VORSICHT Für die Reinigung eines medizinischen Geräts ist ausschließlich sein Besitzer verant-
wortlich. Unterlassung der Reinigung kann zum Verlust der Gerätegarantie führen sowie den
klinischen Zustand und Sicherheit von Nutzern und/oder Betreuern beeinträchtigen.
GEFAHR Befolgen Sie diese Anweisungen sowie die vom Reinigungsmittelhersteller vorgeschriebe-
ne Dosierung.
WICHTIG Manche Flüssigkeiten, die in der Gesundheitspflege benutzt werden, können dauerhafte
Flecken verursachen! Testen Sie das Reinigungsmittel an einem kleinen/nichtsichtbaren Bereich der
Oberfläche.
7.2 Allgemeine Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion
Die folgenden Komponenten entfernen und separat reinigen (falls es nicht möglich ist sind diese gegen Rei-
nigungsmittel zu schützen): Zubehör, Kissen/gepolsterten Elementen, abnehmbare Holzteile
[A]
Sehen Sie Tabelle
nenten des Geräts.
WICHTIG Information für den Wiedereisatz sehen sie in Kapitel „Wiedereinsatz und Patientenwechsel"
Tabelle A: Anwendungshäufigkeit zur Reinigung & Desinfektion
Bedienelemente: Klemmelemente, Griffe usw.
Armlehne, Fußbrett, Tisch oder ähnliche feste Kontaktoberflä-
chen
Transportrollen
Textilbezüge und Begurtung
Bezüge aus Kunstleder
Polster*
Rahmen, Halterungen oder ähnliche Konstruktionselemente
* auf Metallteile geklebte Polster können nicht sicher gereinigt und desinfiziert werden und müssen nach
Bedarf komplett durch neue Baugruppen ersetzt werden.
+ = nötig;
= empfohlen/nach Bedarf;
1023947_3.0 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
für die Anwendungshäufigkeit zur Reinigung & Desinfektion für verschiedene Kompo-
Gerätekomponente
= nicht nötig;
–
+
–
–
–
x = nur Ersatz/Entsorgung
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
x
x
+
+
+
31 von 48