Autool BT960 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Autool BT960
Inhaltszusammenfassung für Autool BT960
- Seite 1 AUTOOL BT960 Battery System Tester User Manual www.autooltech.com...
- Seite 2 AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Hangcheng Jinchi Industrial Park, Bao’an, Shenzhen,China Corporate standard: Q/OR 003-2023...
- Seite 24 INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der originalen Anweisungen) Urheberrecht information .................. 24 Urheberrechte ....................24 Markenrecht ....................24 Sicherheitsregeln ....................25 Allgemeine sicherheitsregeln ................25 Handhabung....................26 Elektrische sicherheitsregeln ................26 Geräte sicherheitsregeln ................. 26 Anwendung ..................... 27 Personalsicherheitsregeln................27 Vorsichtsmaßnahmen ..................28 Warnung......................
- Seite 25 Thermopapier einlegen..................38 Druckvorgang ....................39 Wartungsservice....................40 Wartungs ......................40 Garantie ....................... 41 Garantiemethode .................... 41 Haftungsausschluss ..................41 Rückgabe- und Umtauschservice..............42 Rückkehr......................42 EU-Konformitätserklärung................. 43...
-
Seite 26: Urheberrecht Information
URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte ● Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden. -
Seite 27: Sicherheitsregeln
SICHERHEITSREGELN Allgemeine Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer bei der sicherheitsre- Maschine auf. geln Vor der Verwendung dieses Produkts lesen Sie bitte alle Betriebsanleitungen in dieser Anleitung durch. Das Nichtbefolgen kann zu elektrischen Schlägen sowie Reizungen an Haut und Augen führen. Jeder Benutzer ist dafür verantwortlich, die Ausrüstung gemäß... -
Seite 28: Handhabung
Gebrauchte/beschädigte Ausrüstung darf nicht im Handhabung Hausmüll entsorgt werden, sondern muss umweltfreun- dlich entsorgt werden. Verwenden Sie dafür vorgeseh ene Sammelstellen für Elektrogeräte. Elektrische Drehen oder starkes Biegen des Netzkabels vermeiden, sicherheits- da dies die interne Verkabelung beschädigen kann. regeln Wenn das Netzkabel Anzeichen von Beschädigungen aufweist, verwenden Sie den elektrischen Systemtester nicht. -
Seite 29: Anwendung
Anwendung Überprüfen Sie vor der Benutzung das Netzkabel und die Verbindungskabel auf Beschädigungen. Bei Feststel- lung von Schäden darf das Gerät nicht betrieben werden. Verwenden Sie die Ausrüstung nur unter Beachtung aller Sicherheitsanweisungen, technischen Dokumente und Spezifikationen des Fahrzeugherstellers. Wenn Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie nur brandneue und ungeöffnete Produkte. -
Seite 30: Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSMAßNAHMEN Warnung Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie bitte dieses Hand- buch sorgfältig durch, um es ordnungsgemäß zu bedienen. Nichttechnisches Personal darf dieses Produkt nicht ohne Genehmigung modifizieren, zerlegen oder reparieren. Durchstechen, biegen, verdrehen oder dehnen Sie die Kabel nicht und platzieren Sie sie nicht in Bereichen mit hohen Temperaturen. -
Seite 31: Produkteinführung
PRODUKTEINFÜHRUNG Überblick Der BT960 Batteriesystemtester nutzt die fortschrittlichste Leitfähigkeitstesttechnologie, die heute weltweit verfügbar ist. Er kann bequem, schnell und präzise die tatsächliche Kaltstart- stromkapazität von Fahrzeugbatterien messen, den Gesund- heitszustand der Batterie selbst bewerten und häufige Fehler in den Start- und Ladesystemen des Fahrzeugs rasch erkennen. -
Seite 32: Merkmale
Merkmale ● Schnell und genau die Testergebnisse der Batterie anzeigen. ● Den aktuellen Gesundheitszustand der Batterie anzeigen und direkt Batterien mit schlechter Leistung erkennen. ● Die Testergebnisse direkt ausdrucken. ● Kann entladene Batterien direkt testen. Parameter Messstandards und Messbereich CCA: Internationale Elektrotechnische 30-2000 Kommission Norm IEC: Internationale Elektrotechnische... -
Seite 33: Produktstruktur
