ZACO X1000 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ZACO X1000
Inhaltszusammenfassung für ZACO X1000
- Seite 1 X1000 Robot Vacuum Cleaner for commercial spaces User Manual EN English DE Deutsch FR Français ES Español Italiano PL Polski DK Dansk Suomi NO Norsk Find more information at SE Svenska www.zaco-pro.eu...
- Seite 2 Deutsch DE Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des ZACO X1000 Staubsaugerroboters! Sie gehören nun zu den Millionen von Menschen, die mit Robotern reinigen – die intelligentere Art, die Arbeit zu erledigen. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und sich mit Ihrem Roboter vertraut zu machen, damit Sie die beste Leistung aus Ihrem Roboter herausholen können.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Laden | Automatische Aufladung Start Pause Auswahl des Modus Einstellungen des Produkts App Download und Bedienungsanleitung APP herunterladen Verbinden der App Trennen der App Roboter steuern Wartung Technische Spezifikationen Schutzklasse ErP Information Frequenzband EU-Konformitätserklärung Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
6 Nur in Innenräumen verwenden. Nicht im Freien verwenden. 7 Verwenden Sie nur den vom Hersteller gelieferten Original-Akku und die Ladestation. Die Verwendung von nicht wiederaufladbaren Batterien ist strengstens untersagt. Die Spezifikationen des Akkus entnehmen Sie bitte den technischen Parametern. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... - Seite 5 18 Verwenden Sie das Netzkabel vorsichtig, um Schäden zu vermeiden. Verwenden Sie das Netzkabel nicht, um das Gerät oder die Ladestation zu ziehen. Lassen Sie das Gerät nicht über das Netzkabel laufen und halten Sie das Netzkabel von Hitze fern. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu...
- Seite 6 22 Verwenden Sie den Roboter nicht, wenn das Produkt durch Sturz, Beschädigung, Wasser oder Verwendung im Freien beschädigt wurde. Lassen Sie den Roboter bitte vom Hersteller und seinem Kundendienst reparieren. 23 Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, trennen Sie die Stromversorgung. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu...
-
Seite 7: Wartung
28 Auch wenn das Produkt stark beschädigt ist, ist es verboten, das Produkt und den Akku zu verbrennen. Dies kann eine Explosion verursachen. 29 Bitte befolgen Sie die Gebrauchsanweisung für das Produkt. Bei unsachgemäßer Verwendung übernimmt das Unternehmen keine Verantwortung für Verluste und Schäden. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 8: Produkt
Deutsch DE Produkt Zubehör X1000 (inkl. 2 Akkus) Ladestation Ladekabel Saugmodule Bedienungsanleitung 2x Seitenbürsten HEPA 13 Filter Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 9: X1000
DE Deutsch Produkt X1000 An / Aus Knopf Bedienfeld Antikollisionssensor Seitenbürste Seitenbürste Hauptbürste Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 10: Ladestation
Deutsch DE Produkt Ladestation QR Code Ladeanschluss Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 11: Staubtank, Filter Und Batterie
DE Deutsch Produkt Staubtank, Filter und Batterie Staubtank Filter Akku Ladeanschluss Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 12: Inbetriebnahme Des Produkts
Heben Sie den Staubbehälter an, setzen Sie den Akku in den Akkuschacht ein und drücken Sie beide Seiten des Akkus gleichzeitig hinein, bis Sie ein "Klick" hören. Wenn Sie das "Klick"-Geräusch hören, ist der Akku erfolgreich eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 13: Ladestation
4. Drücken Sie die Einschalttaste, um den Staubsauger in Betrieb zu nehmen. NOTIZ Nach Beendigung der Reinigung wird empfohlen, den Roboter nicht auszuschalten, sondern ihn in der Ladestation aufzuladen, damit er beim nächsten Mal wieder einsatzbereit ist. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 14: Laden | Automatische Aufladung
Wenn sich der Roboter im Schlafmodus befindet, drücken Sie die Taste erneut, um den Roboter aufzuwecken und in den Funktionsaus- wahlmodus zu gelangen; drücken Sie die Taste erneut, dann beginnt der Roboter automatisch zu arbeiten. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 15: Pause
Drücken Sie die Standardtaste auf dem Roboter. Starker Modus Drücken Sie die Power-Taste. Max Modus Drücken Sie die MAX-Taste auf dem Roboter. Individueller Modus Drücken Sie die Taste Individuell um die Saugleistung, Seitenbürsten und Hauptbürsten Geschwindigkeit einzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 16: Einstellungen Des Produkts
Wählen sie ein spezifisch zu reinigendes Gebiet auf der Karte aus, um den X1000 zu dem Bereich zu schicken und dort reinigen zu lassen. Zeitplan Erstellen Sie Zeitpläne für den X1000, um ihn zu jeder beliebigen Zeit reinigen zu lassen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 17: Systemsprache
DE Deutsch Einstellungen des Produkts WLAN Verbinden Sie den X1000 mit der App und Ihrem WLAN-Netzwerk, um den X1000 auch bequem von Ihrem Mobiltelefon zu steuern. Ist der X1000 mit dem WLAN-Netzwerk verbunden, wird die Systemsoftware automatisch aktualisiert. Reinigungsverlauf Die letzten Reinigungen des X1000 können hier eingesehen werden. -
Seite 18: Automatische Drehung
Bedienung zu erleichtern, wenn der X1000 nicht in der Ladestation steht. Bildschirm Automatisch sperren Das X1000 Bedienfeld wird während der Reinigung und in der Station gesperrt und muss mithilfe des Passworts entsperrt werden. So können nur befugte Personen den X1000 bedienen. -
Seite 19: App Download Und Bedienungsanleitung
Standby-Modus zu gelangen. Maschinenmenüs. NOTIZ Verbinden Sie Ihr Telefon mit einem verfügbaren WiFi-Netzwerk im Raum. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon mit einem verfügbaren WiFi-Netzwerk in einem Raum verbunden ist und eine gute Signalqualität hat. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... - Seite 20 Verbindung zum AP-Netzwerk Einstellungen und klicken Sie auf Einstellungen, herzustellen. um das Wi-Fi-Passwort einzugeben. Klicken Sie auf OK, das Gerät meldet Der Roboter fordert Sie auf: "Wi-Fi verbindet". Das Netzwerk wird konfiguriert. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu...
