Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Dear Customer,
Sehr geehrter Kunde,
thank you for purchasing ZACO A10 robot vacuum cleaner!
vielen Dank, dass Sie sich für einen ZACO V6 Staubsaugerroboter entschieden haben!
You've joined the millions of people who clean with robots - the smarter way
Sie sind nun Teil der ZACO Familie und gehören zu den Millionen von Menschen, die
to get it down.
mit ZACO Saugrobotern ihr Zuhause sauber halten.
Please take a few moments to read this manual and get acquainted with your
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und sich mit
robot, to get the best performance from your robot. lf you have any problem,
Ihrem Saugroboter vertraut zu machen. So holen Sie die beste Leistung aus Ihrem
Saugroboter. Wenn Sie irgendein Problem haben, wenden Sie sich bitte an unseren
please don't worry, you are supposed to contact our customer service first or
Kundendienst oder besuchen Sie für weitere Informationen unsere Website unter
visit our website at www.zacorobot.eu for more information.
www.zaco.eu.
Best regards,
ZACO Customer Service
Bleiben Sie mit uns auf Facebook und Instagram in Verbindung, um in den Genuss
exklusiver Vorteile zu kommen:
• Erhalten Sie auf Ihren Saugroboter zugeschnittenen Support, einschließlich
Antworten auf Fragen, Wartungstipps, Videodemos, Live-Chats und mehr.
• Erhalten Sie Produktaktualisierungen und andere wertvolle Informationen über
neue Saugroboter, exklusive Rabatte und Sonderangebote.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr ZACO-Team
ZACO-Kundendienst
00800-42377961 (Europäischer Gratisanruf)
0209-513038-383 (Deutschland)
E-Mail: support@zacorobot.eu
www.zaco.eu
RobovoxZACO
Robovox Distributions GmbH
Hamburger Straße 11, D
45889 Gelsenkirchen
32
zaco_robot
ZACO Robot
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZACO V6
Inhaltszusammenfassung für ZACO V6
- Seite 1 Dank, dass Sie sich für einen ZACO V6 Staubsaugerroboter entschieden haben! You‘ve joined the millions of people who clean with robots - the smarter way Sie sind nun Teil der ZACO Familie und gehören zu den Millionen von Menschen, die to get it down.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
..................54 Wartung und Reinigung der Seitenbürsten ............54 Wartung von Staubbehälter und Filtern ..............54 Verwendung der Staubbeutel ..................56 Wartung des Wassertanks ................... 57 Fallschutzsensoren und Ladestifte ................58 Fehlerbehebung ..................59 Technische Spezifikationen .............. 60 Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Lassen Sie keine Haare, Kleidung oder Finger in die Nähe der Öffnungen oder Funktionsteile des Saugroboter gelangen. Lassen Sie den Saugroboter kein Material oder Gegenstände ansaugen, die im Gerät stecken bleiben könnten, wie z.B. Steine, Papier usw. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 4 Saugroboter nicht arbeiten, während das Stromkabel im Gerät steckt. Halten Sie Strom- kabel und Netzteil von Wärmequellen fern. 19. Wenn das Netzteil beschädigt ist, ersetzen Sie es nur durch ein offizielles ZACO-Netzteil. Verwenden Sie keine nicht zertifizierten Ersatzteile von Drittanbietern.
