Seite 1
AUTOOL BT10 EPB Release Tool User Manual www.autooltech.com...
Seite 2
COPYRIGHT INFORMATION Copyright All rights reserved by AUTOOL TECH. CO., LTD. No ● part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of AUTOOL.
You may contact AUTOOL by visiting AUTOOL at https://www.autooltech.com, or writing to aftersale@autooltech.com, to request written permission to use materials on this manual for purposes or for all other questions relating to this manual.
Seite 4
environmentally friendly manner. Use designated electrical device collection points. Electrical safety rules Do not twist or severely bend the power cable, as this may damage the internal wiring. If the power cable shows any signs of damage, do not use the device. Damaged cables pose a risk of electrical injury.
the ignition switch is on or the engine is running. Always ensure you have a stable footing to safely control device in case of emergencies. PRODUCT INTRODUCTION Product Features Emergency drive system for EPB with a core ● processor. Dual-channel control for forward and reverse ●...
PRODUCT STRUCTURE Structural Diagram Power Clamp Built-in 5A Fuse Power Indicator Light Motor Braking Electronic Parking Brake Motor Release Terminal Interface OPERATING STEPS Prepare a fully charged spare battery. ● ● Check that the fuse is intact and not blown. Connect the power clamps securely to the positive ●...
Continuing to drive the motor may cause damage. To protect the motor, the fuse will blow. Press the rocker switch to position “II” to start the ● motor for releasing. The brake caliper will begin to loosen. Once you release the switch, the button will automatically reset.
Seite 8
Warranty access The repair or replacement of products is determined ● by the actual breakdown situation of product. It is guaranteed that AUTOOL will use brand new ● component, accessory or device in terms of repair or replacement. If the product fails within 90 days after the customer ●...
Seite 9
RETURN & EXCHANGE SERVICE Return & Exchange If you are an AUTOOL user and are not satisfied ● with the AUTOOL products purchased from the online authorized shopping platform and offline authorized dealers, you can return the products within seven days from the date of receipt;...
Seite 10
EU DECLARATION OF CONFORMITY We as the manufacturer declare that the designated product: EPB Release Tool (BT10) Complies with the requirements of the: EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Applied Standards: EN IEC 61326-1:2021, EN IEC 61000-3-2:2019 +...
URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., ● LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden.
Eigentümer sein. Sie dürfen keine Marken, Dienstle- istungsmarken, Domänennamen, Logos oder Firmennamen von AUTOOL oder Dritten ohne Genehmigung des Eigentümers der jeweiligen Marke, Dienstleistungsmarke, Domänennamen, des Logos oder des Firmennamens verwenden. Sie können AUTOOL kontaktieren, indem Sie AUTOOL unter https://www.autooltech.com besuchen oder an aftersale@autooltech.com...
Seite 13
Nichtbefolgung von Sicherheitsanweisungen verurs- acht werden. Dieses Werkzeug ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. Eine nicht professionelle Bedienung kann zu Verletzungen von Personal oder Schäden an Werkzeugen oder Werkstücken führen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewah- ren. Bei der Arbeit sicherstellen, dass sich Personen oder Tiere in der Nähe in sicherem Abstand befinden.
Seite 14
dem auf dem Typenschild angegebenen Wert übereinstimmt. Abweichende Spannungen können ernsthafte Gefahren verursachen und das Gerät beschädigen. Es ist unerlässlich, die Ausrüstung vor Regenwass- er, Feuchtigkeit, mechanischen Beschädigungen, Überlastung und unsachgemäßer Handhabung zu schützen. Anwendung Überprüfen Sie vor der Benutzung das Netzkabel und die Verbindungskabel auf Beschädigungen.
Einschaltsanzeige, die die Stromanzeigeleuchte ● aktiviert, wenn die Stromversorgung korrekt angesc- hlossen ist. Überstromschutz (einschließlich einer 5A-Schnells- ● chmelzsicherung). Technische Spezifikationen Betriebsspannung DC 10V~14V <15A Betriebsstrom Produktstruktur Strukturschema Stromklemme Eingebauter 5A-Sicherung Stromanzeigelicht Motorbremsung Elektronische Parkbremse Motorfreigabe Anschlusschnittstelle Betriebsanleitung Bereiten Sie eine vollständig geladene Ersatzbat- ●...
Seite 16
Drehrichtung Motors vertauscht ist. Bitte achten Sie besonders darauf. WARTUNGSSERVICE Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus ● langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzellenz. Jedes Produkt 35-Prozesse 12-Qualitätskontrollen durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeich- nete Qualität und Leistung hat.
Seite 17
● einem trockenen Ort. Lagern Sie das Produkt nicht an einem heißen, feuchten oder unbelüfteten Ort. GARANTIE Die AUTOOL-Maschine hat Anspruch auf eine ● 3-jährige Garantie ab dem Tag des Eingangs beim Kunden. Das darin enthaltene Zubehör hat eine einjährige Gewährleistungsfrist ab dem Tag des Eingangs beim Kunden.
Kanäle. Schäden, die durch Verwendung und Wartung ● verursacht werden, die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzellenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstleistungen zur Verfügung. Haftungsausschluss Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen ●...
Seite 19
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rücksend- ung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienstzen- trum. Bei Rücksendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstzentrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun.
Seite 20
62321-7-2:2017, IEC 62321-1:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Zertifikatsnummer: ZHT-230925028C, ZHT-230925030C Prüfbericht-Nr.: ZHT-230925028E, ZHT-230925030R Manufacturer Shenzhen AUTOOL Technology Co, Ltd. Floor 2, Workshop 2, Hezhou Anle Industrial Park, Hezhou Community, Hangcheng Street, Bao 'an District, Shenzhen Email: aftersale@autooltech.com COMPANY NAME: XDH Tech ADRESS: 2 Rue Coysevox Bureau 3, Lyon, France E-MaiL: xdh.tech@outlook.com...
Seite 21
AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Unit 1303, Building 1, Runzhi R&D Center, Bao'an, Shenzhen, China Corporate Standard: Q/OR 003-2023...