- Seite 21 Wählen Sie ein Land oder Registrieren Sie sich oder melden Sie sich mit eine Region. Ihrem Konto an. (lesen und akzeptieren Sie die Vereinbarung zur Benutzerregistrierung). Wählen Sie, um den Bestätigen Sie, um Roboter hinzuzufügen. fortzufahren. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu...
- Seite 22 Sie das drahtlose Netzwerk von host: adh-XXx NOTIZ Wenn die Verbindung fehlschlägt, starten Sie das Gerät neu und führen Sie die Schritte zur Konfigu- ration des Netzwerks erneut aus. Die Verbindung ist erfolgreich. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu...
-
Seite 23: Trennen Der App
Schaltfläche zum Trennen der Verbindung angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bindung aufheben, um das Gerät zu trennen. Roboter steuern Klicken Sie auf , um das zu steuernde Gerät in der Geräteliste auszuwählen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 24: Wartung
4. Nehmen Sie die Bürsten heraus 5. Verwenden Sie das Reinigungswerkzeug, um die um die Walzenbürste gewickelten Haare zu entfernen. NOTIZ Bei der Reinigung und Wartung des Geräts und des Zubehörs schalten Sie bitte das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker der Ladestation. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 25: Wartung Des Vorderrads
Mülltonne in einen Mülleimer. Nehmen Sie den Filter aus dem Mülleimer, waschen Sie ihn mit klarem Wasser aus und stellen Sie sicher, dass er vollständig trocken ist, wenn Sie den Filter wieder einsetzen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 26: Reinigung Des Filters
Deutsch DE Wartung Reinigung des Filters Nehmen Sie den HEPA-13-Filter heraus, waschen Sie ihn mit sauberem Wasser und legen Sie ihn an einem an einem kühlen, belüfteten Ort zum Trocknen aufstellen, den Hochleistungsfilter nicht quetschen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 27: Reinigung Der Klippensensoren Und Ladestifte
Wenn die Batterie ausläuft, nehmen Sie sie bitte heraus und tauschen Sie sie aus. Entsorgen Sie die ausgelaufene Batterie vorschriftsmäßig. Dieses Gerät verwendet eine langlebige Batterie, die nicht häufig ausgetauscht werden muss. Wenn Sie sie ersetzen müssen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... - Seite 28 Ersetzen Sie den neuen Filter Einmal pro Woche alle drei bis fünf Monate Hauptbürste Einmal pro Woche Nur bei Defekt Seitenbürste Einmal pro Woche Nur bei Defekt Ladestation Einmal pro Woche Nur bei Defekt Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu...
-
Seite 29: Technische Spezifikationen
Specification Nennspannung DC 25.2 V Motorleistung 250 W Ladespannung 32 V Ladezeit <300 min Batteriekapazität 4700 mAh Produktgröße 376 x 372 x 365 mm Saugleistung 20 kPa Nettogewicht 11.3 kg Laufzeit 210 min Staubtank Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 30: Schutzklasse
IEC Schutzklasse 3 Das Gerät darf nur mit der mitgelieferten Spannungsversorgung benutzt werden. Versorgen Sie das Gerät nur über ein Netzteil, das die Anforderungen an Schutzkleinspan- nung (SELV) entsprechend der Kennzeichnung auf dem Gerät. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 31: Erp Information
Durchschnittlicher Wirkungsgrad 89.38 % Wirkungsgrad bei geringer Last (10%) 85.46 % Leerlaufleistungsaufnahme 0.180 W Prozentsatz des Ausgangsstroms auf dem Typenschild Lastzustand 1 100%±2% Lastzustand 2 75%±2% Lastzustand 3 50%±2% Lastzustand 4 25%±2% Lastzustand 5 10%±1% Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu... -
Seite 32: Frequenzband
802.11a:15 dB 802.11n:12 dB 802.11ac:11 dB EU Konformitätserklärung Die Robovox Distributions GmbH erklärt hiermit, dass das X1000 Funkgerät mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist zu finden unter der Internetadresse https://conformity.zaco.eu/download/x1000.pdf. Das Funkgerät arbeitet im ISM-Band zwischen 2.412 und 2.472 GHz. - Seite 33 Hochleistungs-Filter Accessory * Hinweis: Alle aktualisierten Versionen, die vom Hersteller herausgegeben werden, entsprechen den geltenden Vorschriften. Alle RG-Parameter (z. B. HF-Leistung, Frequenz) sind für Endbenutzer nicht zugänglich und können nicht von Dritten geändert werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco-pro.eu...