Verwandte Anleitungen für ZACO M1S
Inhaltszusammenfassung für ZACO M1S
- Seite 1 M 1S R obot Vacuum Cleaner U ser Manual English Deutsch Español Français Find more information at Italiano www.zaco.eu...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für einen ZACO M1S Saugroboter entschieden haben! Sie sind nun Teil der ZACO Familie und gehören zu den Millionen von Menschen, die mit ZACO Saugrobotern ihr Zuhause sauber halten. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und sich mit Ihrem Saugroboter vertraut zu machen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Status des Roboters / Status der Reinigungsstation Verwendung Reinigungsstation Einsetzen des Staubtanks Einsetzen des Frischwassertanks und Wischlappens Bedienung APP-Download Pflege Staubtank Schmutzwassertank / Schmutzwassersieb Hauptbürste / Seitenbürste Bugrad / Begrenzungssensor Filterrohr des Frischwassertanks Fehlermeldung Produktspezifikation Frequenzband / EU Konformitätserklärung Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
Wenn das Netzkabel defekt ist, muss es vom Hersteller oder der Wartungsabteilung ersetzt werden. Sie dürfen niemals Kinder oder Haustiere auf den Roboter setzen oder andere Gegenstände darauf legen. Halten Sie die Reinigungsbürste von Kindern fern. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 5 Bitte beachten Sie das Produkthandbuch oder die Kurzanleitung zur Verwendung des Produkts. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, hat der Nutzer selbst aufzukommen. Vergewissern Sie sich, dass der Roboter ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn transportieren. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 6: Akku Und Laden
Es wird empfohlen, den Akku mindestens einmal alle 3 Monate zu laden, um Schäden am Akku zu vermeiden. Bitte verwenden Sie nur Original ZACO-Lithium-Batterien mit einer maximalen Kapazität von 5200mAh und einer Spannung von 14,4V (DC). Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien. -
Seite 7: Anmerkung
Substanzen austreten können. Wenn der Nutzer versehentlich mit den ausgetretenen Stoffen aus einem undichten Akku in Berührung kommt, spülen Sie die betroffenen Stellen bitte sofort mit viel Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 8: Produktübersicht
Deutsch Produktübersicht Lieferumfang Roboter Reinigungsstation Frischwassertank/ Schmutzwassertank Staubtank Hauptbürstenabdeckung Hauptbürste Schmutzwassersieb Filtersieb 2x Wischlappen Bedienungsanleitung Reinigungswerkzeug Netzkabel 2x Seitenbürste Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 9: Roboter
Deutsch Produktübersicht Roboter Ladeelektroden Lasermodul Abdeckung Fallschutz-Sensor Aufladetaste Ein-/Ausschaltknopf Kollisionssensor Aufladesensor Wischplatte Linkes Rad Hauptbürsten- abdeckung Rechtes Rad Hauptbürste Begrenzungs- sensor Seitenbürste Fallschutzsensor Frontrad Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 10: Reinigungsstation
Deutsch Produktübersicht Reinigungsstation Spülgitter Schmutz- wassersieb Auslassöffnung Abdeckung Frisch- Schmutzwasser wassertank tank Start/Pause- Home-Taste der Taste Reinigungsstation Andockbereich Spülgitter Aufladeschale Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 11: Status Des Roboters / Status Der Reinigungsstation
Aufladen des Roboters / Blinkt weiß Firmware-Upgrade Leuchtet gelb Roboter ohne WLAN-Verbindung Blinkt gelb Roboterstörung Roboter ist ausgeschaltet Status der Reinigungsstation Bedeutung Leuchtet weiß Reinigungsstation arbeitet normal Pulsiert weiß Roboter reinigt Blinkt weiß Störung der Reinigungsstation Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 12: Verwendung
Verlegen Sie das Netzkabel sicher und ordentlich, da es sonst vom Roboter mitgezogen werden könnte und die Reinigungsstation mitgezerrt oder die Stromversorgung getrennt werden könnte. Der Frischwassertank, der Schmutzwassertank und die Spülplatte müssen eingesetzt sein. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 13: Einschalten Und Laden
Wenn Sie den Roboter zum ersten Mal benutzen, setzen Sie ihn zum Aufladen bitte auf die Ladekontakte der Reinigungsstation. Im täglichen Gebrauch drücken Sie direkt die Home-Taste der Reinigungsstation, um den Ladevorgang zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 14: Home-Taste Der Reinigungsstation
Wenn der Roboter in der Station im Standby ist, drücken Sie diese Taste lange, um die Lufttrocknung zu starten/stoppen. Anmerkung Der Roboter wird nach dem Andocken an die Reinigungsstation automatisch gestartet und kann während des Ladevorgangs nicht abgeschaltet werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 15: Einsetzen Des Staubtanks
Reinigen Sie den Staubtank regelmäßig, um eine optimale Reinigungsleistung zu gewährleisten. Einsetzen des Frischwassertanks und des Wischlappens Setzen Sie den Wischlappen wie oben beschrieben von der offenen Seite der Wischplatte ein. Drücken Sie den Wischlappen fest an. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 16 Setzen Sie den Frischwassertank und den Schmutzwassertank in die Reinigungs- station ein und schließen Sie die Abdeckung. Anmerkung Verwenden Sie kein sterilisiertes Wasser und keine Reinigungsmittel. Verwenden Sie kein heißes Wasser im Frischwassertank. Bitte entfernen Sie regelmäßig überschüssiges Wasser aus der Reinigungsstation. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 17: Bedienung
