Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Use Instructions
  • Environmental Implications / Battery Removal
  • Product Overview
  • Box Contents
  • Robot
  • Cleaning Station
  • Status of the Robot / Status of the Cleaning Station
  • How to Use
  • Cleaning Station
  • Start/Pause Button
  • Installing the Dustbin
  • Installation of Clean Water Tank and Mop
  • Operation
  • Scheduled Cleaning
  • Standby Mode
  • App Download
  • Network Configuration
  • Maintenance
  • Dustbin
  • Dirty Water Tank / Dirty Water Sieve
  • Main Brush / Side Brush
  • Front Wheel
  • Filter Pipe of Clean Water Tank
  • Troubleshooting
  • Product Specification
  • Frequency Band / EU Decleration of Conformity
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instrucciones de Uso
  • Implicaciones Medioambientales / Retirada de la Batería
  • Resumen del Producto
  • Contenido de la Caja
  • Robot
  • Estación de Limpieza
  • Estado del Robot / Estado de la Estación de Limpieza
  • Modo de Uso
  • Estación de Limpieza
  • Instalación del Recogedor de Polvo
  • Instalación del Depósito de Agua Limpia y la Mopa
  • Funcionamiento
  • Modo Stand-By
  • Reinicio del Sistema
  • Descarga de la App
  • Configuración de la Red
  • Mantenimiento
  • Recogedor de Polvo
  • Depósito de Agua Sucia/Tamiz de Agua Sucia
  • Cepillo Principal / Cepillo Lateral
  • Cepillo Lateral
  • Rueda Delantera / Sensor de Límites
  • Tubería del Filtro del Depósito de Agua Limpia
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones del Producto
  • Banda de Frecuencia / Declaración de Conformidad de la UE
  • Instructions de Sécurité
  • Instructions D'utilisation
  • Batterie et Charge
  • Implications Environnementales / Retrait de la Batterie
  • Aperçu du Produit
  • Contenu de la Boîte
  • Robot
  • Station de Nettoyage
  • Statut du Robot / Statut de la Station de Nettoyage
  • Mode D'emploi
  • Station de Nettoyage
  • Installation du Bac de Récupération
  • Installation D'un Réservoir D'eau Propre et de la Serpillère
  • Opération
  • Carte Mémoire
  • Réinitialisation du Système
  • Téléchargement de L'app
  • Configuration du Réseau
  • Maintenance
  • Cac à Poussiere
  • Réservoir D'eau Sale
  • Brosse Principale / Brosse Latérale
  • Brosse Latérale
  • Roue Avant / Capteur de Bordures
  • Tuyau de Filtration du Réservoir D'eau Propre
  • Dépannage
  • Message D'erreur
  • Spécifications du Produit
  • Bande de Fréquences / Déclaration de Conformité de L'ue
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Istruzioni Per L'uso
  • Eimplicazioni Ambientali / Rimozione Della Batteria
  • Panoramica Prodotto
  • Contenuto Della Scatola
  • Robot
  • Stazione DI Pulizia
  • Stato del Robot / Stato Della Stazione DI Pulizia
  • Modalità DI Utilizzo
  • Stazione DI Pulizia
  • Installazione Della Vaschetta Raccoglipolvere
  • Installazione del Serbatoio Dell'acqua Pulita E del Mocio
  • Funzionamento
  • Modalità Stand-By
  • Download Dell'app
  • Configurazione Della Rete
  • Manutenzione
  • Vaschetta Raccoglipolvere
  • Serbatoio Dell'acqua Sporca / Vaglio Dell'acqua Sporca
  • Spazzola Principale / Spazzola Laterale
  • Ruota Anteriore / Sensore Perimetrale
  • Tubo DI Filtrazione del Serbatoio Dell'acqua Pulita
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Messaggio DI Errore
  • Specifiche del Prodotto
  • Banda DI Frequenza / Dichiarazione DI Conformità UE
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
M 1S
R obot Vacuum Cleaner
  U ser Manual
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Find more information at
www.zaco.eu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ZACO M1S

  • Seite 34 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für einen ZACO M1S Staubsaugerroboter entschie- den haben! Sie sind nun Teil der ZACO Familie und gehören zu den Millionen von Menschen, die mit ZACO Saugrobotern ihr Zuhause sauber halten. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und sich mit Ihrem Saugroboter vertraut zu machen.
  • Seite 35 Status des Roboters / Status der Reinigungsstation Verwendung Reinigungsstation Einsetzen des Staubtanks Einsetzen des Frischwassertanks und Wischlappens Bedienung APP-Download Pflege Staubtank Schmutzwassertank / Schmutzwassersieb Hauptbürste / Seitenbürste Bugrad / Begrenzungssensor Filterrohr des Frischwassertanks Fehlermeldung Produktspezifikation Frequenzband / EU Konformitätserklärung Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 36: Sicherheitsanweisungen

