Seite 1
ZACO User Manual Robotic vacuum cleaner Model: ZACO English Deutsch Espanol Franqais Italiano Portugués m,vw.zacorobot.eu...
Seite 25
ZACO ZACO Saugroboter Benutzerhandbuch Deutsch www.zacorobot.eu...
Seite 27
ZACO • Deutsch Sehr geehrter Kunde, Melen Dank, dass Sie den Roboter-Staubsaugers ZACO V5x gekauft haben! Sie gehören nun zu den Millionen von Menschen, die mit Robotern arbeiten - die intelligente Art zu reinigen. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und sich mit Ihrem Roboter vertraut zu machen, um die beste Leistung von Ihrem Roboter zu erhalten.
Seite 28
• Leeren Sie den Staubbehölter und den Filter des V5x nach jedem Gebrauch. • Der Filter darf nicht mit Wasser gesdubert werden • Ersetzen Sie den Filter, wenn die Saugleistung des V5x geringer Wird und e weniger Schmutz als vorher entfernt.
Seite 29
ZACO • Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Produktkomponenten Zubehörliste Roboter-Konstruktion Staubbehdlter Ladestation Fernbedienung CLEAN-Taste-status Betrieb Gerätes Handhabung der Fernbedienung So starten Sie die Reinigung ..11 Start/Pause/Schlafen Planung Reinigungsmodus Die APP runterladen Wartung ..16 Reinigung der seitlichen Bürsten ..16 Reinigung des Staubbehdlters und des Filters ..16...
Seite 30
ZACO Deutsch • Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise und befolgen Sie alle allgemeinen Sicherheitsregelungen, bevor Sie das Gerdt in Betrieb nehmen. • Bitte stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass das Gerdt eingeschaltet ist. • Bitte schalten Sie den Schalter auf der rechten Seite des Gerdtes aus, wenn das Gerdt für...
Seite 31
ZACO • Deutsch Produktkomponenten Zubehörliste Serial Number Description Q'ty Saugroboter Ladestation Fernbedienung (Batterie nicht enthalten) Adapter Wassertank Tuch Reinigungswerkzeug Bedienungsan eitung Zusötzliche seitliche Bürsten Zusdtzlicher Filter Weitere Informationen finden Sie auf www.zacorobot.eu...
Seite 32
ZACO Deutsch • Produktkomponenten Roboter-Konstruktion Stoßddmpfer WiFi Anzeige "Clean" - Taste z,'vco Gerdtedeckel Bugrad Ladekontakte Seitenbürste links Seitenbürste rechts Saugdurchgang Batteriedeckel links Rad rechts Abdeckung unten Deckel Mitten Staubbehälter / Wassertank Netzschalter Weitere Informationen finden Sie auf www.zacorobot.eu...
Seite 33
ZACO • Deutsch Produktkomponenten Staubbehälter Hauptfilter Staubbehälter Filter Filter Rahmen Ladestation Signalanzeige Ladekontakte Netzsteckdose Ladekontakte Fernbedienung Anzeige Richtungsknöpfe Richtungstasten Start/Pause Uhreinstellung Zeitplanungsknopf Spot Modus MAX-Modus Home (Rückkehr Ecken-/Wandmodus zur Ladestation) ZACO Weitere Informationen finden Sie auf www.zacorobot.eu...
Seite 34
ZACO Deutsch • Produktkomponenten CLEAN-Taste-status Robot-Status Anzeigenstatus Laden Die untere und obere Anzeige blinken schnell. Laden beendet Alle Anzeigen sind eingeschaltet. Die untere und obere Anzeige blenden m ausgewdhlten Modu ein- aus. Die untere und obere Anzeige blinken langsam Wenn...
Seite 35
ZACO • Deutsch Betrieb Gerätes Handhabung der Fernbedienung 1. " "l" Start/Pause • Drücken Sie diese Taste um das Reinigen im ausgewdhlten Modus zu starten. • Drücken Sie diese Taste um den Roboter zu stoppen, wenn er reinigt. • Drücken...
Seite 36
ZACO Deutsch • Betrieb Gerätes 6. " " Ecke Drücken Sie diese Taste, um den Roboter entlang der Wand reinigen zu lassen. 7. " @ " spot Drücken Sie diese Taste, urn die Spot Reinigen zu betdtigen 8. " " MAX Drücken Sie die Taste 'IMAX"...
Seite 37
ZACO • Deutsch Betrieb Gerätes 1. So starten Sie die Reinigung 1>. Ladestation aufbauen und Adapter einschatten, dann Wird die Signallampe auf der Ladestation blinken. Hinweis: Ladestation an die Wand stellen Hindernisse ca. 1 M an beiden Seiten 2 M nach vorne beseitigen.
