Verwandte Anleitungen für Next Level Racing VICTORY
Inhaltszusammenfassung für Next Level Racing VICTORY
- Seite 1 T A K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L Video Instruction: bit.ly/nlrbuild INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 2 We know you’re eager to start racing! Take your time with the instructions and follow this guide to assemble your product. You’ll be setting yourself up for success by following the instruction booklet to fully optimize your product. ASSEMBLY VIDEO bit.ly/nlrbuild @next_level_racing @nextlevelracingOfficial @nextlvlracing Next Level Racing FOLLOW support@nextlevelracing.com...
- Seite 3 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild T A K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L N E X T L E V E L R A C I N G . C O M...
- Seite 4 Do not use the seating if any part is broken, torn, or missing. Only use spare parts approved by the manufacturer. • Victory is rated for Wheel Bases up to 10Nm. If you require any support with your product please contact our friendly team at: support@nextlevelracing.com...
- Seite 5 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild IN THE BOX: FRAME *NOT TO SCALE NOTE: Some Items Come with Rust Resistant Coating 1 x FRONT FRAME AND PEDAL PLATE 1 x WHEEL PLATE 1 x SHIFTER PLATE 1 x SHIFTER PLATE BRACKET 14 x M8 20mm WASHERS 14 x M8 20mm SOCKET HEAD BOLTS 2 x M8 FLANGE NUTS 4 x LEVELING FEET...
- Seite 6 support@nextlevelracing.com IN THE BOX: SEAT *NOT TO SCALE NOTE: Some Items Come with Rust Resistant Coating 1 x SEAT 1 x SHIFTER FRAME BRACKET 1 x M8 50mm SOCKET HEAD BOLT 2 x LEVELING FEET 1 x LEFT SEAT FRAME 1 x RIGHT SEAT FRAME 14 x M8 20mm WASHERS 13 x M8 20mm SOCKET HEAD BOLTS...
- Seite 7 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild MOUNTING LOCATIONS WHEEL PLATE *NOT TO SCALE* PRODUCT LEGEND: Fanatec Grand Turismo DD Pro / CSL DD MOZA R3 / R5 / R9 Cammus C5 Logitech G25 / G27 / G29 / G920 / G923 Thrustmaster T500 RS / TGT / TSPC / TX Simagic Alpha Mini Thrustmaster T818...
- Seite 8 support@nextlevelracing.com PARTS: • • 1 x Front Frame and Pedal Plate • • 6 x M8 20mm Socket Head Bolts • • 6 x M8 Washers Repeat on Other Side A) Unfold Front Frame into upright position. B) Secure in place with M8 20mm Bolts and Washers. PARTS: •...
- Seite 9 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild PARTS: • • 1 x Left and Right Seat Frame • • 1 x M8 20mm Socket Head Bolts • • 1 x M8 50mm Socket Head Bolts • • 2 x M8 Washers • • 1 x M8 Flange Nut A) Slot the Right Seat Frame onto the Left Seat Frame so that the mounting holes align.
- Seite 10 support@nextlevelracing.com PARTS: • • 1 x Seat A) Unfold seat and lay upside down. B) Open velcro flaps on the back of the seat. PARTS: • • 2 x Pins A) Align the Pins with the Seat mounting tubes. B) Insert the Pins and rotate to lock the unfolded seat in place. PARTS: A) Refold the velcro flaps.
- Seite 11 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild PARTS AND TOOLS: NOTE: Use Wrench to tighten Flange Nuts. • • 1 x 13mm Wrench • • 2 x M8 Square Neck Bolt • • 2 x M8 Flange Nuts Repeat on Other Side A) Align the front Seat Slider Mounting Holes on the cockpit Frame. B) Secure with M8 Square Neck Bolts and tighten the Flange Nuts using the Wrench.