    Wenn das Netzkabel defekt ist, muss es vom Hersteller oder der Wartungsabteilung ersetzt werden. Sie dürfen niemals Kinder oder Haustiere auf den Roboter setzen oder andere Gegenstände darauf legen. Halten Sie die Reinigungsbürste von Kindern fern. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 37 Bitte beachten Sie das Produkthandbuch oder die Kurzanleitung zur Verwendung des Produkts. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, hat der Nutzer selbst aufzukommen. Vergewissern Sie sich, dass der Roboter ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn transportieren. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 38: Umweltauswirkungen

    Lassen Sie den Roboter laufen, bis der Akku erschöpft ist. Schalten Sie den Roboter aus. Entfernen Sie die Unterschale des Saugroboters. Drücken Sie die Verriegelung, um den Anschlussstecker herauszuziehen und den Akku zu entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 39: Anmerkung

    Substanzen austreten können. Wenn der Nutzer versehentlich mit den ausgetretenen Stoffen aus einem undichten Akku in Berührung kommt, spülen Sie die betroffenen Stellen bitte sofort mit viel Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 40: Produktübersicht

    Deutsch Produktübersicht Lieferumfang Roboter Reinigungsstation Frischwassertank/ Schmutzwassertank Staubtank Hauptbürstenabdeckung Hauptbürste Schmutzwassersieb Filtersieb 2x Wischlappen Bedienungsanleitung Reinigungswerkzeug Netzkabel 2x Seitenbürste Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 41 Deutsch Produktübersicht Roboter Ladeelektroden Lasermodul Abdeckung Fallschutz-Sensor Aufladetaste Ein-/Ausschaltknopf Kollisionssensor Aufladesensor Wischplatte Linkes Rad Hauptbürsten- abdeckung Rechtes Rad Hauptbürste Begrenzungs- sensor Seitenbürste Fallschutzsensor Frontrad Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 42: Reinigungsstation

    Deutsch Produktübersicht Reinigungsstation Spülgitter Schmutz- wassersieb Auslassöffnung Abdeckung Frisch- Schmutzwasser wassertank tank Start/Pause- Home-Taste der Taste Reinigungsstation Andockbereich Spülgitter Aufladeschale Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 43: Status Des Roboters / Status Der Reinigungsstation

    Aufladen des Roboters / Blinkt weiß Firmware-Upgrade Leuchtet gelb Roboter ohne WLAN-Verbindung Blinkt gelb Roboterstörung Roboter ist ausgeschaltet Status der Reinigungsstation Bedeutung Leuchtet weiß Reinigungsstation arbeitet normal Pulsiert weiß Roboter reinigt Blinkt weiß Störung der Reinigungsstation Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 44: Verwendung

    Verlegen Sie das Netzkabel sicher und ordentlich, da es sonst vom Roboter mitgezogen werden könnte und die Reinigungsstation mitgezerrt oder die Stromversorgung getrennt werden könnte. Der Frischwassertank, der Schmutzwassertank und die Spülplatte müssen eingesetzt sein. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 45: Einschalten Und Laden

    Wenn Sie den Roboter zum ersten Mal benutzen, setzen Sie ihn zum Aufladen bitte auf die Ladekontakte der Reinigungsstation. Im täglichen Gebrauch drücken Sie direkt die Home-Taste der Reinigungsstation, um den Ladevorgang zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 46: Home-Taste Der Reinigungsstation

    Wenn der Roboter in der Station im Standby ist, drücken Sie diese Taste lange, um die Lufttrocknung zu starten/stoppen. Anmerkung Der Roboter wird nach dem Andocken an die Reinigungsstation automatisch gestartet und kann während des Ladevorgangs nicht abgeschaltet werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 47: Einsetzen Des Staubtanks

    Reinigen Sie den Staubtank regelmäßig, um eine optimale Reinigungsleistung zu gewährleisten. Einsetzen des Frischwassertanks und des Wischlappens Setzen Sie den Wischlappen wie oben beschrieben von der offenen Seite der Wischplatte ein. Drücken Sie den Wischlappen fest an. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 48 Setzen Sie den Frischwassertank und den Schmutzwassertank in die Reinigungs- station ein und schließen Sie die Abdeckung. Anmerkung Verwenden Sie kein sterilisiertes Wasser und keine Reinigungsmittel. Verwenden Sie kein heißes Wasser im Frischwassertank. Bitte entfernen Sie regelmäßig überschüssiges Wasser aus der Reinigungsstation. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 49: Bedienung

    Abhängigkeit des Reinigungsmodus, ob der Wischlappen gespült werden soll. Wenn sich der Roboter nicht in der Station befindet, drücken Sie die Taste „ “ des Roboters, um das Laden zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 50: Reinigung Nach Zeitplan

    Der Roboter kehrt zur Reinigungsstation zurück, spült den Wischlappen aus und wechselt in den Standby-Modus.Drücken Sie im Standby-Modus kurz die Taste „ “ an der Reinigungsstation, um den Wischlappen auszuspülen. Nach der Reinigung wechselt der Roboter in den Standby-Modus. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 51: Automatische Wiederaufnahme