Seite 38
ZACO Deutsch • Betrieb Gerätes 2. Start / Pause / Schlafen Schlaf-Modus: Roboter arbeitet nicht, Anzeigen rund um die CLEAN-Taste sind aus ausgeschaltet, der Netzschalter ist an; Ausgewdhlter Modus: Roboter arbeitet nicht, Anzeigen rund um die CLEAN-Taste blendet ein und aus;...
Seite 39
ZACO • Deutsch Betrieb Gerätes 3. Planung Sie können den Roboter zu einem programmierten Zeitpunkt mit der Reinigung beginnen lassen. Hinweis: Denken Sie bitte daran, nach einem Batteriewechsel Uhrzeit und Zeitplan einzustellen, Sobald die Uhrzeit eingestellt ist, Wird der Roboter zum programmierten Zeitpunkt in Betrieb gesetzt.
Seite 40
ZACO Deutsch • Betrieb Gerätes 4. Reinigungsmodus 1>. Auto Reinigung Der Roboter Wird automatisch ein Zimmer reinigen und die Reinigung der jeweiligenRaumsituation anpassen. Hinweis: Drücken Sie die CLEAN-Taste am Roboter Oder auf der Fernbedienung, um die automatische Reinigung zu starten 2>.
Seite 41
ZACO • Deutsch runterladen Dieses Gerdt kann mit der ZACO APP gesteuert werden. Uber die QR Codes Oder die APP Schnittstelle werden Sie durch das Einstellmenü geführt. 1 APP ZACO Robot ZACO Robot Weitere Informationen finden Sie auf www.zacorobot.eu...
Seite 42
ZACO Deutsch • Wartung 1. Reinigung der seitlichen Bürsten Reinigen Sie die Seitenbürsten, wenn Sieverschmutzt Sind und ersetzen Sie,wenn siebeschddigt Sind Hinweis: Vor dem Austausch der seitlichen Bürsten, überprüfen Sie bitte, dass die Markierungen auf beiden seitlichen Bürsten und der Unterseite des Roboters überstimmen.
Seite 43
ZACO • Deutsch Wartung 4. Vorderradreinigung Wenn Fremdkörper im Vorderrad festsitzen, Wird dies die Reinigungsleistung beeinflussen. Bitte reinigen Sie es, indem Sie Folgendes beachten: (1) Ziehen Sie das Rad vertikal ab und reinigen Sie es. Bitte prüfen Sie dabei, 0b 0b die Dichtung in Ordnung ist.
Seite 44
ZACO Deutsch • Störungsbehebung 1. Fehlerkodeliste Wenn routinemdßige Probleme auftauchen, Wird der Roboter mit einem akustischen Signal darauf aufmerksam machen: • Kurzer Ursache Lösung Rdder Oder Seitebürsten Röder Oder Seitenbürsten überprüfen arbeiten nicht Cliff-Sensor reinigen und Fehler bei Cliff-Sensor Oder Stoßddmpfersensor Stoßddmpfer eicht...
Seite 45
Ein Cliff-Sensor rückwörts istverschmutzt Oder defekt Cliff Sensoren. Dauerndes Die Stoßstange (Bumper) V5x Roboter Stoßstange 10 20 Mal zügig Stoßen an ein Wird komprimiert. antippen, um alle Ablagerungen zu IÖsen, Hindernis die unter der Stoßstange gedrungen sind Oder die Schraube des Stoßfängers Osen Ku rze Speicherkapazitåt der...
Seite 47
ZACO • Deutsch Anhang - Bedienungsanleitung Gummistopfen Wassereingang Griff Ausflussloch 1. Trockenreinigung mit Staubtank. Nassreinigung mit Wassertank. Der Mop-Halter mit Mop sollte auf dem Roboter gestellt werden, wenn der Wassertank verwendet Wird 3. Gießen Sie Wasser in den Wassertank. Öffnen Sie den Roboter-Deckel und setzen Sie den Wassertank in den Roboter,...
Seite 48
ZACO Kundenservice Free Call Europe: 0080042377961 Direct Line DE 0209-513038-380 Email: support@zacorobot eu Website: www.zacorobot.eu...
Seite 96
Service client ZACOA Free Call Europe: 00800-42377961 Direct Line DE 0209-513038-380 Email: support@zacorobot.eu Site: www.zacorobot.eu...
Seite 121
ZACO ZACO Limpador a Vdcuo Robötico Manual Utilizador Portugués www.zacorobot.eu...