Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines .................................................................................................................................................
1.1 Informationen zu dieser Betriebsanleitung............................................................................................
1.2 Hinweise zur Verwendung ....................................................................................................................
1.3 Aufbau der Warnhinweise .....................................................................................................................
1.4 Verwendete Symbole ............................................................................................................................ 10
1.5 Informationen in dieser Betriebsanleitung............................................................................................. 10
1.6 Technische Veränderungen .................................................................................................................. 10
1.7 Mitgeltende Unterlagen ......................................................................................................................... 11
2 Sicherheit ..................................................................................................................................................... 12
2.1 Einführung............................................................................................................................................. 12
2.2 Bestimmungsgemässe Verwendung..................................................................................................... 13
2.3 Vorhersehbare Fehlanwendung............................................................................................................ 13
2.4 Verantwortung des Betreibers............................................................................................................... 14
2.5 Personalanforderungen......................................................................................................................... 15
2.5.1 Personalanforderungen allgemein ............................................................................................. 15
2.5.2 Qualifikationen ........................................................................................................................... 15
2.5.3 Unbefugte .................................................................................................................................. 16
2.5.4 Unterweisung ............................................................................................................................. 16
2.5.5 Persönliche Schutzausrüstung .................................................................................................. 17
2.6 Restrisiken ............................................................................................................................................ 18
2.6.1 Hinweis ...................................................................................................................................... 18
2.6.2 Mechanische Gefährdungen...................................................................................................... 18
2.6.3 Elektrische Gefährdungen ......................................................................................................... 19
2.6.4 Thermische Gefährdungen ........................................................................................................ 19
2.6.5 Gefährdungen durch Materialien und Substanzen .................................................................... 20
2.6.6 Ergonomische Gefährdungen .................................................................................................... 21
2.6.7 Gefährdungen bei mangelhafter Anlage .................................................................................... 21
2.6.8 Gefährdungen durch die Einsatzumgebung .............................................................................. 22
2.6.9 Gefährdung durch unerwarteten Anlauf..................................................................................... 23
2.6.10 Gefährdungen durch Lärm......................................................................................................... 23
2.6.11 Fehlende Möglichkeit, die Anlage unter optimalen Bedingungen stillzusetzen ......................... 23
2.6.12 Gefahr durch Umgehen von Schutzeinrichtungen ..................................................................... 23
2.6.13 Unzureichende Benutzerinformation.......................................................................................... 24
2.7 Sicherheitseinrichtungen....................................................................................................................... 24
2.7.1 Allgemein ................................................................................................................................... 24
2.8 Symbole und Piktogramme auf der Anlage........................................................................................... 25
2.9 Stillsetzen im Notfall.............................................................................................................................. 26
2.10 Erste-Hilfe-Massnahmen bei Unfällen mit Kältemittel ........................................................................... 27
2.11 Vorgehen bei Leckagen ........................................................................................................................ 27
2.12 Umweltschutz........................................................................................................................................ 28
3 Technische Daten........................................................................................................................................ 29
4 Aufbau und Funktion .................................................................................................................................. 30
4.1 Übersicht ............................................................................................................................................... 30
4.2 Funktionsbeschreibung ......................................................................................................................... 31
4.3 Betriebsarten......................................................................................................................................... 32
4.4 Auslegung ............................................................................................................................................. 33
4.5 Bedien- und Anzeigeelemente .............................................................................................................. 33
4.5.1 Übersicht.................................................................................................................................... 33
Inhaltsverzeichnis
6
6
7
8
iii