- Seite 12 support@nextlevelracing.com PARTS: • • 1 x Shifter Plate • • 1 x Shifter Plate Bracket • • 4 x 20mm Socket Head Bolts • • 4 x M8 Washers A) Mount Shifter Plate Bracket to Seat Frame using M8 20mm Socket Head Bolts and Washers. B) Mount Shifter Plate to Support Bracket using M8 20mm Socket Head Bolts and Washers.
- Seite 13 Video Instruction: bit.ly/nlrbuild TOOLS NEEDED: WHEEL PLATE ADJUSTMENT • • 6mm Allen Key • • 13mm Wrench (for M8 Flange Nuts) Loosen above Bolts with provided 6mm Allen Key and 13mm Wrench, adjust Wheel Plate to desired angle. Retighten Bolts with provided tools. NOTE: Shifter Plate can also be mounted on left or right ALTERNATE SHIFTER INSTALLATION PARTS:...
- Seite 14 If in doubt consult the installation video (see QR code below or contact us at support@nextlevelracing.com). Take extra care when adjusting height of Wheel Stand. Suggest doing so with two people to avoid damage or injury. Victory is rated for Wheel Bases up to 10Nm. ASSISTANCE ASSEMBLY VIDEO bit.ly/nlrbuild...
- Seite 15 • N’utilisez pas le siège si une pièce est cassée, déchirée ou manquante. Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par le fabricant. • Victory est évalué pour des empattements allant jusqu’à 10 Nm. Si vous avez besoin d’assistance concernant votre produit, veuillez contacter notre sympathique équipe à l’adresse suivante : support@nextlevelracing.com AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉTOUFFEMENT...
- Seite 16 • Gebruik de zitting niet als een onderdeel kapot, gescheurd of ontbrekend is. Gebruik alleen reserveonderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd. • Victory is geschikt voor wielbases tot 10 Nm. Als u ondersteuning nodig heeft met uw product, neem dan contact op met ons vriendelijke team via: support@nextlevelracing.com WAARSCHUWING VERSTIKKINGSGEVAAR Kleine onderdelen zijn niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar en personen die de neiging hebben oneetbare voorwerpen in hun mond te stoppen.
- Seite 17 • Non utilizzare il sedile se una qualsiasi parte è rotta, strappata o mancante. Utilizzare solo pezzi di ricambio approvati dal produttore. • Victory è classificato per passi fino a 10 Nm. Se hai bisogno di supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro cordiale team all’indirizzo: support@nextlevelracing.com ATTENZIONE PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Parti di piccole dimensioni non adatte ai bambini di età...
- Seite 18 • No utilice el asiento si alguna pieza está rota, rasgada o falta. Utilice únicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante. • Victory está clasificado para distancias entre ejes de hasta 10 Nm. Si necesita ayuda con su producto, comuníquese con nuestro amable equipo a: support@nextlevelracing.com ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA Piezas pequeñas no aptas para niños menores de 3 años ni para personas que tengan tendencia a llevarse objetos no comestibles a la boca.
- Seite 19 • Verwenden Sie den Sitz nicht, wenn ein Teil gebrochen, gerissen oder fehlt. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile. • Victory ist für Radstände bis zu 10 Nm ausgelegt. Wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser freundliches Team unter: support@nextlevelracing.com WARNUNG ERSTICKUNGSGEFAHR Kleinteile, nicht für Kinder unter 3 Jahren oder Personen, die dazu neigen, ungenießbare Gegenstände in den Mund zu nehmen.
- Seite 20 • ねじ山のあるアイテムを交差してねじ込まないでください。 • 安全性と安定性を確保するために、 組み立て中およびその後も定期的に、 すべての組み立てフィッティングが適切に締められていることを確認してください。 • 疑問がある場合は、 インストール ビデオを参照してください (下の QR コードを参照するか、 support@nextlevelracing.com までお問い合わせください)。 • ホイールスタンドの高さを調整するときは特に注意してください。 損傷や怪我を防ぐために、 2 人で作業することをお勧めします。 • 部品が破損、 破れ、 または紛失している場合は、 シートを使用しないでください。 製造元が承認したスペアパーツのみを使用してください。 • Victory は最大 10Nm のホイールベースに対応しています。 製品に関するサポートが必要な場合は、 support@nextlevelracing.com までお問い合わせください。 警告 窒息の危険 小さな部品があるため、 3 歳未満のお子様や、 食べられないものを口に入れる癖のある方には適していません。 始める...
