Autool BT460 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Autool BT460
Inhaltszusammenfassung für Autool BT460
- Seite 1 AUTOOL BT460 Battery System Tester User Manual www.autooltech.com...
- Seite 2 AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Hangcheng Jinchi Industrial Park, Bao’an, Shenzhen,China Corporate Standard: Q/OR 003-2023...
- Seite 20 INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung) Urheberrecht Information ........19 Urheberrechte............19 Markenrecht............19 Sicherheitsvorschriften ..........20 Allgemeine sicherheitsregeln........ 20 Handhabung ............21 Elektrische sicherheitsregeln........ 21 Sicherheitsregeln für die ausrüstung ....21 Anwendung............22 Personenschutz sicherheitsregeln......22 Achtung ..............23 Warnung............... 23 Produkteinführung ...........
-
Seite 21: Urheberrecht Information
URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. ● Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden. -
Seite 22: Sicherheitsvorschriften
AUTOOL andere Rechte im Zusammenhang mit nicht registrierten Marken, Dienstleistungsmarken, Domänen- namen, Logos und Firmennamen. Andere in diesem Handbuch genannte Produkte oder Firmennamen können Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Sie dürfen keine Marken, Dienstleistungsmarken, Domänennamen, Logos oder Firmennamen von AUTOOL oder Dritten ohne Genehmigung des Eigentümers der jeweiligen Marke,... -
Seite 23: Handhabung
Der Lieferant übernimmt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder Haftungen für Personen- schäden oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Missbrauch oder Nichtbefolgung Sicherheitsanweisungen verursacht werden. Dieses Werkzeug ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. Eine nicht professionelle Bedienung kann zu Verletzungen von Personal oder Schäden an Werkzeugen oder Werkstücken führen. -
Seite 24: Anwendung
stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, wenn es nicht für den vorgesehenen Zweck verwendet wird! Versuchen Sie nicht, die Ausrüstung selbst zu reparieren. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts an die Stromversorgung, ob die Batteriespannung mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wert übereinstimmt. -
Seite 25: Achtung
Stellen Sie immer sicher, dass Sie einen sicheren Stand haben, um im Notfall die Ausrüstung sicher zu kontrollieren. Jede andere Verwendung gilt als uber den vorgesehenen Zweckder Ausrustung hinausgehend und ist untersagt. Achtung Warnung Unbefugte Modifikationen, Zerlegung oder Reparatur dieses Produkts durch nicht-technisches Personal sind untersagt. -
Seite 26: Produktmerkmale
Ladesystem. Dies hilft Technikern, den Fehlerort schnell und genau zu ermitteln und eine zügige Fahrzeugreparatur zu ermöglichen. Produktmerkmale Die Hauptfunktionen umfassen: Batterietest, Anlassertest, ● Ladetest, Lasttest, Einstellungen historische Aufzeichnungen. ● Testet alle Fahrzeug-Startbatterien vom Blei-Säure-Typ, einschließlich Standard-Blei-Säure-, AGM-Flachplatten-, AGM-Spiral- und GEL-Batterien. ●... -
Seite 27: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen Messstandards und Messbereich CCA: Kaltstartstrom (Cold Cranking Amps) 30-2000 IEC: Internationale Elektrotechnische 30-2500 Kommission EN: Europäischer Automobilindustrieverband 30-3000 DIN: Deutsches Institut für Normung 30-2500 (Deutscher Automobilnormenausschuss) JIS: Japanische Industrie-Norm 26A17R-N135 GB: Chinesischer Nationalstandard 30-300AH Andere Spezifikationen Spannungsbereich 8~30V 15mAps~5Amps Strombereich -20°C~50°C (-4°F~122°F) Betriebstemperatur... -
Seite 28: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Vorabtest Schließen Sie den Tester an. Schwenken Sie die Klemmen hin und her, um sicherzustel- ● len, dass sie sicher verbunden sind. Der Tester erfordert, dass beide Klemmen korrekt an den ● Batteriepole angeschlossen sind; andernfalls kann der Test nicht fortgesetzt werden. ●... -
Seite 29: Anlassertest
SELECT BAT TERY T YPE REGUL AR FLOODED Battery Test Cranking Test Charging Test AGM FL AT PL ATE AGM SPIR AL Load Test Settings Review Select Standard CCA (USA) IEC (International) EN (Europe) DIN (Germany) JIS ( Japan) Geben Sie den richtigen Teststandard und die Bewertung ●... -
Seite 30: Ladetest
Starter System Test Current voltage： 13.87V Minimum voltage： Battery Test Cranking Test Charging Test Start 13.82V Min Value > 9.6V >>Please start the engine Load Test Settings Review and wait 15 seconds. Starter System Test Current voltage： 13.87V Minimum voltage： Start 13.82V Min Value... -
Seite 31: Einstellungen
der Tester: "Bitte schalten Sie alle elektrischen Geräte ein, starten Sie den Motor, warten Sie 15 Sekunden! Drücken Sie <OK>, um mit dem Test zu beginnen." Befolgen Sie die Anweisungen, und der Tester zeigt die Ergebnisse des maximalen Lasttests an. Max mum Load Testing >>Press turn on all electric Battery Test... -
Seite 32: Verlaufsprotokolle
54038 54039 Über ● Anzeige der aktuellen Version des Geräts. System Setting Version Information Language Hardware： BT460 V5.0 Help Software： BT460 V5.1 About Device ID： 4711 F7FD ADFF FB0E Press Any Key To Continue Verlaufsprotokolle Nachdem das Programm für die Verlaufsaufzeichnung ●... -
Seite 33: Wartungsservice
WARTUNGSSERVICE Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebi- ● gen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzellenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qual- itätskontrollen durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat. -
Seite 34: Garantie
Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht ● werden, die nicht den Anforderungen des Produkthand- buchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzellenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstleistungen zur Verfügung. Haftungsausschluss ●... -
Seite 35: Rückgabe-Und Umtauschservice
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rücksendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienstzen- trum. Bei Rücksendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstzentrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun. -
Seite 36: Eu-Konformitätserklärung
IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-7-1:2015,IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-1:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Zertifikatsnummer: ZHT-230925028C, ZHT-230925030C Prüfbericht-Nr.: ZHT-230925028E, ZHT-230925030R Shenzhen AUTOOL Technology Co., Ltd. Stock, Werkstatt 2, Hezhou Anle Industrial Hersteller Park, Gemeinde Hezhou, Hangcheng Straße, Bao'an Bezirk, Shenzhen, China E-Mail: aftersale@autooltech.com...