Abhängigkeit des Reinigungsmodus, ob der Wischlappen gespült werden soll. Wenn sich der Roboter nicht in der Station befindet, drücken Sie die Taste „ “ des Roboters, um das Laden zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 18: Reinigung Nach Zeitplan
Der Roboter kehrt zur Reinigungsstation zurück, spült den Wischlappen aus und wechselt in den Standby-Modus.Drücken Sie im Standby-Modus kurz die Taste „ “ an der Reinigungsstation, um den Wischlappen auszuspülen. Nach der Reinigung wechselt der Roboter in den Standby-Modus. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 19: Automatische Wiederaufnahme
Während der Reinigung kann der Roboter über einen festgelegten Bereich hinausgehen. Stellen Sie daher sicher, dass Sie alle Hindernisse auf dem Boden innerhalb des festgelegten Bereichs entfernen, da die Festlegung eines Bereichs keine sichere Trennung gewährleistet. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 20: Nicht-Stören-Modus
Bereiche einzudringen, die nicht gereinigt werden müssen. 18. Standby-Modus Der Roboter wechselt nach 5 Minuten Inaktivität automatisch in den Standby-Modus. Anmerkung An der Reinigungsstation wechselt der Roboter nicht automatisch in den StandbyModus. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 21: Rücksetzen Des Systems
Reinigung nach Zeitplan und das WLAN, werden auf die vorherige Firmware-Version zurückgesetzt. Anmerkung Nach dem Zurücksetzen des Systems muss der Roboter erneut mit der App verbunden werden. Alle vorherigen Einstellungen in der App werden gelöscht. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 22: App-Download
Scannen Sie den QR-Code unten, um die App herunterzuladen und zu installieren. Netzwerkkonfiguration Halten Sie die Tasten „ “ und „ “ 7 Sekunden lang gedrückt, um auf die Netzwerkkopplung zuzugreifen. Netzwerkkonfiguration Vergewissern Sie sich, dass Ihr WLAN-Name keine Sonderzeichen enthält. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 23: Pflege
Öffnen Sie die Roboterabdeckung, drücken Sie den Entriegelungsknopf für den Staubtank und nehmen Sie diesen heraus. Reinigen Sie den Staubtank und das Filtersieb mit der Reinigungsbürste. Nehmen Sie das Filtersieb wie in der Abbildung gezeigt heraus. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 24 Reinigen Sie diese mit klarem Wasser, trocknen Sie sie und setzen Sie sie wieder ein. Anmerkung Es wird empfohlen, den Staubtank mindestens einmal pro Woche gründlich zu reinigen. Bitte trocknen Sie den Staubtank und das Filtersieb vor dem Gebrauch. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 25: Schmutzwassertank / Schmutzwassersieb
Deutsch Pflege Schmutzwassertank/-sieb Nehmen Sie den Schmutzwassertank heraus und leeren Sie ihn. Heben Sie das Spülgitter an und nehmen Sie das Schmutzwassersieb zur Reinigung heraus. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 26: Hauptbürste / Seitenbürste
Drehen Sie den Roboter um und entfernen Sie die Befestigungsschraube der Seitenbürste. • Nehmen Sie die Seitenbürste heraus und reinigen Sie sie. • Setzen Sie die Seitenbürste wieder ein und schrauben Sie sie fest. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 27: Bugrad / Begrenzungssensor
Sie es dann wieder ein. Begrenzungssensor • Bitte verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Begrenzungs- sensoren und IR-Sensoren regelmäßig zu reinigen. Anmerkung: Verwenden Sie zur Reinigung der Sensoren keine Chemikalien wie Reinigungsmittel oder -sprays. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 28: Filterrohr Des Frischwassertanks
Deutsch Pflege Filterrohr des Frischwassertanks Ziehen Sie das Filterrohr im Frischwassertank heraus. Filterrohr Öffnen Sie den Filterdeckel und reinigen Sie den Filterdeckel und den Schwamm. Schwamm Filterdeckel Setzen Sie das Filterrohr wieder ein. Filterrohr Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 29: Fehlermeldung
Vergewissern Sie sich, dass der Nicht- Wiederaufnahme Stören-Modus nicht aktiviert ist. Roboter lädt nicht Vergewissern Sie sich, dass um die Reinigungsstation herum genügend Platz ist und dass die Ladekontakte der Reinigungsstation nicht verstaubt oder blockiert sind. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... - Seite 30 Prüfen Sie den Kollisionssensor und beseiti- Der Kollisionssensor ist blockiert. Klopfen gen Sie ggf. Blockierungen. Sie den Sensor ab, um Blockierungen zu beseitigen. Wenn keine Blockierung vorhan- den ist, starten Sie den Roboter neu. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
- Seite 31 Setzen Sie den Roboter zum Laden zurück in die Reinigungsstation. Niedriger Akkustand. Der Roboter kann die Ladestation nicht Laden Sie den Roboter. finden. Setzen Sie den Roboter manuell zurück in die Reinigungsstation. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...
-
Seite 32: Produktspezifikation
Mechanische Tasten WLAN-Verbindung Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz Bluetooth 4.2, RF 433 MHz Reinigungsstation Klassifikation Element Detail Mechanische Daten Abmessungen 410 x 450 x 390 mm WLAN-Verbindung RF 433 MHz Nennaufnahme- Elektrische Daten 00-240 V~ 50/60 Hz leistung Nennausgangs- 20 V 1.5 A leistung Ladeeingangs- 45 W leistung Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu... -
Seite 33: Frequenzband Und Ausgangsleistung
802.11n 16+-1.5 dBm EU Konformitätserklärung Hiermit erklärt die ROBOVOX Distributions GmbH, dass das Funkgerät des Typs ZACO M1S der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der Internetadresse https://conformity.zaco.eu/download/m1s.pdf zu finden. Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu...