 Sicherheitskapitel..............8 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung......8 3.2 Anforderung an das Personal........9 3.3 Warnschilder, Symbole und Piktogramme....10 3.4 Allgemeine Sicherheit..........10 3.4.1 Gefahrloser Betrieb..........10 3.4.2 Hydraulische Gefährdung........11 3.4.3 Elektrische Gefährdung........... 11 3.4.4 Gefährdung durch Material und Betriebsstoffe..
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Wartung................43 11.1 Übersicht Wartungsarbeiten........43 11.1.1 Sichtprüfung auf Beschädigung......43 11.1.2 Wartungsarbeiten - Standard-Fördereinheit..44 11.1.3 Wartungsarbeiten - Fördereinheit mit Entlüftungs‐ ventil..............45 11.1.4 Anzugsdrehmomente..........46 Reparieren................47 12.1 Ventile austauschen..........48 12.2 Dosiermembran tauschen......... 48 12.2.1 vPTFE-Membran wechseln........49 Funktionsstörungen beheben..........

  • Seite 5: Identcode

    Zertifikat ohne Bescheinigung 1935/2004 PFAS Frei Hydraulischer Anschluss Standardanschluss (Universalanschlusset metrisch) Universalanschluss Zoll Logo mit Prominent Logo und beta/ X Schriftzug Spannungsausführung Universalsteuerung 100 - 240 VAC Kabel und Stecker 2m Europa 2m Schweiz 2m USA 120V 2m Brasilien 2m England...
  • Seite 6 Identcode Baureihe beta/ X ohne Relais Relais 3-polig, 240 V 1xWechsler 240V-8A (Relais abfallend) Relais 4-polig 24V 100mA 2xSchließer 24V-100mA (wie 1 + Taktgeberrelais anziehend) 0-24mA output + Relais 2-polig 24V0, 1ADC (wie 1 + 4-20mA Ausgang) CAN-Open Kommunikation Manual + Contact...

  • Seite 7: Über Diese Pumpe

    Display eingestellt. Auch die Montage am Boden und an der Wand ist dank Klickfuß schnell und einfach. Die beta/ X sticht auch beim Energieverbrauch heraus. Die ist dop‐ pelt so energieeffizient wie ihr vergleichbares Vorgängermodell beta/ b.

  • Seite 8: Sicherheitskapitel

    Daten und Spezifikationen verwendet werden. Die allgemeinen Einschränkungen hinsichtlich Viskositäts‐ grenzen, Chemikalienbeständigkeit und Dichte beachten, siehe auch ProMinent Beständigkeitsliste im Produktkatalog oder unter www.prominent.com . Alle anderen Verwendungen oder ein Umbau sind verboten. Die Pumpe ist nicht dazu bestimmt, gasförmige Medien sowie Feststoffe zu dosieren.

  • Seite 9: Anforderung An Das Personal

    Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet und erforderlichenfalls angelernt sowie über die not‐ wendigen Schutzeinrichtungen und Schutzmaßnahmen belehrt wurde. Kundendienst Als Kundendienst gelten Servicetechniker, die von ProMinent für die Arbeiten an der Anlage nachweislich geschult und autorisiert wurden.

  • Seite 10: Warnschilder, Symbole Und Piktogramme

    Falls eine andere Fördereinheitengröße montiert wird, verändert dies das Dosierverhalten der Pumpe. – Die Pumpe im Werk umprogrammieren lassen. 3.4.1 Gefahrloser Betrieb GEFAHR! Personen- und Sachschäden durch Verwendung ungeprüfter Fremdteile – Nur Teile in Dosierpumpen einbauen, die von ProMinent geprüft und empfohlen sind.

  • Seite 11: Hydraulische Gefährdung

    Sicherheitskapitel VORSICHT! Gefahr durch unkorrekt bediente oder mangelhaft gewartete Pumpe Von einer schwer zugänglichen Pumpe können Gefahren durch unkorrektes Bedienen und man‐ gelhafte Wartung ausgehen. – Die Pumpe jederzeit zugänglich halten. – Die Wartungsintervalle einhalten. 3.4.2 Hydraulische Gefährdung GEFAHR! Platzende Hydraulikteile durch Überschreiten des maximal zulässigen Betriebsdrucks Wenn der maximal zulässige Betriebsdruck der Hydraulikteile überschritten wird, dann können die...