- Seite 21 • Não use o assento se alguma parte estiver quebrada, rasgada ou faltando. Use somente peças de reposição aprovadas pelo fabricante. • O Victory é classificado para distâncias entre eixos de até 10 Nm. Se precisar de suporte com seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável em: support@nextlevelracing.com AVISO RISCO DE ASFIXIA Peças pequenas não são indicadas para crianças menores de 3 anos ou pessoas que tenham tendência a colocar objetos não comestíveis na boca.
- Seite 22 • Не используйте сиденье, если какая-либо часть сломана, порвана или отсутствует. Используйте только запасные части, одобренные производителем. • Victory рассчитан на колесные базы до 10 Нм. Если вам требуется поддержка по вашему продукту, свяжитесь с нашей дружелюбной командой по адресу: support@nextlevelracing.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...
- Seite 23 • Herhangi bir parçası kırık, yırtık veya eksikse oturma yerini kullanmayın. Sadece üretici tarafından onaylanan yedek parçaları kullanın. • Victory, 10 Nm’ye kadar dingil mesafeleri için derecelendirilmiştir. Ürününüzle ilgili herhangi bir desteğe ihtiyacınız varsa lütfen support@nextlevelracing.com adresinden güler yüzlü ekibimizle iletişime geçin.
- Seite 24 • Nepoužívejte sedlo, pokud je některá část zlomená, roztržená nebo chybí. Používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem. • Victory je dimenzován pro rozvory do 10 Nm. Pokud potřebujete jakoukoli podporu s vaším produktem, kontaktujte náš přátelský tým na adrese: support@nextlevelracing.com VAROVÁNÍ...
- Seite 25 • Nie używaj siedzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona, podarta lub brakuje jej. Używaj wyłącznie części zamiennych zatwierdzonych przez producenta. • Victory jest przeznaczony do rozstawów osi do 10 Nm. Jeśli potrzebujesz wsparcia dotyczącego swojego produktu, skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem: support@nextlevelracing.com OSTRZEŻENIE RYZYKO ZADŁAWIENIA...
- Seite 26 support@nextlevelracing.com دليل تعليمات النرص .نحن نعلم أنك متحمس لبدء السباق! خذ وقتك يف ن � ق ر اءة التعليمات و اتبع هذا الدليل لتجميع منتجك. ستجهز نفسك للنجاح باتباع كتيب التعليمات لتحسني � ن منتجك بالكامل فحوصات ما قبل السباق تحذير...
- Seite 27 • 避免将螺纹物品交叉穿入。 • 确保在组装过程中以及之后定期正确拧紧所有组装配件， 以确保安全性和稳定性。 • 如有疑问， 请观看安装视频 （见下面的二维码或联系我们 support@nextlevelracing.com） 。 • 调整轮架高度时要格外小心。 建议两人一起调整， 以避免损坏或受伤。 • 如果座椅的任何部件损坏、 撕裂或缺失， 请勿使用。 仅使用制造商批准的备件。 • Victory 的额定轮距高达 10Nm。 如果您需要任何产品支持， 请联系我们友好的团队：support@nextlevelracing.com 警告 窒息危险 小部件不适合 3 岁以下的儿童或任何倾向于将不可食用的物体放入嘴里的人。 开始 01 – 参见图片。 A) 将前框架展开至直立位置。 B) 使用 M8 20mm 螺栓和垫圈固定到位。...
- Seite 28 support@nextlevelracing.com NOTES support@nextlevelracing.com...