-
Seite 5: Produkt-Teile
Deutsch Produkt-Teile Hauptkörper Kollisions-Sensoren Auto-Reinigungstaste Fallschutz-Sensoren Ladekontakte Bugrad Seitenbürsten Batteriedeckel Linkes/rechtes Staubbehälter Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 6 Deutsch Produkt-Teile Staubbehälter Netzschalter Reinigungsbürste Staubbehälter Hochleistungsfilter Deckel des Staubbehälter Griff/Henkel Reinigungsbürste Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 7: Fernsteuerung
Ladestation Lade LED Netzteil Ladekontakte Ladestation Bodenplatte Fernsteuerung Bildschirm Wegbeschreibung Wegbeschreibung AUTO Modus / Pause Zeitplan-Einstellung Einstellung der Uhr Spot-Modus MAX-Modus Rückkehr zur Ladestation Kanten-Modus Anmerkung: kann nicht ausgewählt werden während der Roboter reinigt. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 8: Zubehörliste
Reinigungsbürste ZACO-A10 ZACO-A10 ZACO-A10 ZACO V6 Robot Vacuum Cleaner Robot Aspirador Robotdammsugare Robot Vacuum Cleaner User Manual Manual del Usuario Bruksanvisning User Manual Benutzerhandbuch 2 Staubbeutel InvisibleWall transmitter Invisibel Wall Sensor (2) Ekstra sidebørster Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 9: Aufladung
Saugroboters. Drücken Sie „0N", um den Saugroboter einzuschalten und drücken Sie „0FF", um ihn auszuschalten. Hinweis: Nachdem der Saugroboter die Reinigung beendet hat, wird empfohlen, ihn nicht auszuschalten und ihn für den nächsten Einsatz aufladen zu lassen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 10 Sie den Netzschalter ausschalten. Bewahren Sie den Saugroboter an einem trockenen und belüfteten Ort auf. Verwenden Sie im Zeitplanmodus bitte nicht die manuelle Lademethode. Andernfalls kann der Saugroboter die Reinigungsaufgabe nicht zur geplanten Zeit durchführen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 11: Bedienung Des Produkts
Leistung reinigt. Hinweis: Bitte legen Sie vor Gebrauch der Fernbedienung zwei Batterien vom Typ AAA/R03 in die Fernbedienung ein. Bitte nehmen Sie die Batterien heraus, wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt wird. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 12: Start / Pause / Ruhezustand
So rufen Sie den Schlafmodus auf: Halten Sie die Taste auf dem Saugroboter 3 Sekunden lang gedrückt. Der Saugroboter wechselt dann in den Schlafmodus, wenn innerhalb von 10 Minuten keine weiteren Anweisungen gegeben werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 13 • Während des Reinigungsprozesses legt der Saugroboter eine kurze Pause ein, um die ungereinigten Bereiche zu berechnen und eine neue Bahn zu planen. Bitte warten Sie geduldig. Die Zeiten und die Dauer der Pausen hängen von der Komplexität der häuslichen Umgebung ab. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
- Seite 14 Dieser Modus eignet sich gut für die Reinigung der Ränder und Ecken eines Raumes. Im Kantenreini- gungsmodus fährt der Saugroboter zum Reinigen an einer Kante (z.B. der Wand) entlang und stoppt seine Arbeit, nachdem er einen ganzen Kreis gefahren ist. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
- Seite 15 Saugroboter anzuweisen zu seiner Ladestation zurückzukehren. Zeitplan Eine Reinigungszeit kann geplant werden. Wenn das Zeitplansymbol auf der Fernbe- dienung und die ersten beiden Zahlen auf dem Display blinken, geht der Saugroboter in den Zeitplanmodus. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 16: Zeitplan Erstellung
Tasten, um die Stunden und Minuten zu ändern. Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben, drücken Sie die Taste, um die Änderungen zu speichern. Wenn ein Aufforderungston zu hören ist, wurde die aktuelle Zeiteinstellung erfolgreich gespeichert. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 17 Tasten, um die Stunden und Minuten beiden Ziffern blinken dann. zu ändern. Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben, drücken Sie zum Speichern die Taste. Der Saugroboter wird zur geplanten Zeit mit der Arbeit beginnen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