  • Seite 12: Gefährdung Durch Material Und Betriebsstoffe

    Sicherheitskapitel HINWEIS! Verschleiß durch „Pumpe EIN/AUS“ über den Netzanschluss Häufiges Ein- und Ausschalten der Pumpe (>2 am Tag) über die Netzspannung, führt zu einem erhöhten Verschleiß in der Pumpe. Die Pumpe ist dafür technisch nicht geeignet. Schalten Sie bei Bedarf die Pumpe mit der Funk‐ tion „Pause“...
  • Seite 13 Sicherheitskapitel WARNUNG! Umherspritzendes Dosiermedium durch unsachge‐ mäße Installation Wenn die Leitungen unsachgemäß installiert werden, dann können sich die Leitungen lösen oder platzen. – Alle Schlauchleitungen mechanisch span‐ nungsfrei und knickfrei verlegen. – Nur Originalschläuche mit den vorgeschrie‐ benen Schlauchabmessungen und Wand‐ stärken verwenden.

  • Seite 14: Lagern, Transportieren Und Auspacken

    Lagern, Transportieren und Auspacken Sicherheitshinweise WARNUNG! Es ist verboten Pumpen zu verschicken, mit denen radioaktive Dosiermedien gepumpt wurden ! Sie werden von ProMinent auch nicht ange‐ nommen! WARNUNG! Senden Sie die Dosierpumpen zur Reparatur nur in gereinigtem Zustand und mit gespülter Förder‐...

  • Seite 15: Geräteübersicht Und Steuerelemente

    Geräteübersicht und Steuerelemente Geräteübersicht und Steuerelemente 5.1 Geräteübersicht Steuereinheit Antriebseinheit Fördereinheit 5.2 Steuerelemente Störmeldungsanzeige (rot) Taste [STOP/START] Warnmeldungsanzeige (gelb) Taste [Menü] Betriebsanzeige (grün) Taste [Ansaugen] Bildschirm Buchse "externe Ansteuerung" Clickwheel 10 Buchse "Niveauschalter"...

  • Seite 16: Bildschirmelemente

    Geräteübersicht und Steuerelemente 5.2.1 Bildschirmelemente Druckanzeige, Bezeichner und Feh‐ leranzeigen auf dem Bildschirm Abb. 2: beta/ X Menü Status-Symbol Parameter (Editiermodus) Stopp-Quellen-Symbol Menü Symbol Betriebsart Parameter-Name Parameter 10 Parameter-Wert änderbar Parameter-Einheit 11 Feldbus-Betrieb Fehleranzeige Der Bildschirm unterstützt das Bedienen und Einstellen der Pumpe mit unterschiedlichen Informationen und Bezeichnern.

  • Seite 17: Kalibrieren

    Geräteübersicht und Steuerelemente Symbol Position Funktion Beschreibung ANALOG Analog (0/4-20 mA) Auxilliar-Betrieb (ext. Signal) 5.2.2 Kalibrieren „Menü è Kalibrieren“ Kalibrierung - Genauigkeit Die Pumpe muss bei Wasserähnlichen Medien nicht kalibriert werden. Eine Kalibierung ist bei hochviskosten Medien erforderlich oder wenn eine hohe Genauigkeit angestrebt wird.

  • Seite 18: Funktions- Und Fehleranzeigen

    Geräteübersicht und Steuerelemente [Clickwheel] drücken. ð Die Pumpe kehrt zurück in das Menü „Menü / Informationen è Einstellungen“ . 5.3 Funktions- und Fehleranzeigen Störungsanzeige (rot) Die Störungsanzeige leuchtet, falls der Flüssigkeitsspiegel im Dosierbehälter unter den zweiten Schaltpunkt des Niveauschalters absinkt (20 mm Restfüllstand im Dosierbehälter) oder unter die Fehlerschwelle des angeschlossenen Radarsensors DULCO‐...

