KEF PSW3000 Installationshandbuch Seite 8

3. IMPORTANT
(F ) Point s ts importan (D) W ichtig e Punkte Punti importanti
INSTALLATION
MANUAL
CES)
(F)
(D)
0)
CES)
(P)
(F)
0)
CES)
(P)
(DK)
(GB)
(D)
(l)
5
POINTS
(ES) Puntos importantes
Foliow this manual c arefully forbestresultsfromspeakers.
Afln de tirer l es meiileurs résuttats des haut-parleurs,
manuel.
Füroptimale Ergebnisse mitIhrem Lautsprecher befolgen S iediese Anle(tung
Perottenere l emigliori prestazioni daidffusori s eguire Ieistruzioni contenute n elpresente m anuale
Sigalas instrucciones d eestemanual p araobtener l os mejoresresultados deios altavoces
Slga este manualatentamentepara obter o melhorresultadodas cotunas
Volg terwille v aneon optimaal resultaat deinstructies nauwkeurig op.
Følg denne manual omhyggeiigt forat opnå datbedste resultat f raholttaleme
Read and return warrantycard.
Veui!lezlire et renvoyerla carte de garantie.
Lesen Sie die Garantigkarte und senden
Sie sie ausgefüllt zurück.
S! pregadi restituireIa scheda di garanzla,
previa attenta lettura
Lea y envienosla tarjetade garantta
Leia e devoEva o cartäode garantia
kunt na lezing en invuiling de
garantlekaan aan de Importeur sturen,
Gennemlæsog send garantlbeviseltifbage
Avoid damp,
Eviter I'humidité.
Feuchtigkeit vermeiden.
Evitare I'urnidltå
Evite la humedad
Evite a humidade
Vermijd vocht
undgå fugt
Limpe com urnpano hümido sem pélos
Reinigenmet een vochtige niet pluizende
doek
Rengor med en fugtig klud, der ikke
fnugger
SAFETYNOTICEItrailingcables are dangerous,secure ail cabes,
NOTEDESECURITELescåbtssdehaut-parieurs t rainantsurIe solpeuvent é tresourcededanger.FixertousIescäbles.
S SICHERHEITSHINWEI I Herumliegende
verlegen.
NOTA PEALASICUREZZA: i cavi d i usclta defdiffusori possono e ssere pericolosl senonsistematl i n unposto sicuro.
IATENCIONI loscables d econexiön s ueltos delosaltavoces sonpelioroscs. Fijelos
Precau#egdeseguranqal O s cabosdascoiunasespalhados såopengosos, fixetodosos cabas
VOOR L IW VEILIGHEIDI Loshangende
BEMÆRKI skarpe knækog slidpåhajttalerlednlngeme er farlig.de skaltastgøres.
FCC ID:
(P) P ontos (mportantes (NL) Belangrijke
veuillez suivre s crupuleusernent
> 350C SOC
Lautsprecherkabel sind eIne Gefahrenqueile.
iuidsprekerkabels zijngavaarliJkI De kabeis steeds opeen vellige plaats leggen.
N48PSW3000
aandachtspunten (DK) Vigtlge punkter
Ies instructions repnses dans I eprésent
Avoid temperature extremes.
(F)
Eviter Ies températures extrérnes.
(D)
Extreme Temperaturen vermeiden.
Evitara temperature troppoalte o troppo
basse.
Evite temperaturas extremas
Evite temperaturas extremas
Vermijd extreme temperaturen.
undgå ekstreme temperaturer
Avoid direct sunlight,
(F)
Eviter l'exposition directe aux rayons du
solei l,
(D) Dlrektes Sonnenlicht vermeiden.
Evltare"esposizione direttaai raggi del solf
EVIte la luz directa del sol
Evite a exposiGäo directa å luz do sol
Vermijd rechtstreeks zonlicht
I-JndQä d irekte sollys
Do not use spirit based cleaners.
(F)
Ne pas utiliser d'agentsneltoyants base
d'alcool.
(D) Keine alkoholhaltigen Reinigungsrni'
verwenden.
Non utiilzzare prodotti a base di alcol
No use limpiadores con base de alcohol
(P)
Näo utllize prcdutos de timpeza å base de
äicool
Gebruik geen reinigingsprodukten op basiÉ
van alcohol
Brug Ikke rengøringsmidler med alkohol
Bttte alleLautsprecherkabel sorgfåltig