Produktstruktur Strukturdia- gramm Druckanschluss HD-Farbbildschirm Testklemmen Rücktaste/Ein/Aus-Taste Schlüssel drucken Bestätigungstaste Hoch/Runter/Links/Rechts-Tasten Batteriefach... -
Seite 34: Bedienungsmethode
BEDIENUNGSMETHODE Geräte-Start 1. Mit der Batterie verbinden Schließen Sie die rote Testklemme an den Pluspol der Batterie und die schwarze Testklemme an den Minuspol an. Bewegen Sie die Testklemmen hin und her, um sicherzustellen, ● dass sie fest verbunden sind. ●... -
Seite 35: Sprachauswahl
Spra- Drücken Sie die [ ]-Taste, um die Sprache auszuwählen, ● chauswahl darunter Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Türkisch, Thailändisch, Japa- nisch, Traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Polnisch und andere, wie in der Abbildung gezeigt. Language Selection Language Selection English Turkiye Lead Acid... -
Seite 36: Lithiumbatterie-Test
Geben Sie den korrekten Prüfstandard und die Bewertung ein und drücken Sie die [ ]-Taste. Der Tester beginnt mit dem Test und zeigt "Testen... Bitte warten!" an. Anschließend zeigt der Tester die Testergebnisse der Batterie an, wie in der Abbildung dargestellt. -
Seite 37: Starttest
3.76V Testing . . . Voltage Please Wait ！ 0.5 A(CCA) Current 1680 mΩ Resistance Starttest Nachdem Sie das Programm zur Startprüfung betreten haben, zeigt der Tester "Systemüberprüfung beim Start" an und fordert "Starten Sie den Motor, warten Sie 15 Sekunden!" an, wie in der Abbildung gezeigt. -
Seite 38: Ladetest
Ladetest Nachdem Sie das Programm zur Ladungsprüfung betreten haben, wird der Tester auffordern: "Starten Sie den Motor, warten Sie 15 Sekunden! Drücken Sie <OK>, um die Prüfung zu begin- nen," wie in der Abbildung gezeigt. >>Please start the engine and wait 15 seconds. Lead Acid Lithium Cranking... -
Seite 39: Spannungsmessung
>>Please turn on all electric. Lead Acid Lithium Cranking Test Battery Test Test >>Please start the engine and wait 15 seconds. >>Press <OK> to continue! Charging Load Volt. Test Test measure Current Languages Help measure Nachdem Sie alle elektrischen Geräte eingeschaltet haben, starten Sie den Motor, und warten Sie 15 Sekunden, bevor Sie die ]-Taste drücken, um die Prüfung zu starten. -
Seite 40: Strommessung
Lithium Cranking Test Battery Test Test 0.000A Charging Load Volt. Test Test measure Current < >Zero <OK>Hold Languages Help measure DATENDRUCK Thermopapi- er einlegen AUTOOL 2024-04-10 13:30 VIN: Battery testing result Voltage Set value Current value =12.43V =500A(CCA) 277A(CCA) SOC:... -
Seite 41: Druckvorgang
Druckvorgang Nach Abschluss jedes Funktionstests können Sie die [ ● Drucktaste im Testresultatsinterface drücken, um das Druckeinstellungsinterface zu betreten. ● Wählen Sie die Zeiteinstellung, um die Druckzeit zu konfigurie- ren, und drücken Sie die [ ]-Taste, um das Testfahrzeug-Ein- stellungsinterface zu betreten. ●... -
Seite 42: Wartungsservice
Wartungsservice Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzellenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskon- trollen durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustel- len, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat. -
Seite 43: Garantie
● Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht werden, die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzellenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützu- ng oder Dienstleistungen zur Verfügung. Haftung-... -
Seite 44: Rückgabe- Und Umtauschservice
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rück- sendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienstzentrum. Bei Rück- sendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstz- entrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun. -
Seite 45: Eu-Konformitätserklärung
IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-7-1:2015,IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-1:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Zertifikatsnummer: ZHT-230925028C, ZHT-230925030C Prüfbericht-Nr.: ZHT-230925028E, ZHT-230925030R Shenzhen AUTOOL Technology Co., Ltd. Stock, Werkstatt 2, Hezhou Anle Industrial Park, Gemeinde Hersteller Hezhou, Hangcheng Straße, Bao'an Bezirk, Shenzhen, China E-Mail: aftersale@autooltech.com...