  • Seite 19: Funktionsbeschreibung

    Die Dosierleistung wird direkt in l/h oder ml/h eingestellt. Es wird immer ein Vollhub durchgeführt. Der längstmögliche Dosierhub der beta/ X beträgt 1 Minute. Darüber hinaus geht die Pumpe in einen Start/Stopp betrieb. Im Start/Stop Betrieb kann das Fördervolumen um den Faktor 1:1.000 verringert werden.

  • Seite 20: Hierarchie Der Betriebsarten, Funktionen Und Störungszustände

    Funktionsbeschreibung Das Relais lässt sich nachrüsten über eine Montageöffnung im Pumpenfuß - siehe Ergänzungsanleitung "Relais nachrüsten" beim Nachrüstsatz. Störmelde- und Taktgeberrelais, Dieses Kombirelais kann über sein Taktgeberrelais mit jedem Hub Option einen Kontakt abgeben, zusätzlich zur Funktion des Störmeldere‐ lais. Das Relais lässt sich nachrüsten über eine Montageöffnung im Pumpenfuß...

  • Seite 21: Montage

    Montage Montage WARNUNG! Gefahr eines Stromschlages Falls Wasser oder andere elektrisch leitende Flüs‐ sigkeiten über andere Wege als den Saugan‐ schluss in die Pumpe gelangen, kann es zu einem Stromschlag kommen. – Die Pumpe so aufstellen, dass sie nicht geflutet werden kann. VORSICHT! Gefahr durch unkorrekt bediente oder mangelhaft gewartete Pumpe...

  • Seite 22: Montage - Unterlage

    Montage 7.1 Montage - Unterlage Montage - Unterlage Sicherstellen, dass die Unterlage tragfähig und wagerecht ist. ≥1 cm ≥ 1/2“ ≥10 cm ≥4“ 2 m* Halterung waagerecht auf der Unterlage festschrauben. Pumpe in der Halterung einrasten.
  • Seite 23 Montage Demontage - Unterlage Sicherstellen, dass die Pumpe ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Zunge der Halterung reindrücken und Pumpe lösen.

  • Seite 24: Montage - Wand

    Montage 7.2 Montage - Wand Montage - Wand Sicherstellen, dass die Wand tragfähig und gerade ist. M5 Screw Halterung senkrecht an der Wand festschrauben. CLICK Pumpe seitlich in der Halterung einrasten.
  • Seite 25 Montage Demontage - Wand...

  • Seite 26: Installieren

    Gefährliche oder extrem aggressive Dosiermedien nach draußen gelangen. – An der Druck- und der Saugseite der Dosier‐ pumpe ein Absperrventil installieren. GEFAHR! Personen- und Sachschäden durch Verwendung ungeprüfter Fremdteile – Nur Teile in Dosierpumpen einbauen, die von ProMinent geprüft und empfohlen sind.

  • Seite 27: Hydraulisch Installieren

    Installieren 8.2 Hydraulisch installieren Sicherheitshinweise GEFAHR! Platzende Hydraulikteile durch Überschreiten des maximal zulässigen Betriebsdrucks Wenn der maximal zulässige Betriebsdruck der Hydraulikteile überschritten wird, dann können die Hydraulikteile platzen. – Den maximal zulässigen Betriebsdruck aller Hydraulikteile einhalten - siehe produktspezifi‐ sche Betriebsanleitungen und Ihre Anlagendo‐ kumentation.
  • Seite 28 Die Beständigkeit der mediumberührten Werk‐ stoffe und die ProMinent-Beständigkeitsliste beim Auswählen des Dosiermediums beachten - siehe ProMinent Produktkatalog oder auf unserer Homepage. INFO!: Die Leitungen so anordnen, dass im Bedarfsfall die Dosier‐ pumpe und die Fördereinheit seitlich entfernt werden können.

  • Seite 29: Schlauchleitungen Installieren

    Installieren 8.2.1 Schlauchleitungen installieren 8.2.1.1 Schlauchleitung bei Dosierpumpen ohne Entlüftung installieren Schlauchleitungen installieren - Aus‐ führungen PV und PE Abb. 3: Ausführungen PV und PE Schlauch Überwurfmutter Klemmring Tülle Flachdichtung Ventil Die Schlauchenden gerade ablängen. Die Überwurfmutter (2) und den Klemmring (3) über den Schlauch (1) ziehen.
  • Seite 30 Installieren Den Schlauch (1) mit der Tülle (4) auf das Ventil (6) auf‐ setzen. Den Schlauchanschluss klemmen: Die Überwurfmutter (2) festziehen und gleichzeitig den Schlauch (1) anpressen. Den Schlauchanschluss nachziehen: Kurz an der Schlauch‐ leitung (1) ziehen, die am Dosierkopf befestigt ist und anschließend die Überwurfmutter (2) nochmals festziehen.

  • Seite 31: Elektrisch Installieren

    Installieren 8.2.1.2 Schlauchleitung bei Dosierpumpen mit Entlüftung Installieren Installieren der Rückführungs-Leitung Zusätzlich zu der Saug- und Druckleitung wird eine Rückführungs- Leitung angeschlossen. Die Schlauchleitung auf die Rückführungs-Schlauchtülle auf‐ stecken bzw. am Entlüftungsventil der Fördereinheit befes‐ tigen. PVC-Schlauch, weich, 6x4 mm wird empfohlen. Das freie Ende der Rückführungs-Leitung in den Vorratsbe‐...

  • Seite 32: Netzspannung

    Installieren HINWEIS! Sachschäden durch Spannungsspitzen möglich Wenn die Pumpe parallel zu induktiven Verbrau‐ chern an das Stromnetz angeschlossen ist, Ver‐ braucher wie z. B. Magnetventil, Motor etc., dann können Induktions-Spannungsspitzen beim Abschalten die Steuerung beschädigen. – Sehen Sie für die Pumpe eigene Kontakte (Phase) vor und versorgen Sie diese Kontakte über einen Hilfsschütz oder Relais mit Span‐...
  • Seite 33 Installieren Elektrische Schnittstelle für Pin 1 „Pause“ - Pin 2 „Extern Contact“ - Pin 5 „Auxiliarfrequenz“ Angabe Wert Einheit Spannung bei offenen Kontakten Eingangswiderstand 10 kΩ Impulsfrequenz, max. 25 Imp./s Impulsdauer, min. 20 ms P_BE_0014_SW Abb. 5: Belegung an der Pumpe Pause zwischen Impulsen, min.
  • Seite 34 Installieren P_BE_0015_SW Abb. 6: Belegung am Kabel Funktion 5-adriges Kabel 2-adriges Kabel Pause braun gebrückt an Pin 4 Extern Contact weiß braun mA-Eingang* blau Masse GND schwarz weiß Auxiliarfrequenz grau * bei Identcode-Merkmal "Steuerungsvariante": A - "Extern Analog" Funktion "Pause" Die Pumpe arbeitet nicht, falls: das Kabel angeschlossen ist und Pin 1 und Pin 4 offen sind.

  • Seite 35: Relais

    Abb. 8: Belegung am Kabel Funktion 3-adriges Kabel Masse GND schwarz Minimum Vorwarnung blau Minimum Endabschaltung braun 8.3.3 Relais 8.3.3.1 Relaisfunktionen Tab. 3: beta/ X Identcode Bezeichnung Spannung, Strom, max. Lebensdauer max. Schaltspiele min. kein Relais Störmelderelais, Wechsler 230 V AC...
  • Seite 36 Installieren Identcode Bezeichnung Spannung, Strom, max. Lebensdauer max. Schaltspiele min. Störmelderelais, Öffner 24 V DC 50 000 abfallend Taktgeberrelais, Schließer 24 V DC 100 mA unbegrenzt anziehend 4-20 mA-Strom‐ ausgang Störmelderelais, Öffner 24 V DC 100 mA unbegrenzt abfallend Wann schaltet das Relais: Störmelderelais abfallend.
  • Seite 37 Das Verhalten ist ab Werk programmiert. Für den Stromausgang gibt die Pumpe bei 0 l/h 4 mA aus, bei der jeweiligen Maximalförderleistung gibt die beta/ X 20mA aus. Liegt ein Fehler vor, gibt der Stromausgang 3,6 mA aus. Der Stromausgang plus Relais ist nachrüstbar und nach Stecken...
  • Seite 38 Installieren Elektrische Schnittstelle für Stromausgang Angabe Wert Einheit Leerlaufspannung: Strombereich: 4 ... 20 mA Ripple, max.: 80 μA ss Bürde, max.: 250 Ω für Halbleiterschalter ("Relais"): Angabe Wert Einheit Restspannung max. bei I = 1 µA 0,4 V off max Taktgeber Impulsdauer, ca.

  • Seite 39: In Betrieb Nehmen

    Ein unpassendes Dosiermedium kann die medium‐ berührten Teile der Pumpe beschädigen. – Die Beständigkeit der mediumberührten Werk‐ stoffe beim Auswählen des Dosiermediums beachten, siehe ProMinent-Beständigkeitsliste im Produktkatalog oder unter www.promi‐ nent.com. Die Dosierpumpe in Betrieb nehmen Die Fördereinheit durch drücken der Ansaugetaste füllen. Bei Gegendruck muss eventuell die Entlüftungsschraube am...
  • Seite 40 In Betrieb nehmen Fördereinheit entleeren Die Pumpe mit dem Druckanschluss nach unten drehen. Das Medium aus der Fördereinheit laufen lassen. Über den Sauganschluss mit einem geeigneten Mittel spülen und danach mit Druckluft ausblasen.

  • Seite 41: Bedienen

    Bedienen Bedienen WARNUNG! Gefahr eines Stromschlages Im Inneren des Gehäuses der Pumpe kann Netz‐ spannung anliegen. – Wenn das Gehäuse der Pumpe beschädigt wurde, dann muss die Pumpe sicher und schnellstmöglich vom Stromnetz getrennt werden. Die Pumpe darf nur nach einer autorisierten Reparatur wieder in Betrieb genommen werden.

  • Seite 42: Extern Contact

    Limitierung der maximalen Dosierleistung in der Betriebsart Kontakt. Durch eine Limitierung werden die Kon‐ takte langsamer durchgeführt. Beispiel, wird im Kontaktbetrieb 5 l/h eingestellt, dosiert die beta/ X nicht mehr als 5 l/h unabhängig der Anzahl der eingehenden Kon‐ takte.

  • Seite 43: Wartung

    Wartung Wartung WARNUNG! Vor einem Versenden der Pumpe unbedingt die Sicherheitshinweise und Angaben im Kapitel "Lagern, Transportieren und Auspacken" beachten! VORSICHT! Warnung vor umher spritzendem Dosiermedium Durch Druck in der Fördereinheit und angren‐ zenden Anlagenteilen kann Dosiermedium beim Manipulieren oder Öffnen der hydraulischen Teile aus diesen heraus spritzen.

  • Seite 44: Wartungsarbeiten - Standard-Fördereinheit

    Wartung Überprüfungsgegenstand Beschä‐ Weitere Details digt? Membran bzw. Membran‐ Nein Wenn die Membranbruchanzeige ausschlägt, ist die Membran bruchanzeige prüfen gebrochen und muss ausgetauscht werden. Bei Beschädigung, siehe . Ventilteile prüfen Nein Wenn Flüssigkeit aus den Ventilen austritt oder die Ventile undicht sind, müssen die Ventile erneuert werden.

  • Seite 45: Wartungsarbeiten - Fördereinheit Mit Entlüftungsventil

    Wartung Abb. 12: Die Leckagebohrung Intervall Wartungsarbeit Personal Jährlich* Fachpersonal Die Dosiermembran und Ventile austauschen. * bei normaler Beanspruchung (ca. 30 % vom Dauerbetrieb). Bei starker Beanspruchung (z.B. Dauerbetrieb): Kürzere Intervalle. Bei Dosiermedien, die die Dosiermembran besonders beanspru‐ chen, wie z.B. bei abrasiven Zusatzstoffen, einen Membranbruch‐ melder verwenden oder die Dosiermembran in kürzeren Intervallen prüfen.

  • Seite 46: Anzugsdrehmomente

    Wartung 11.1.4 Anzugsdrehmomente Anzugsdrehmomente Angabe Wert Einheit Anzugsdrehmomente für Schrauben: 4,5 ... 5,0 Nm...

  • Seite 47: Reparieren

    WARNUNG! Gefahr eines Stromschlags Unautorisierte Reparaturen im Inneren der Pumpe können z. B. zu einem Stromschlag führen. Deshalb dürfen Reparaturen im Inneren der Pumpe nur über eine ProMinent-Niederlassung oder -Vertretung abgewickelt werden, insbeson‐ dere folgende: – Beschädigte Netzanschlussleitungen ersetzen –...

  • Seite 48: Ventile Austauschen

    Reparieren 12.1 Ventile austauschen Ventile sind nicht zu reinigen, nur komplett austau‐ schen! 12.2 Dosiermembran tauschen Hinter der Dosiermembran in der Kopfscheibe kann sich, bedingt durch die Bauart, nach einer Leckage Dosiermedium angesammelt haben. Dieses Dosiermedium beim Planen der Reparatur berücksich‐ tigen, falls es gefährlich ist.

  • Seite 49: Vptfe-Membran Wechseln

    Reparieren Abb. 13: Teilexplosionszeichnung Fördereinheit 12.2.1 vPTFE-Membran wechseln Ersatzteile zur vPTFE-Membran Die vPTFE-Membran (Voll-PTFE-Membran) wird gewechselt wie die Standard-Membran. Wenn bei einer verbauten vPTFE-Membran die Dosierkopfschrauben gelöst werden, dann muss die vPTFE-Membran ersetzt werden, da die Pumpe sonst nicht mehr dicht wird. Ein Ersatzteilset enthält: vPTFE-Dosiermembrane Saugventil...

  • Seite 50: Funktionsstörungen Beheben

    Funktionsstörungen beheben Funktionsstörungen beheben Sicherheitshinweise WARNUNG! Warnung vor gefährlichem Dosiermedium Falls ein gefährliches Dosiermedium verwendet wurde: Es kann bei Arbeiten an der Pumpe oder Materialversagen oder Fehlbehandlung der Pumpe an den hydraulischen Teilen austreten. – Vor Arbeiten an der Pumpe passende Schutz‐ maßnahmen ergreifen (wie z.B.

  • Seite 51: Störmeldungen

    Funktionsstörungen beheben Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Personal Pumpe saugt trotz voller Starke kristalline Ablage‐ Ventile ausbauen und reinigen - Fachper‐ Hubbewegung und Ent‐ rungen auf dem Kugelsitz siehe "Reparieren". sonal lüften nicht an. durch Austrocknen der Ven‐ tile. An der Kopfscheibe tritt Die Schrauben im Dosier‐...

  • Seite 52: Warnungen Und Fehler Mit Fehlermeldung

    Funktionsstörungen beheben 13.4 Warnungen und Fehler mit Fehlermeldung 13.4.1 Warnungen Warnungen werden durch die gelbe LED und ein Symbol darge‐ stellt. Der Inhalt der Warnung kann in der App eingesehen werden Beschreibung Symbol Aktion Niveau Niveaueingang warnt vor Tank bald leer wenig Dosiergut Kontrollieren ob ausreichend Dosiermedium im Behälter ist...
  • Seite 53 Funktionsstörungen beheben Beschreibung Anzeigetext HMI Aktion Temperatur zu hoch/ TEMPERATURE Temperatur prüfen, ist diese außerhalb der Spe‐ niedrig zifikation? Ggf. Für Belüftung oder Klimatisierung sorgen. Montageort der Pumpe prüfen: steht die Pumpe in der Sonne. Pumpe even‐ tuell überdachen Befindet sich eine Wärmequelle in der Nähe der Pumpe DRIVE-ERROR Druck zu hoch.

  • Seite 54: Außer Betrieb Nehmen Und Entsorgen

    Außer Betrieb nehmen und Entsorgen Außer Betrieb nehmen und Entsorgen 14.1 Außer Betrieb nehmen WARNUNG! Gefahr durch Chemikalienreste In der Fördereinheit und am Gehäuse befinden sich nach dem Betrieb Chemikalienreste. Diese Chemikalienreste könnten Personen gefährlich werden. – Vor einem Versenden oder dem Transportieren müssen unbedingt die Sicherheitshinweise in Lagern, Transportieren und Auspacken beachtet werden.

  • Seite 55: Entsorgen

    Außer Betrieb nehmen und Entsorgen Die Pumpe vom Netz trennen. Das Druckhalteventil langsam vom Druckventil abschrauben - langsam, damit sich der Druck abbauen kann. Die Fördereinheit entleeren, indem Sie die Pumpe auf den Kopf stellen und das Dosiermedium herauslaufen lassen. Die Fördereinheit mit einem geeigneten Medium spülen;...

  • Seite 56: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten 15.1 Leistungsdaten Pumpentyp Förderleistung bei max. Gegendruck Anschluss Saughöhe* Ansaug‐ höhe** ml/Hub Hübe/min äÆ x iÆ BTXB16006 0,49 BTXB07018 17,8 1,48 BTXB04028 27,9 2,32 12x9 BTXB02050 50,5 4,21 12x9 * Saughöhe bei befüllter Saugleitung und Fördereinheit. ** Ansaughöhen mit angefeuchteten Ventilen.

  • Seite 57: Werkstoffangaben

    21CFR177.2510 21CFR177.1520 EPDM/FKM 21CFR177.2600 Pumpe Gehäuseteile: Polypropylen (PP mit 30% Glasfaser) 15.5 Elektrische Daten Ausführung: 100 - 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz, beta/ X Beschreibung Bereich Einheit Netzspannung 100 - 240 V AC ±10 % Frequenz 50/60 Nennleistung ca.

  • Seite 58: Temperaturen

    Technische Daten 15.6 Temperaturen Pumpe, kpl. Beschreibung Bereich Einheit Lager- und Transporttempe‐ -20 ... +60 °C ratur Umgebungstemperatur bei -10 ... +45 °C Funktion (Antrieb u. Steue‐ rung) Fördereinheit, langzeitig* Tab. 5: Temperatur maximal, Fördereinheit Werkstoffausführung Wert Einheit °C °C °C * langzeitig bei max.

  • Seite 59: Schutzart Und Sicherheitsanforderungen

    Technische Daten 15.9 Schutzart und Sicherheitsanforderungen 15.9.1 Schutzart Berührungs- und Feuchtigkeitsschutz: Die Pumpe ist konstruiert gemäß: IP 66 (EN 60529) und NEMA-4X/indoor (NEMA 250) Pumpe vor direkter Sonneneinstrahlung (z.B. durch Überdachung) schützen. 15.9.2 Sicherheitsanforderungen Schutzklasse: 1 - Netzanschluss mit Schutzleiter 15.9.3 Verschmutzungsgrad Verschmutzungsgrad: 2...

  • Seite 60: Konformitätserklärung Für Maschinen

    Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Produktes ver‐ liert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. Tab. 8: Auszug aus der Konformitätserklärung Bezeichnung des Dosierpumpe, Baureihe beta/ X Produktes: Produkttyp: Serien-Nr.: siehe Typenschild am Gerät Einschlägige EG-...

  • Seite 61: Index

    Index Index Allgemeine Gleichbehandlung ....2 Halbleiterschalter ......37 Angewandte harmonisierte Normen .
  • Seite 62 Index Pause ..... 18, 20, 33, 34, 41 Polarität Relais ......36 Pulse Control-Schalter .
  • Seite 64 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 D-69123 Heidelberg Telefon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 E-Mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com XXXXXX, 1, de_DE © 2025...

Inhaltsverzeichnis