    Während der Reinigung kann der Roboter über einen festgelegten Bereich hinausgehen. Stellen Sie daher sicher, dass Sie alle Hindernisse auf dem Boden innerhalb des festgelegten Bereichs entfernen, da die Festlegung eines Bereichs keine sichere Trennung gewährleistet. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 52: Nicht-Stören-Modus

    Bereiche einzudringen, die nicht gereinigt werden müssen. 18. Standby-Modus Der Roboter wechselt nach 5 Minuten Inaktivität automatisch in den Standby-Modus. Anmerkung An der Reinigungsstation wechselt der Roboter nicht automatisch in den StandbyModus. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 53: Bedienung

    Reinigung nach Zeitplan und das WLAN, werden auf die vorherige Firmware-Version zurückgesetzt. Anmerkung Nach dem Zurücksetzen des Systems muss der Roboter erneut mit der App verbunden werden. Alle vorherigen Einstellungen in der App werden gelöscht. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 54: App-Download

    Scannen Sie den QR-Code unten, um die App herunterzuladen und zu installieren. Netzwerkkonfiguration Halten Sie die Tasten „ “ und „ “ 7 Sekunden lang gedrückt, um auf die Netzwerkkopplung zuzugreifen. Netzwerkkonfiguration Vergewissern Sie sich, dass Ihr WLAN-Name keine Sonderzeichen enthält. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 55: Pflege

    Öffnen Sie die Roboterabdeckung, drücken Sie den Entriegelungsknopf für den Staubtank und nehmen Sie diesen heraus. Reinigen Sie den Staubtank und das Filtersieb mit der Reinigungsbürste. Nehmen Sie das Filtersieb wie in der Abbildung gezeigt heraus. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 56 Reinigen Sie diese mit klarem Wasser, trocknen Sie sie und setzen Sie sie wieder ein. Anmerkung Es wird empfohlen, den Staubtank mindestens einmal pro Woche gründlich zu reinigen. Bitte trocknen Sie den Staubtank und das Filtersieb vor dem Gebrauch. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 57 Deutsch Pflege Schmutzwassertank/-sieb Nehmen Sie den Schmutzwassertank heraus und leeren Sie ihn. Heben Sie das Spülgitter an und nehmen Sie das Schmutzwassersieb zur Reinigung heraus. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 58 Drehen Sie den Roboter um und entfernen Sie die Befestigungsschraube der Seitenbürste. • Nehmen Sie die Seitenbürste heraus und reinigen Sie sie. • Setzen Sie die Seitenbürste wieder ein und schrauben Sie sie fest. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 59: Begrenzungssensor

    Sie es dann wieder ein. Begrenzungssensor • Bitte verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Begrenzungs- sensoren und IR-Sensoren regelmäßig zu reinigen. Anmerkung: Verwenden Sie zur Reinigung der Sensoren keine Chemikalien wie Reinigungsmittel oder -sprays. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 60: Filterrohr Des Frischwassertanks

    Deutsch Pflege Filterrohr des Frischwassertanks Ziehen Sie das Filterrohr im Frischwassertank heraus. Filterrohr Öffnen Sie den Filterdeckel und reinigen Sie den Filterdeckel und den Schwamm. Schwamm Filterdeckel Setzen Sie das Filterrohr wieder ein. Filterrohr Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 61: Fehlermeldung

    Vergewissern Sie sich, dass der Nicht- Wiederaufnahme Stören-Modus nicht aktiviert ist. Roboter lädt nicht Vergewissern Sie sich, dass um die Reinigungsstation herum genügend Platz ist und dass die Ladekontakte der Reinigungsstation nicht verstaubt oder blockiert sind. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 62 Prüfen Sie den Kollisionssensor und beseiti- Der Kollisionssensor ist blockiert. Klopfen gen Sie ggf. Blockierungen. Sie den Sensor ab, um Blockierungen zu beseitigen. Wenn keine Blockierung vorhan- den ist, starten Sie den Roboter neu. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 63 Setzen Sie den Roboter zum Laden zurück in die Reinigungsstation. Niedriger Akkustand. Der Roboter kann die Ladestation nicht Laden Sie den Roboter. finden. Setzen Sie den Roboter manuell zurück in die Reinigungsstation. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 64: Produktspezifikation

    Mechanische Tasten WLAN-Verbindung Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz Bluetooth 4.2, RF 433 MHz Reinigungsstation Klassifikation Element Detail Mechanische Daten Abmessungen 410 x 450 x 390 mm WLAN-Verbindung RF 433 MHz Nennaufnahme- Elektrische Daten 00-240 V~ 50/60 Hz leistung Nennausgangs- 20 V 3.25 A leistung Ladeeingangs- 45 W leistung Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
  • Seite 65: Frequenzband Und Ausgangsleistung

    802.11n 16+-1.5 dBm EU Konformitätserklärung Hiermit erklärt die ROBOVOX Distributions GmbH, dass das Funkgerät des Typs ZACO M1S der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der Internetadresse https://conformity.zaco.eu/download/m1s.pdf zu finden. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...

Inhaltsverzeichnis