- Seite 18 Aufforderungston. Wenn kein Piepton zu hören ist, bedeutet dies, dass die Änderung nicht gespeichert wurde. • Wenn Sie die Batterien der Fernbedienung wechseln, müssen Sie die aktuelle Uhrzeit und die geplante Uhrzeit erneut einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 19: Invisiblewall
Deutsch Bedienung des Produkts InvisibleWall Die InvisibleWall schaff t eine unsichtbare Barriere, die der ZACO V6 nicht überqueren kann. So kann der Saugroboter daran gehindert werden, bestimmte Bereiche zu befahren. Netzschalter Infrarot-Indikator Sender Batteriefach Inbetriebnahme der InvisibleWall • Legen Sie die Batterien ein, bevor Sie den Strom einschalten. -
Seite 20: Nutzung Des Wassertanks
Deutsch Bedienung des Produkts Nutzung des Wassertanks Der V6 kann gleichzeitig saugen und wischen. Die Verwendung des Wassertanks ist optional. Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie die Wischfunktion verwenden: WARNUNG: • Wenn der ZACO V6 während des Wischvorgangs angehalten wird (z.B. um Wasser hinzuzufügen oder das Wischtuch auszuspülen), programmiert der... - Seite 21 Moptuch und Wassertank einsetzten Befestigen Sie das Wischtuch indem Sie zuerst die Ränder befestigen und dann das Tuch am Klettverschluss anbringen. Setzen Sie dann den Wassertank wieder ein, indem Sie ihn unter den Roboter schieben. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 22: App-Download Und Gebrauchsanweisungen
Nun kann der Saugroboter per Sprachsteuerung bedient werden. Der Saugroboter hört dann auf den Namen, den Sie ihm über die ZACOHome App vergeben haben. Versuchen Sie doch folgende Befehle: „Alexa, schalte ZACO ein“. oder „Ok Google, schalte ZACO ein“ „Alexa, schalte ZACO aus“. oder „Ok Google, schalte ZACO aus“ Verbinden des Roboters... -
Seite 23: Produkt-Wartung
Wartung des Staubsaugerbehälters und Filters Der Saugroboter kann mit dem mitgelieferten Staubbehälter oder mit austauschbaren Staubsauger- beuteln verwendet werden. Bitte nehmen Sie den Staubbehälter und die Filter nach jedem Gebrauch heraus und entleeren Sie sie. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 24 Entleeren Sie den Staubbehälter über Nehmen Sie die Filter heraus und reinigen einem Mülleimer. Sie ihn. Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um Bauen Sie die Teile des Staubbehälter den Staubbehälter von innen zu reinigen. wieder zusammen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 25: Betrieb Des Produkts
Deutsch Betrieb des Produkts Verwendung der Staubbeutel Der ZACO V6 kann mit Einweg-Staubbeuteln betrieben werden. Die Staubbeutel sind Einwegartikel und können nicht gereinigt werden. Bitte tauschen Sie den Staubbeutel aus, sobald der verwendete Staubbeutel vollständig gefüllt ist. Nehmen Sie den Staubbehälter des Falten Sie den Staubsaugerbeutel im Saugroboters ab. -
Seite 26: Wartung Des Geräts
Reinigen Sie den Wassertank mit einem leicht feuchten und sauberen Tuch. Lassen Sie den Wassertank an der Luft trocknen, indem Sie den Gummistopfen off en lassen. WARNUNG: Tauchen Sie den Tank niemals vollständig in Wasser ein. Weitere Informationen fi nden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 27: Fallschutzsensoren Und Ladestifte
• Bitte nehmen Sie den Akku heraus wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird. Tritt ein Akkuleck auf, entnehmen Sie bitte den Akku, reinigen Sie das Akkufach und wenden Sie sich an den ZACO-Kundendienst. • Wird der Akku tiefentladen oder längere Zeit nicht benutzt wird, verringert sich die Kapazität des Akkus. -
Seite 28: Fehlerbehebung
Wenn das Problem noch immer nicht gelöst ist, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen: • Bitte schalten Sie den Netzschalter aus und wieder ein, um den Roboter neu zu starten. • Sollte das Problem nach einem Neustart nicht behoben sein, wenden Sie sich bitte an unseren ZACO-Kunden- dienst. -
Seite 29: Technische Spezifikationen
Typ der Taste im Hauptteil Mechanische Taste TX Frequenz 2.412 ~ 2.484 MHZ RX Frequenz 2.412 ~ 2.484 MHZ Antennengewinn 1.5 dBi 802.11b:+16±2 dBm (@11Mbps) RF Ausgangsleistung 802.11g:+14±2 dBm (@54Mbps) 802.11n:+13±2 dBm (@HT20, MCS7) Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...